Що таке HISTORIC EVENTS Українською - Українська переклад

• історичні події
• історичних подій
• історичними подіями
• історичних подіях

Приклади вживання Historic events Англійська мовою та їх переклад на Українською

Global Historic Events.
Глобальні історичні події.

Historic events in Kosovo.
Історичних подій в Україні.

I try and revisit historic events.
Я намагаюсь переглядати історичні події.

List the historic events you have witnessed.
Свідками яких історичних подій ви стали.

Perhaps they will witness historic events.
Ми будемо свідками історичних подій.

Many historic events occurred on this square.
Багато історичних подій відбулося на цій території.

It was not long after those historic events.
Це було невдовзі після тих історичних подій.

Many historic events have taken place in this building.
Багато історичних подій відбулося на цій території.

These lands have experienced many historic events.
Ці землі були свідками багатьох історичних подій.

Historic events that forever transformed the United States.
Безпрецедентні теракти, які назавжди змінили Америку.

This small town was also the site of important historic events.
Також ця місцевість була центром низки історичних подій.

Explore the dangerous life, the accurate historic events and contemporary inventions of the North American/US 19th century.
Досліджуйте небезпечне життя, реальні історичні події та винаходи США XIX сторіччя.

This holiday must, at last, become consistent with real historic events in Ukraine.
Це свято має бути співзвучним з реальними історичними подіями саме в Україні.

The historic events of the past six years have challenged traditional notions of what it means to be Ukrainian.
Історичні події минулих шести років стали викликом для традиційного поняття того, що значить бути українцем.

Some of the research has opened up questions about historic events and scientific theories.
Деякі дослідження породили нові запитання про історичні події та наукових теоріях.

The historic events of the past six years have challenged traditional notions of what it means to be Ukrainian.
Історичні події останніх шести років кидають виклик традиційним уявленням про те, що означає бути українцем.

This holiday must, at last, become consistent with real historic events in Ukraine.
Це свято повинно нарешті стати співзвучним з реальними історичними подіями саме в Україні.

Five years since the historic events in Ukraine, the West is facing an onslaught of challenges from Russia and from within.
Через п'ять років після історичних подій в Україні Захід опинився під шквалом викликів як з боку Росії, так і зсередини.

The birth of a new Ukraine and the Russian aggression are not merely temporary shocks but historic events.
Народження нової України та Російська агресія не тільки тимчасові потрясіня, але історичні події.

The new $5 dollar bill will honor historic events that occurred at the Lincoln Memorial.
На зворотному боці п'ятидоларової купюри будуть зображені історичні події, що відбулися в Меморіалі Лінкольна в столиці.

The birth of a new Ukraine and the Russian aggression are not merely temporary shocks but historic events.
Народження нової України і російська агресія є не просто тимчасовими струсами, а історичними подіями.

Prior to these historic events, Athenagoras and Paul had already met for the first time in Jerusalem on January 5-6, 1964.
Ще перед цими історичними подіями, Патріарх Атенагор та Папа Павло VІ вперше зустрілись у Єрусалимі 5 і 6 січня 1964 року.

The lyrical hero unintentionally plays a significant role in the most important historic events of the present and the past.
Мартін Борас мимохіть відіграє не останню роль у найважливіших історичних подіях сучасності й далекого минулого.

The traces of all these sad historic events the town keeps in itself, sharing them only with the tourists who have visited it.
Сліди всіх цих сумних історичних подій таємничо зберігає в собі місто, розкриваючи їх лише туристам, які вшанували його своїм відвідуванням.

You would by now have reached the starting point of the famous bas reliefs depicting scenes from various mythological stories and historic events.
І там ви побачите відправну точку- знаменитий барельєф, що зображає сцени з різних міфологічних історій та історичних подій.

Even in my gallery shows, I try and revisit historic events like Babri Masjid, distill only its emotional residue and image my own life.
Навіть на моїх виставках, я намагаюсь переглядати історичні події, як Бабрі Машид, відокремлюючи лише емоційний осад і зображуючи моє власне життя.

In historic events the so-called great men are labels giving names to events, and like labels they have but the smallest connection with the event itself.
В історичних подіях так звані великі люди є ярлики, що дають найменування події, які, так само як ярлики, найменше мають зв'язку з самою подією..

Former US vice president Al Gore had compared the current climate crisis to historic events such as the September 11 terrorist attacks and the Battle of Dunkirk.
Колишній віце-президент США Ел Гор порівняв кліматичну кризу з історичними подіями, такими як терористичні акти 11 вересня.

The series presents an allegorical interpretation of political and historic events, particularly of the World War II era, in which the various countries are represented by anthropomorphic characters.
Аніме є алегоричною інтерпретацією політичних та історичних подій, спочатку переважно Другої Світової війни, у яких різні країни репрезентуються у вигляді людей, які наділено стереотипними рисами.

In reality, what happened in and after 1989 was not one event but three historic events linked together; and they came with multiple consequences.
Насправді, те, що відбулось в 1989 році й опісля того, було не однією подією, а трьома взаємопов'язаними історичними подіями, які мали безліч наслідків.