Приклади вживання Історичні події Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глобальні історичні події.
Але історичні події стають.
However, historical events happen.То були історичні події!
These were HISTORICAL events!Я намагаюсь переглядати історичні події.
I try and revisit historic events.Розглянемо історичні події, які.
See the historic events that.
Люди також перекладають
Які історичні події з ним пов'язані?
What historical event is connected with it?Це мій невеличкий вклад у ці історичні події.
That was my little part of that historic event.Які історичні події лягли в його основу?
What historical developments led to its founding?Вона відображає важливі історичні події, які стали гордістю міста.
It is one of the historical things which has become Деякі дослідження породили нові запитання про історичні події та наукових теоріях.
Some of the research has opened up questions about historic events and scientific theories.В основу фільму покладено історичні події- радянську депортацію з Естонії в 1940х роках.
Inspired by historical events: the Soviet deportations from Estonia in the 1940s.На географічний розподіл основних(світових) релігій вплинули історичні події.
The geographical distribution of major(world)religions has been influenced by historical events.У цій відеоінсталяції можна буде побачити історичні події України, які відбувались з 1991 року.
Народження нової України та Російська агресія не тільки тимчасові потрясіня, але історичні події.
The birth of a new Ukraine andthe Russian aggression are not merely temporary shocks but historic events.Досліджуйте небезпечне життя, реальні історичні події та винаходи США XIX сторіччя.
Explore the dangerous life, the accurate historic events and contemporary inventions of the North American/US 19th century.Реконструюють історичні події, відбуваються постановочні середньовічні бої, а фортецю заповнюють туристи.
Rekonstruiruet historical event, conduct a staged medieval battle, and the fortress filled with tourists.На зворотному боці п'ятидоларової купюри будуть зображені історичні події, що відбулися в Меморіалі Лінкольна в столиці.
The new $5 dollar bill will honor historic events that occurred at the Lincoln Memorial.Історичні події минулих шести років стали викликом для традиційного поняття того, що значить бути українцем.
The historic events of the past six years have challenged traditional notions of what it means to be Ukrainian.Молодий художник має намір відтворити історичні події 1941 року, коли Збройні сили Румунії провели етнічні чистки на Східному фронті.
A young artist reconstructs a historical event from 1941, in which the Romanian Army carried out ethnic cleansing on the Eastern Front.Історичні події останніх шести років кидають виклик традиційним уявленням про те, що означає бути українцем.
The historic events of the past six years have challenged traditional notions of what it means to be Ukrainian.Навіть на моїх виставках, я намагаюсь переглядати історичні події, як Бабрі Машид, відокремлюючи лише емоційний осад і зображуючи моє власне життя.
Even in my gallery shows, I try and revisit historic events like Babri Masjid, distill only its emotional residue and image my own life.Однак історичні події за часів Галілея повинні бути попередженням для теїстичних еволюціоністів і віруючих в стару Землю, а не для руху креаціоністів Буття.
However, the historical events surrounding Galileo should be a warning to theistic evolutionists and long-agers, not to Молодий художник має намір відтворити історичні події 1941 року, коли Збройні сили Румунії провели етнічні чистки на Східному фронті.
A young artist is planning to reconstruct a historical event from 1941, during which the Romanian Army carried out ethnic cleansing on the Eastern Front.Це дуже особистий і потужний портрет надзвичайно талановитої жінки, атакож пісні і виступу, які пролили світло на історичні події та сучасну політичну ситуацію.
It is an intimate and powerful portrait of an incredibly talented woman,and a song and performance that shed light on both historic events as well as current political situations.Вони проливають світло на ключові історичні події у відповідних країнах і в ширшому сенсі політичної, економічної, соціальної та культурної історії.
They shed light on key historical happenings within the respective countries and within the broadest sense of political, economic, social and cultural history.Оцінити економічний і соціальний контекст, в якому приймаються комерційні рішення і корпоративне управління тафінансове регулювання працювати з посиланням на історичні події.
You will appreciate the economic and social context in which commercial decisions are made and corporate governance andfinancial regulation operate with reference to historical developments.Молодий художник має намір відтворити історичні події 1941 року, коли Збройні сили Румунії провели етнічні чистки на Східному фронті.
Jude's film follows ayoung artist who is planning to reconstruct a historical event from 1941, during which the Romanian Army carried out ethnic cleansing on the Eastern Front.Однак є одне«але»: історичні події першої половини ХХ століття критично важливі для формування української національної ідентичності.
If it were not for Молодий художник має намір відтворити історичні події 1941 року, коли Збройні сили Румунії провели етнічні чистки на Східному фронті.
A young activist artistis planning to stage a meticulous reenactment of a historical event from1941, when the Romanian Army carried out a notorious act of ethnic cleansing on the Eastern Front.Будучи соціологом та політологом, вона прагне розглянути історичні події чи суспільні явища та їх поставити під сумнів не з колективного, а з індивідуального погляду.
Being a sociologist and political scholar, she is keen to look at historical events or social phenomena and question them from an individual perspective rather than a collective one.
