Що таке HISTORIC OLD TOWN Українською - Українська переклад

• історичне старе місто

Приклади вживання Historic old town Англійська мовою та їх переклад на Українською

Historic Old Town.
Історичне Старе.

It's only a few blocks from the historic old town….
Але це лише декілька сторінок з довгого літопису старовинного міста.

The historic old town of Trogir.
Історичне старе місто Трогіра.

But did you know that there is also a historic Old Town?
Чи знали ви, що наше місто має дуже давню історію?

Of the historic old town was destroyed.
Було зруйновано 90% історичної забудови Старого міста.

Bogdan Khmelnitsky Square is located in the historic Old Town.
Площа Б. Хмельницького знаходиться у історичній Старій частині міста.

The historic old town is definitely worth a visit.
Старовинний історичне місто обов'язково слід відвідати.

A calming cove of golden sands, close to the historic old town and the harbour.
Заспокійлива бухта золотих пісків, неподалік від історичного старого міста та гавані.

The historic old town centre is relatively tiny and insignificant.
Історичний центр міста досить невеликий за розмірами.

About 85% of the city was destroyed, including the historic Old Town and the Royal Castle.
Близько 85% міста було знищено, зокрема історичне Старе Місто та Королівський замок.

Historic Old Town and Norton Simon Museum are located on beautiful Colorado Boulevard in downtown Pasadena.
Історичне Старе місто і Музей Нортона Саймона розташовані на красивому бульварі Колорадо в центрі Пасадени.

About 85% of the city, including the historic Old Town and the Royal Castle were destroyed.
Близько 85% міста було знищено, зокрема історичне Старе Місто та Королівський замок.

However, during the Six-Day War of 1967, the Israelis captured the eastern part, along with the historic Old Town.
Однак, під час так званої Шестиденної війни 1967 року ізраїльтяни захопили і східну- разом із історичним Старим містом.

By the way, part of Tallinn- its historic Old Town- is included in the UNESCO World Heritage List.
До речі, частина Таллінна- його історичне Старе місто- занесене до списку світової спадщини ЮНЕСКО.

Vic is a small inland town in Catalonia with a lovely historic old town at its heart.
Вік невеликий внутрішнім містом в Каталонії з прекрасною історичної частини міста на його серце.

The historic old town with its picturesque winding streets and Turkish fortress located adjacent to the fortress Kale territory.
Історичне, старе місто з його колоритними звивистими вуличками і турецькою фортецею розмістилося на прилеглій до фортеці Кале території.

Through 85% the town was destroyed, including the historic Old Town and the Royal Castle.
Близько 85% міста було знищено, зокрема історичне Старе Місто та Королівський замок.

Its historic old town is a major attraction and, as the home of both the airport and the main port, most of the island's visitors arrive here.
Його історичний Старе місто є головною визначною пам'яткою і, як будинок аеропорту і головного порту, більшість відвідувачів острова приїхати сюди.

About 85% of the city had been destroyed during the WWII, including the historic Old Town and the Royal Castle.
Близько 85% міста було знищено, зокрема історичне Старе Місто та Королівський замок.

On the outskirts of the historic Old town is the"Luther oak", planted on the spot where Luther burned in 1520 the papal bull of his excommunication.
На околиці історичного Старого міста розташований«дуб Лютера», посаджений на місці, де Лютер спалив у 1520 році папську буллу про своє відлучення від церкви.

However, during the Six-Day War of 1967, the Israelis captured the eastern part, along with the historic Old Town.
Однак під час Шестиденної війни 1967 року ізраїльські військові захопили східний Єрусалим разом з історичним Старим містом.

The city of Salzburg- and especially its historic Old Town- one of the paradises that can be found in Europe.
Місто Зальцбург- а особливо його історичне Старе місто- є одним з райських куточків, які можна знайти в Європі.

In addition, the Syrian monitoring centre for human rights reported that rebels staged the explosion of a car bomb on Northwest from the historic Old town.
Крім того, сирійський центр моніторингу за дотриманням прав людини повідомив, що повстанці влаштували вибух замінованого автомобіля на північний захід від історичного Старого міста.

In the centre of the historic Old Town(at Front and Jarvis Streets), sit three buildings that have served as Toronto's social centre, City Hall and market place.
В історичному центрі Старого міста(на вулицях Фронт та Джарвис) розташовані три будівлі, які колись були соціальним центром Торонто, Міською радою та ринком відповідно.

Situated right in the centre of the historic Old Town, Urban House is a New York-style loft space for coffee by day and craft beer and cocktails by night.
Розташований в центрі історичного Старого міста, бар Urban House- це заклад у нью-йоркському стилі«лофт», де вдень можна випити кави, а ввечері насолодитися коктейлями та крафтовим пивом.

Takayama Historic Distorict/ Old town.
Такаяма зберігається історичний дисторшн/ Старе місто.