Що таке HISTORICAL FICTION Українською - Українська переклад

• історичні романи
• історична белетристика

Приклади вживання Historical fiction Англійська мовою та їх переклад на Українською

In historical fiction.
В Історичний роман.

Napoleonic Wars(Historical Fiction).
Варфоломіївська ніч(історична подія).

Historical fiction(375).
Історичні романи(375).

I have never written historical fiction.
Я ніколи не писав історичних романів.

Historical fiction Historical.
Історичне фентезі.

Do you read a lot of historical fiction?
Ви багато читаєте художньої літератури?

Historical fiction based on an actual event.[8].
Сюжет заснований на реальних подіях.[1].

This novel could be described as historical fiction.
Цей роман можна визначити як історичний.

I love historical fiction, particularly American.
Я люблю старі кінофільми, особливо американські.

Your favorite books? I like to read historical fiction.
Улюблені книги: Люблю читати фантастику.

The Bedroom Wall Historical Fiction for Young Readers.
За стіни спальні Історична література для молодих читачів.

For today's young adults, this is historical fiction.
Для сьогоднішнього молодого покоління він є історичним твором.

True historical fiction fans will probably be disappointed.
Шанувальники літературного джерела, мабуть, будуть розчаровані.

So, for me, this book reads like historical fiction.
Ви знаєте, з одного боку ця книга читається як історичний роман.

The Plains of Passage is an historical fiction novel by Jean M. Auel published in 1990.
Шлях через рівнину()- епічний історично-фантастичний роман американської письменниці Джін Мері Ауел, опублікований у 1990 році.

The Terror(2007) crosses the bridge between horror and historical fiction.
Твір ‘Терор' 2007-го ковзає на межі жаху та історичної белетристики.

The Valley of Horses is a historical fiction novel by Jean M. Auel.
Долина коней()- це епічний[1] літературний роман історичної фантастики Джін М.

It also contains descriptions of critical studies on Ukrainian historical fiction.
Він містить також описи критичних студій над українською історичною белетристикою.

The Shelters of Stone is a historical fiction novel by Jean M. Auel published in April 2002.
Під захистом каменю()- епічний історично-фантастичний роман американської письменниці Джін Мері Ауел, опублікований у квітні 2002 року.

If you insist on three, I would choose Clifford Simak, Strugatsky brothers, and historical fiction.
Але якщо наполягаєте на цифрі три, зроблю такий вибір: Кліффорд Саймак, брати Стругацькі та історичні романи.

Temple of a Thousand Faces by John Shors is a wonderful work of historical fiction that brings Angkor Wat to vivid life, offering readers a glimpse into this legendary temple.
Храм Тисячі Осіб» Джона Хорса- це прекрасна історична белетристика, яка уособлює Ангкор-Ват, пропонуючи читачеві заглянути в цей легендарний храм.

Meanwhile, the English translation of the 1831 novel is also No. 1 in sales in the category of historical fiction.
Крім того, англійський переклад роману 1831 року також займає перше місце по продажах в категорії історичної фантастики.

Earth's Children is a series of epic[1] historical fiction novels[2][3] written by Jean M. Auel set circa 30,000 years before present.
Діти Землі- серія епічних[1] історичних фантастичних романів[2][3], написаних американською письменницею Джін Мері Ауел, про події, які відбувалися приблизно за 30 000 років до наших днів.

It was first published in 1881 in Canada, before its 1882 publication in the United States.[1] The novel represents Twain's first attempt at historical fiction.
Вперше він був опублікований у 1881 році в Канаді, публікація в США відбулася у 1882 році[1]. Цей роман є першою спробою Твена написання в жанрі історичної фантастики.

However, where historical fiction leaves versed readers knowing the historical outcome, original characters may increase suspense and empathy for the readers.
Однак, якщо історичний вимисел залишає читачів розбиратися знаючи історичний результат, оригінальні персонажі можуть збільшити інтриги і співчуття до читачів.

The premium release“Terra Ucrainica. Historical Atlas of Ukraine and Neighboring Lands” won the“Old Times. Popular editions/ Historical fiction” nomination of the Ukraine-wide rating“The Book of the Year”.
Подарочное издание«Terra Ucrainica. Історичний атлас України і сусідніх земель» победлило во Всеукраинском рейтинге«Книжка року» в номинации«Минувшина. Популярні видання/ історична белетристика».

Cryptonomicon is closer to the genres of historical fiction and contemporary techno-thriller than to the science fiction of Stephenson's two previous novels, Snow Crash and The Diamond Age.
Криптономікон ближчий до жанрів історичої літератури та сучасного технотрилер, ніж до наукової фантастики двох попередніх романів Стівенсона, Лавина та Diamond Age.

Written in Moscow during the 1930s, this surreal blend of political satire, historical fiction, and occult mysticism has earned a legacy as one of the 20th century's greatest novels- and one of its strangest.
Написаний у Москві в 1930-тих роках роман, в якому магічним чином поєдналися політична сатира, історична проза та окультний містицизм, отримав славу як одного з найвеличніших романів ХХ століття, так і одного з найдивніших.