Що таке HISTORICAL FEATURES Українською - Українська переклад

• історичні особливості
• історичних особливостей
• історичними особливостями

Приклади вживання Historical features Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe, according to historical features?
Може,- за історичними ознаками?

Historical features of development of the geography of tourismI. Shyvala.
Історичні особливості розвитку географії туризму Шивала Ю. А.

These differences were formed by natural conditions and historical features of their development.
Ці відмінності склалися під впливом природних умов та історичних особливостей їх розвитку.

What are the historical features of newly industrialized countries is their common?
Які історичні особливості розвитку нових індустріальних країн світу є для них спільними?

Management in Japan, as well as in any other country, reflects its historical features, culture and public psychology.
Менеджмент в Японії, як і в будь-якій країні, відображає її історичні особливості, культуру і суспільну психологію.

The historical features of London's policy on the subject of European integration in the field of security are discovered.
Розкрито історичні особливості політики Лондона щодо європейської інтеграції у сфері безпеки.

The expert drew her attention to the specific historical features of a path that Lithuania went through.
Пані експерт завернула увагу на певні історичні особливості шляху, який довелося пройти Литві.

It describes the historical features of the system creation and building and its development in the post-crisis period during the recovery of the global financial markets.
Визначено історичні особливості створення та побудови такої системи, її розвиток у посткризовий період відновлення світових фінансових ринків.

Management in Japan, as well as in any other country, reflects its historical features, culture and public psychology.
Менеджмент у Японії, як і в будь-який іншийкраїні, відбиває її історичні особливості, культуру і суспільнупсихологію.

For historical features of it consists of four velyki regions- the Middle Dnieper(or Central Ukraine) Western, South(or steppe) and Eastern Ukraine.
За історичними особливостями розвитку в ній виділяють чотири великі регіони- Середню Наддніпрянщину(або Центральну Україну), Західну, Південну(або Степову) і Східну Україну.

We note only that the second edition has not even the shadow of a weak historical features which allow first edition.
Відзначимо тільки, що друга редакція не має навіть тієї слабкої тіні історичної можливості, яку допускала перша редакція.

They are not willing to make a careful study of the social and historical features of their own countries and nations or to apply in a practical way the universal truth of Marxism-Leninism in the light of these features..
Вони не хочуть серйозно вивчати суспільно-історичні особливості даної країни і даної нації, не хочуть практично застосовувати загальну істину марксизму-ленінізму з урахуванням цих особливостей..

Analyzed the modern integration model of the European banking system, historical features of formation and development.
Проаналізовано сучасні моделі інтеграції європейської банківської системи, історичні особливості формування та розвитку.

National specific of concepts together with the cultural, historical features(customs, traditions, and stereotypes of behavior) are not reflected in language photographically, but operate in it, forming the national inseparable ethnic field….
Національна специфіка концептів разом з культурними, історичними особливостями(звичаями, традиціями, стереотипами поведінки) не віддзеркалюються в мові фотографічно, а функціонують у ній, утворюючи з нацією нероздільне етнічне поле.

Management in Japan, as well as in any other country, reflects its historical features, culture and public psychology.
Японська модель менеджменту, як і в будь-якій державі, є відображенням його історичних особливостей, культури і суспільної психології.

Given the historical features and technological connectivity of the systems, the volume of oil transit largely depends on the policy of the Russian Federation as a major supplier of oil to Central Europe and the main customer of oil transportation services through Ukraine.
Враховуючи історичні особливості та технологічну пов'язаність систем, обсяг транзиту нафти в значній мірі залежить від політики Росії як основного постачальника нафти до країн Центральної Європи та основного замовника нафтотранспортних послуг територією України.

The primary focus will be on the musical elements of the genre, then on its historical features and its relation to contemporary Western society.
Основний упор буде зроблений на музичні елементи жанру, його історичні особливості і його ставлення до сучасного західного суспільства.

Despite a recent flurry of modern building construction, the country still has ties to its ancient history, and castles and other historical features abound.
Незважаючи на недавній шквал сучасному будівництві будівель, країна все ще має зв'язку з його давньою історією і замків та інших історичних особливостей предостатньо.

Housed within a Victorian armoury, the campus blends unique historical features with modern architecture and the latest technologies to create bespoke spaces to support your learning.
Розміщений у вікторіанському збройовому комплексі, кампус поєднує унікальні історичні особливості з сучасною архітектурою та новітніми технологіями для створення спеціальних приміщень для підтримки вашого навчання.

Moreover, I believe that they are one people- with their own cultural, linguistic and historical features, but in fact one people.”.
Більш того, я взагалі вважаю, що це один народ насправді зі своїми особливостями культурними, мовними, історичними, але по суті своїй- один народ».

Even under the current minimum reconstruction needs, excluding historical features, building materials and processing, require considerable resources(just five more than the value of the object).
Навіть мінімальна реконструкція під сучасні потреби, без урахування історичних особливостей, будматеріалів і обробки, потребують значних коштів(раз на п'ять більше, ніж вартість самого об'єкта).

Before the October Revolution of 1917 the emergence of the first schools and the development of school systems among the peoples who make up the USSR were determined by the particular historical features of the development of these peoples.
До Жовтневої революції 1917 у народів, що входять до складу СРСР, виникнення перших Ш. і розвиток їх системи визначалися конкретно-історичними особливостями життя цих народів.

For representatives of each of the peoples the authors of the leaflets found special words, taking into consideration historical features of their development, trying to remind of their tragic past, to reach the heart, to make them realize the necessity of struggle against the oppressors.
До представників кожного з народів автори листівок знаходили свої слова, враховували історичні особливості їхнього розвитку, намагалися нагадати про трагічні сторінки минулого, зачепити за живе, достукатися до серця, пройняти усвідомленням необхідності боротьби проти поневолювачів.

The formation of the national innovation system through the use of levers of state power should not preclude initiatives of regional administrations capable of organizing innovative development taking into account the economic, social, cultural and historical features and capabilities of each region.
Становлення національної інноваційної системи за допомогою використання важелів федеральної влади не повинно виключати ініціатив регіональних урядів, здатних організувати інноваційний розвиток з урахуванням економічних, соціально-культурних і історичних особливостей і можливостей кожного регіону.

Various industry specific formmuyutsya under the influence of historical features of countries, nationaltional and religious traditions of the population, availability of mass or skilledtication of human resources accumulation of capital, scientific and technicalnight progress, new technologies.
Різноманітні галузі спеціалізації формуються під впливом історичних особливостей розвитку країн, національних і релігійних традицій населення, наявності масових або кваліфікованих трудових ресурсів, нагромадження капіталів, науково-технічного прогресу, впровадження нових технологій тощо.

Moreover, I believe that they are one people- with their own cultural, linguistic and historical features, but in fact one people," Putin said.
Більш того, я взагалі вважаю, що це один народ насправді зі своїми особливостями культурними, мовними, історичними, але по суті своїй- один народ»,- сказав Путін.

Likewise there are many different media which could help guide residents and visitors to key historical features in town, and directional signage should complement these other possible information types, for example paper maps(which may be available at information points such as the local history museum and a kiosk at the city center), digital map applications with heritage walking and driving routes, etc.
Так само існує багато різних засобів, які могли б допомогти скерувати мешканців і туристів до основних історичних пам'яток у місті, а вказівники повинні доповнювати такі інші можливі типи інформації, наприклад, паперові карти(які можуть бути доступні в інформаційних пунктах, наприклад у місцевому краєзнавчому музеї та у кіоску у центрі міста), додатки з цифровою картою з культурно-історичними пішохідними і авто маршрутами, тощо.

It depends on the country's potential, its involvement in the system of the world market economy, level of development of the society, as well as historical features of the country's development and phase of the economic cycle.
Воно залежить від потенціалу країни, її задіяності в системі світового ринкового господарства, рівня розвитку суспільства, а також історичних особливостей розвитку країни та фази економічного циклу.

The main features of this division are some historical and phonetic features of their consonantism.
Основними ознаками такого поділу є деякі історико-фонетичні риси їх консонантизму.