Що таке HISTORICAL TRADITIONS Українською - Українська переклад

• історичні традиції
• історичними традиціями
• історичних традицій
• історичних традиціях

Приклади вживання Historical traditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Higher education in the Czech Republic has the deepest historical traditions in Europe.
Чехія має найглибші освітні історичні традиції в Європі.

Distribute the historical traditions of the Ukrainian army from ancient times to present;
Ширити історичні звичаї українського війська від найдавніших часів дотепер;

Taking into consideration the specific conditions and historical traditions in the different.
Враховуючи специфічні умови та історичні традиції різних регіонів.

It combines ancient historical traditions, rich culture, unique beauty and European style of life.
Він поєднує давні історичні традиції, багату культуру, неповторну красу та європейський стиль життя.

An interesting town with European architecture, rich cultural and historical traditions.
Цікаве місто з європейською архітектурою та багатими культурними і історичними традиціями.

It is the city, which unifies glorious historical traditions and innovations of modernity.
Місто, яке поєднує в собі славні історичні традиції та інновації сучасності.

In addition, it is important to rely both on the world experience of achieving autocephaly, and on historical traditions.
Окрім того, важливе опертя як на світовий досвід досягнення автокефалії, так і на історичні традиції.

Taking into consideration the specific conditions and historical traditions in the different regions of the European States.
Враховуючи конкретні умови та історичні традиції різних регіонів європейських держав.

We see how university education mixes two essentially different people with apparently opposing cultures and historical traditions.
Ми спостерігаємо, як уні-верситетська освіта змішує два по суті різні народи з явно протилежними культурами й історичними традиціями.

Taking into consideration the specific conditions and historical traditions in the different regions of the European States.
Враховуючи специфічні умови та історичні традиції різних регіонів європейських держав.

Putin's regime in Russia has a huge nuclear missile arsenal and pursues expansionist goals based on the Russian historical traditions.
Кремль має величезний ракетно-ядерний арсенал і при цьому ставить перед собою експансіоністські завдання, що базуються на багатих російських історичних традиціях.

The main thing- stick to the historical traditions of the country, whose rural way accustomed in your kitchen.
Головне- дотримуватися історичних традицій тієї країни, чий сільський уклад приживеться на вашій кухні.

It is not innate in men; on the contrary, it is gained only in a struggle against the historical traditions in which hitherto man was brought up.
Вона не є для людини вродженої, а, навпаки, завойована їм лише у боротьбі проти історичних традицій, в яких до цих пір виховувався людина.

The party recognises that Ukraine has deep historical traditions of self-government and that it is on this ground that a strong state should be built.
Партія визнає, що в Україні є глибинні історичні традиції самоврядності і що саме на цьому ґрунті слід будувати сильну державу.

Differences in forms of marriage in different countries are primarily due to the socio-economic situation in these regions, as well as religious features, cultural and historical traditions.
Відмінності форм шлюбу в різних країнах обумовлені перш за все соціально-економічним становищем в цих регіонах, а також особливостями віросповідання і культурно-історичними традиціями.

Taking into consideration the specific conditions and historical traditions in the different regions of the European States.
Беручи до уваги специфічні умови та історичні традиції в різних реґіонах європейських держав.

Every nation has its own historical traditions and customs that are different in the level and depth of their ideological content, depending on the historical destinies of the people.
Кожна нація має свої історичні традиції і звичаї знайомства і шлюбу, які відрізняються за рівнем та глибиною свого ідейного змісту в залежності від історичних доль народу.

At the same time, those who arrive in regions with different cultural and historical traditions should treat local customs with respect.
Той, хто приїжджає в регіони з іншими культурними, історичними традиціями, повинен з повагою ставитися до місцевих звичаїв.

Depending on natural conditions and historical traditions of the country produce group(rural) and dispersed or scattered(Hamlet, farm), form the settlement.
Залежно від природних умов та історичних традицій конкретної країни виділяють групову(сільську) та дисперсну, або розкидану(хутір, ферма), форми розселення.

At the same time, those who arrive in regions with different cultural and historical traditions should treat local customs with respect.
При цьому він підкреслив, що той, хто приїжджає в регіони країни з іншими культурними, історичними традиціями, має з повагою ставитися до місцевих звичаїв.

Taking into consideration the rich historical traditions of the city, the Khotyn fortress architectural prereserve was created by the Cabinet of Ministers of Ukraine in 2000.
Беручи до уваги багаті історичні традиції міста, у 2000 році постановою Кабінету Міністрів України було створено історико-архітектурний заповідник"Хотинська фортеця".

At the same time, whoever comes to regions with other cultural and historical traditions must treat the local customs with respect.
Разом з тим той, хто приїжджає в регіони з іншими культурними, історичними традиціями, повинен з повагою ставитися до місцевих звичаїв.

Having long historical traditions and deep roots in many European countries, today KME Group is an internationally oriented enterprise holding leading position in global markets.
Володіючи давніми історичними традиціями та глибоким корінням у багатьох європейських країнах, КМЕ Group сьогодні- це міжнародно-орієнтоване підприємство, що займає на світових ринках провідні позиції.

He pointed out, those who visit regions with different cultural and historical traditions should treat them with the utmost respect.
Разом з тим той, хто приїжджає в регіони з іншими культурними, історичними традиціями, повинен з повагою ставитися до місцевих звичаїв.

All autocracies are built on different historical traditions; they have emerged in different domestic and international environments, and the personalities and aspirations of their highest leaders differ.
Автократії будуються на різних історичних традиціях, виникають в різних внутрішньополітичних і міжнародних ситуаціях, особистості і устремління верховних лідерів автократії теж сильно різняться.

Culture: a broad set of shared attitudes, values, goals, and practices, often based on historical traditions shared by an institution, organization or group.
Культура: широкий набір загальних поглядів, цінностей, цілей і практик, що часто основі базуються на історичних традиціях і які поділяються інституцією, організацією або групою.

If we study the Russian pre-revolutionary historical traditions of sales promotion, we will not find any discounts in the classical sense of the word.
Якщо вивчити російські дореволюційні історичні традиції стимулювання збуту, то знижок в класичному розумінні цього слова ми не виявимо.

Volodymyr Antonenko: My priorities are responsibility for these promises, ensuring the rights of each person, developing and strengthening the cultural and historical traditions of our labor region.
Володимир Антоненко: Мої пріоритети- це відповідальність за дані обіцянки, забезпечення прав кожної людини, розвиток та зміцнення культурно-історичних традицій нашого трудового краю.

And grateful stanichniki are happy to share their historical traditions of the Don Cossacks, which they carefully transfer from generation to generation.
А вдячні станичники із задоволенням готові поділитися своїми історичними традиціями донського козацтва, які вони дбайливо передають з покоління в покоління.

Formation of students of patriotism, national consciousness based on historical traditions and customs, moral and professional qualities, a sense of personal responsibility for ensuring public order;
Формування патріотизму, національної самосвідомості на основі історичних традицій та звичаїв, морально-професійних якостей, почуття особистої відповідальності щодо забезпечення громадського порядку;