Приклади вживання Hollywood film Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hollywood Film.
Sounds like third grade Hollywood film story, isn't it?
Звучить, як сюжет голлівудського фільму, чи не так?Hollywood Film Awards 2014.
Оголошено Hollywood Film Awards 2014.Today, people worldwide consume Hollywood film products.
Сьогодні весь світ заполонила продукція голлівудського кінематографу.Wanting to conquer Hollywood film based on the novel by Ivan Franko turned into a real shooter!
Бажаючи підкорити Голлівуд, фільм за мотивами однойменної повісті Івана Франка перетворили на справжній екшен!Picker was a former executive with United Artists, a Hollywood film production studio.
Пікер був колишнім виконавчим директором"United Artists", студією виробництва голлівудського фільму.The award ceremony Hollywood Film Awards in Beverly hills was visited by the gorgeous Renee Zellweger.
Вчорашню церемонія вручення премії Hollywood Film Awards в Беверлі-Гіллз відвідала і прекрасна Рене Зеллвегер.He is also a former investment banker for Goldman Sachs and Hollywood film producer.
Він є колишнім віце-президентом інвестиційної компанії Goldman Sachs та продюсером 35-ти голлівудських фільмів.This will not be shown in a Hollywood film and commercial, but this is the reality that makes up our lives.
Такого не покажуть в голлівудському фільмі і рекламному ролику, але це реальність, складаються наше життя.That Casablanca chose the place of the same name in black and white Hollywood film director Michael Curtiz.
Саме Касабланку вибрав місцем дії однойменного чорно-білого фільму голлівудський режисер Майкл Кертіца.Hollywood film producers"consult" with artificial intelligence about the profitability and success of new movies.
Продюсери голлівудських фільмів"радяться" зі штучним інтелектом про прибутковість та успішність нового The billionaire also helped finance the Hollywood film"What About Love" with Sharon Stone.
For better or worse, travelling to distant planets andstars exists only on the pages of science fiction and in Hollywood film industry.
Добре це чи ні, та подорожі до далеких планеті зірок поки що залишаються тільки на сторінках наукової фантастики та у фільмах голлівудського кінопрому.Money Lev Parnas took on the production of the Hollywood film called“Anatomy of an assassin”(Anatomy of an Assassin).
Гроші Лев Парнас взяв на виробництво в Голлівуді фільму під назвою"Анатомія найманого вбивці"(Anatomy of an Assassin).That chapter, the start of a story based on One Direction singer Harry Styles,would eventually be turned into a book series and now a Hollywood film.
Ця глава, початок історія, заснована на один напрямок співак Гаррі стайлс,врешті-решт перетвориться на книжкову серію і тепер голлівудський фільм.Advisor(2013) Designer Alexandra LagoyskayaWe were advised by the Hollywood film"Adviser", in which there are"excellent European interiors".
Радник(2013) Дизайнер Олександра Лагойскаянам порадила голлівудський фільм«Радник», в якому є«відмінні європейські інтер'єри».The most detailed image of the black hole in popular culture is the image of the black hole“Gargantua”,which is depicted in the Hollywood film“interstellar”.
Донині найбільш детальним зображенням чорної діри в масовій культурі вважається образ чорної діри«Гаргантюа»,відтворений у голлівудській стрічці«Інтерстеллар».This sounds like the plotline for a Hollywood film, but Kaila admitted it wasn't exactly love at first sight- not for her, at least.
Хоча це може звучати, як сюжетна лінія для голлівудського фільму, Каїла визнає, що це зовсім не любов з першого погляду- не для неї, принаймні.The series ran until sudden cancellation in 1984,only two months before the character's debut in a big-budget Hollywood film starring Helen Slater.
Серія тривала до раптового скасування 1984 року,лише за два місяці до дебюту персонажа у високобюджетному Голлівудському фільмі з Гелен Слейтер[en] у головній ролі[28].While this may sound like the plotline for a Hollywood film, Kaila admits it wasn't exactly love at first sight- not for her, at least.
Хоча це може звучати, як сюжетна лінія для голлівудського фільму, Каїла визнає, що це зовсім не любов з першого погляду- не для неї, принаймні.Researchers from HRL Laboratories, based in California, say they have found a way to amplify skill learning,only on a much smaller scale than seen in the Hollywood film.
Дослідники з HRL Laboratories в Каліфорнії кажуть, що знайшли спосіб посилювати навчання,тільки в набагато менших масштабах, ніж в голлівудському фільмі.The rescue team pretended tobe scouting a location in Iran for shooting a Hollywood film from the script, which they had renamed Argo.
Рятувальна команда вдавала, що вона розглядає місця в Ірані для зйомок голлівудського фільму з сценарієм, який вони перейменували в«Арго».She has received book and Hollywood film deals and continues to work towards legislation and workplace protections for women.
ЇЇ історія лягла в основу книжок та голлівудських фільмів і зараз вона продовжує працювати над законодавством та захистом прав на робочому місці для жінок.Apocalypse predictions have been widely discussed in China,thanks in part to the success of the Hollywood film"2012", which depicted a Chinese-built apocalypse ark and set box office records in the world's most populous country.
Пророцтво апокаліпсису широко обговорюється в Китаї, зокрема завдяки успіху голлівудського фільму«2012», де було показано ковчег китайського виробництва і безліч кас у найгустонаселенішій країні світу.Remember the Hollywood film"Shall We Dance" with Richard Gere in the title role, where paintings hero tries to solve the problems in his personal and professional life through dance. And he succeeds!
Згадайте голлівудський фільм«Давайте потанцюємо» з Річардом Гіром у головній ролі, де герой картини намагається вирішити проблеми в особистому та професійному житті за допомогою танцю. І йому це вдається!For this reason, we took the concept of astronauts from the Hollywood film Interstellar. It is a popular movie and many people recognize these costumes.
Таким чином, ми взяли за основу концепт космонавтів із голлівудського фільму«Інтерстеллар»- це популярне кіно, багато хто впізнає ці костюми.An invitation to perform at a Hollywood film premiere inspired the couple to move to California and seek work in the burgeoning field of musical sound films. .
Запрошення прийняти участь у прем'єрі Голлівудського фільму надихнуло подружжя на переїзд до Каліфорнії та пошуки роботи на теренах музичних звукових We have heard not fictitious novels I love to read,and not a Hollywood film, but the real stories of people who managed to take a place in my heart for such a short time.
Що ми там чули,- це не вигадані романи,які я так люблю читати, і не голлівудський фільм, а реальні історії людей, яким вдалося за такий короткий час зайняти місце в моєму серці.Prof Thaler also made a cameo appearance in the Hollywood film, The Big Short, explaining the complex financial instruments that led to the financial crisis of 2007 and 2008.
Проф Талер також зробив епізодичну роль у голлівудському фільмі, великий короткий, пояснюючи складні фінансові інструменти, які призвели до фінансової кризи 2007 і 2008 років.
