Що таке HONG KONG PROTESTS Українською - Українська переклад

• протести в гонконзі

Приклади вживання Hong kong protests Англійська мовою та їх переклад на Українською

How the Hong Kong Protests Started?
З чого почалися протести в Гонконгу?

ALSO READ: Who is behind Hong Kong protests?
Читайте також: Хто стоїть за протестами шахтарів?

The Hong Kong protests began in June.
Протести у Гонконгу почалися в червні.

What Prompted the Hong Kong Protests?
З чого почалися протести в Гонконгу?

Hong Kong protests spurred by imprisonment of democracy activists.
Гонконг протестував проти ув'язнення активістів.

Google shutters more than 200 YouTube channels amid Hong Kong protests.
YouTube видалив понад 200 каналів через протести в Гонконзі.

Hong Kong protests and the Chinese fight for religious freedom.
Протести в Гонконзі пов'язані з боротьбою за релігійну свободу Китаю.

China lashes out at Western businesses over support for Hong Kong protests..
Китай тисне на західні фірми, щоб збити підтримку протестів у Гонконзі.

Hong Kong protests: Chinese soldiers march out of barracks to clean up streets.
Гонконг: китайські солдати залишили казарми для прибирання вулиць.

FireChat emerged with a famous use case- the 2014 Hong Kong protests for democracy.
Додаток FireChat з'явилося у зв'язку з відомими подіями- демократичними протестами в Гонконзі в 2014 році.

Over the course of the Hong Kong protests against proposed amendments to the extradition.
Протести в Гонконзі проти поправок до закону про екстрадицію.

This is the first time tech companies have pointed the finger at Beijing for covert efforts to influence messaging around the Hong Kong protests.
Це перший раз, коли технологічні компанії вказали пальцем на Пекін за приховані спроби вплинути на обмін повідомленнями навколо протестів в Гонконзі.

The sentiment of the Hong Kong protests has spread to Taiwan, and it is overwhelming.
Протестні настрої з Гонконгу поширились і на Тайвань, і вони дуже потужні.

Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China has issued a statement considering the Hong Kong Protests as China's internal affairs on 24 June.
Міністерство закордонних справ Китайської Народної Республіки виступило з заявою, що розглядає протести Гонконгу як внутрішні справи Китаю 24 червня.

Hong Kong protests over the past year show that economic growth is not enough.
Протести в Гонконзі протягом останнього року показують, що економічне зростання- це ще далеко не все.

China and the United Kingdom became embroiled in a diplomatic spat after Beijing criticised the British government for“gross interference” in the Hong Kong protests.
Китай і Велика Британія були втягнуті в повномасштабний дипломатичний скандал після того, як Пекін звинуватив британський уряд«у грубому втручанні» в справи Гонконгу.

The Hong Kong protests and Taiwanese sovereignty had huge impact on the election result, of course.
Звичайно, протести у Гонконзі та суверенітет Тайваню мають величезний вплив на підсумки виборів.

They were detained on 30 September and 1 October after photographs were circulated on social media of them having dinner and holding placards in support of the Hong Kong protests.
Їх затримали 30 вересня і 1 жовтня після поширення у соціальних медіа фотографій, де вони за обідом тримають плакати на підтримку протестів у Гонконзі.

Participants in Hong Kong protests consider concessions by local authorities are insufficient and intend to continue protests..
У Гонконзі протестувальники вважають недостатніми поступки місцевої влади і мають намір продовжувати протести.

Companies including Nike and Activision-Blizzard have been heavily scrutinized over attempts to silence or neutralize employee support for the Hong Kong protests..
Компанії, в тому числі Nike і Activision-Blizzard, були ретельно проаналізовані через спроби зупинити або нейтралізувати співробітників, які підтримують протести в Гонконзі.

The Hong Kong protests started months ago as a peaceful demonstration against an extradition bill passed by the Hong Kong government.
Протести в Гонконзі почалися місяці тому як мирна демонстрація проти законопроекту про екстрадицію, ухваленого урядом Гонконгу..

Poet Wang Zang, also from Songzhuang, has also been criminally detained on suspicion of“picking quarrels and provoking trouble” after he posted a photograph online of himself holding an umbrella, which has become the symbol of the Hong Kong protests..
Поет Ванг Занг, також із Сонгжуаня, був затриманий за підозрою у“провокуванні конфліктів та заворушень” після розміщення он-лайн фотографії, де він тримає парасольку(вона стала символом протестів у Гонконзі).

The Hong Kong protests began in June over a bill that would have allowed Hong Kong's semi-democratic government to extradite citizens to mainland China, which is ruled by the country's Communist Party.
У червні почалися протести в Гонконзі через законопроект, який дозволив би напівдемократичному уряду Гонконгу екстрадувати громадян до материкового Китаю, яким керує Комуністична партія країни.

References to democracy, the free Tibet movement, Taiwan as an independent country, the Tiananmen Square Massacre, the 2014 Hong Kong protests, the Arab Spring, certain religious organizations and anything questioning the legitimacy of the Communist Party of China are banned from use in public and blocked on the Internet.
Згадки про демократію, рух за звільнення Тибету, Тайвань як незалежну державу, бійню на площі Тяньаньмень, акції протесту в Гонконгу в 2014 році, арабську весну, деякі релігійні організації та все, що ставить під сумнів легітимність Комуністичної партії Китаю, заборонені для публічного висловлювання і блокуються в Інтернеті.

Hong Kong protest leaders surrender to police.
Лідери протестів у Гонконгу прийшли здаватися в поліцію.

Hong Kong protest leaders arrested.
Лідерів протестів у Гонконгу арештували.

The Hong Kong protest that arose from the anti-extradition bill has been ongoing for three months.
Вуличні демонстрації в Гонконзі, спричинені законом про екстрадицію, тривають уже 4 місяці.

Hong Kong: The protests continue.
Гонконг: протести розігнали.

China rotates new troops into Hong Kong amid mass protests.
Китай вводить нові війська в Гонконг на тлі масових протестів.