Що таке ПРОТЕСТНІ Англійською - Англійська переклад

• protest
• protests

Приклади вживання Протестні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Данські протестні свині.
Danish Breaded Pork Patties.

Протестні настрої зростають.
The protest sentiments are rising.

Звичайно, були і протестні голоси.
But there were also voices of protest.

Протестні настрої в Європі наростають.
Protests Abound In Europe.

Будь-які протестні дії потрібно організовувати.
Protests must be organised.

Уряд офіційно заборонив протестні групи.
The government has effectively banned protests.

Протестні кампанії стали звичайним явищем в Тайцзи.
Protests and campaigns are now common in Taiji.

Цілком очевидно, що якісь протестні заходи будуть.
It is understandable that there will be protests.

Тому що в Росії наростають дуже серйозні протестні настрої.
That is why we are seeing large protests in Russia.

Протестні настрої у нашому суспільстві зараз- дуже високі.
Protests moods in our society today are indeed very high.

У Білорусі тривають протестні"марші дармоїдів" Світ.
Belarus continues the protest,"March of the parasites" World.

Протестні настрої у нашому суспільстві сьогодні справді дуже високі.
Protests moods in our society today are indeed very high.

Такою ситуацією можуть вважатися військові дії чи протестні виступи всередині країни.
Emergencies can be considered military actions or protests inside the country.

Протестні настрої з Гонконгу поширились і на Тайвань, і вони дуже потужні.
The sentiment of the Hong Kong protests has spread to Taiwan, and it is overwhelming.

Я впевнений, невдовзі, коли почнуться якісь протестні події, молодь підтримає їх.
I am sure that in a short time when protests begins young people will support them.

Перед пунктами пропуску"Шегині- Медика" та"Рава-Руська- Гребенне" тривають протестні акції громадян.
Before the checkpoint“shehyni- Medica” and“Rava-Russian-Crest” continue the protest action of citizens.

Протестні дії церковних достойників супроти нового авторитаризму є для його творців великою проблемою.
The protest actions of Church dignitaries against the new authoritarianism is a major problem for its inventors.

Такою ситуацією можуть вважатися військові дії чи протестні виступи всередині країни.
The emergencies may be considered military actions or protests inside the country.

Подібно до цього, розподілені протестні рухи, на кшталт руху«анонімів», можуть бути дуже ефективними щодо певних видів діяльності.
Similarly, distributed demonstration moves like Anonymous could be extremely effective for specific types of activities.

Така позиція глави держави є загрозливою та суперечливою для розвитку суспільства, та й може викликати суворі протестні реакції.
Such a position of the head of state is threatening and contradictory to the development of society, and it can cause severe protest reactions.

Кількість респондентів, які підтримують протестні настрої громадян складає майже 47%(26,8%- повністю підтримують, 20,9%- скоріше підтримують).
Number of respondents who supports the protest intentions of citizens is almost 47%(26.8%- fully support, 20.9%- rather support).

Перший віце-спікер відзначила мужність тих, хто в 1968 році протистояв окупації радянському режиму та формував протестні рухи.
The First Vice-Speaker observed the courage of those who, in 1968, opposed the Soviet occupation by moulding the protest movements.

Таким чином, хоча й цього місяця Зеленський і користується тим, що збирає протестні голоси, історично українські виборці відкидали таких кандидатів.
Thus, while Zelensky enjoys the benefit of being the protest vote of the month, Ukrainians voters have historically rejected such candidates.

Наприкінці минулого тижня у найбільших містах автономної області Каталонія, яка входить до складу Королівства Іспанія, відбулись протестні демонстрації.
At the end of last week the major cities of Catalonia, an autonomous region within the Kingdom of Spain, saw demonstrations of protest.

Проблема в тому, що немає суспільно-політичних організацій, які могли б консолідувати протестні настрої, оформити їх і вести систематичну роботу проти пенсійної реформи.
The problem is that no socio-political organizations, which could consolidate the protests to issue them and work systematically against pension reform.

Українці у Нью-Йорку планують проїхати“Майданобусом” через усе місто, щоб сповістити американській громадськості про протестні події в Україні.
The Ukrainians in New York are planning to drive Maidanbus through the whole city in order to tell the American public about the protest events in Ukraine.

Хоча революція на Майдані і мобілізувала українців, ЛГБТ-спільнота тепер розуміє, що протестні рухи не стосуються прав людини, і з тих пір спільнота не зміцнилася.
Although the Maidan revolution mobilized Ukrainians, the LGBT community now understands that the protest movement was not about human rights and since then the community has not strengthened.

Хоча Росія, як і Білорусь, контролюють соціальних мережі, а також самі демонстрації, владі буде все важче контролювати наростаючі протестні рухи за допомогою звичайних засобів.
Russia, like Belarus, takes harsh measures against social networks and against the demonstrations, but the authorities becomes increasingly difficult to control the protest movement by traditional means.

Протягом всього Майдану соціологи Центру дослідження суспільства фіксували всі протестні події, які відбувалися на території всієї України, разом з репресіями з боку влади Януковича.
Throughout Maidan, sociologists at the Society Research Center recorded all the protest events that took place throughout Ukraine, along with repressions by the Yanukovych authorities.

Протягом всього Майдану соціологи Центру дослідження суспільства фіксували всі протестні події, які відбувалися на території всієї України, разом з репресіями з боку влади Януковича.
During Maidan sociologists of the Centre for Society Research were documenting all the protest events that took place all over Ukraine as well as repressions organized by the Yanukovych government.