Що таке HONORARY GUEST Українською - Українська переклад

• почесний гість
• почесним гостем

Приклади вживання Honorary guest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other honorary guests.
Інші почесні гості.

Naryshkin left a note in the honorary guest book.
Янукович натомість залишив запис у книзі почесних гостей.

Honorary guests of the conference:.
Почесні гості конференції:.

Ramzan is often an honorary guest at theChechen weddings.
Рамзан нерідко є почесним гостем начеченських весіллях.

Honorary guests of the tournament were:.
Почесними гостями турніру були:.

Academicians, Corresponding Members and honorary guests attended this Meeting.
На засідання були присутні академіки, член-кореспонденти та почесні гості.

He is honorary guest of Festival.
Але є затятим гостем фестивалю.

She visited Cannes music festival MIDEM; GDR, where she took part in many German programs and recorded the first single"Harlekino"; Czechoslovakia, where she was invited as an honorary guest at the festival"Bratislava Lira"; and Poland, where she performed at the concert of the international festival"Sopot-76".
Вона побувала в Каннах на музичному ярмарку MIDEM, в НДР, де взяла участь у багатьох німецьких передачах і записала перший сингл«Harlekino», в Чехословаччині, куди її запросили в якості почесної гості на фестиваль«Братиславська ліра», і в Польщі, де виступила на концерті зірок міжнародного фестивалю«Сопот-76».

The Honorary Guest' Contest Three.
Почесний Гість» Троє переможців.

Two-time Olympic champion, multiple world and European champion in hockey, honorary guest and official procedure participant of the solemn ceremony«Person of the Year- 2005».
Двократний Олімпійський чемпіон, багаторазовий чемпіон Світу та Європи з хокею. Почесний гість та офіційний учасник нагородних процедур урочистої церемонії«Человек года- 2005».

The honorary guest of this year's edition is Norway.
Почесний гість цього року- Норвегія.

General Manager of the hotel complex«Grand Resort Bad Ragaz», honorary guest and official procedure participant of the award ceremony«Person of the Year- 2009».
Головний управляючий готельного комплексу«Grand Resort Bad Ragaz». Почесний гість та офіційний учасник нагородних процедур урочистої церемонії«Человек года- 2009».

Honorary guests are provided with a VIP area and special privileges!
Для почесних гостей передбачена ВІП-зона та спеціальні привілеї!

The author of the sensational new edition became an honorary guest of the Forum of Publishers and talked to a full house at his presentation.
Автор сенсаційної новинки став почесним гостем Форуму видавців і зібрав аншлаг на своїй презентації.

The honorary guests of this year's Forum are the Danube region countries.
Цього року почесними гостями Форуму є країни Дунайського регіону.

And in 2015, the ensemble has visited Ukraine for the second time as an honorary guest at the anniversary concert of the National Honored Academic Dance Ensemble of Ukraine named after them.
Року ансамбль вдруге відвідав Україну як почесний гість на ювілейному концерті Національного заслуженого академічного ансамблю танцю України ім.

Honorary guests and students of the University were delighted to look at each model.
Почесні гості та студенти університету з захопленням роздивлялися кожну модель.

General Director at«Fouquet's Barriere Paris», honorary guest and official procedure participant of the award ceremony«Person of the Year- 2009».
Генеральний директор готелю«Fouquet's Barriere Paris». Почесний гість та офіційний учасник нагородних процедур урочистої церемонії«Человек года- 2009».

The honorary guest arrived to participate in a representative seminar, organized jointly by the European Commission and the National Olympic Committee of Ukraine, to summarize the results of the European Week of Sport.
Почесний гість прибув для участі в представницькому семінарі, організованому спільно Європейською комісією і Національним олімпійським комітетом України щодо підведення підсумків проведення Європейського тижня спорту.

Managing Director at«Majestic Barriere Cannes», honorary guest and official procedure participant of the award ceremony«Person of the Year- 2009».
Генеральний директор готелю«Majestic Barriere Cannes». Почесний гість та офіційний учасник нагородних процедур урочистої церемонії«Человек года- 2009».

The Honorary Guest of the State Statistics Service of Ukraine Candidate of Technical Sciences Ihor Werner addressed the ceremony with warm words, expressing his hope that the young elite who chose the Academy as their Alma-Mother would make every effort in the future for the development and prosperity of our country.
З теплими словами до учасників церемонії звернувся почесний гість свята Голова Державної служби статистики України кандидат технічних наук Ігор Євгенійович Вернер, який висловив сподівання, що молода еліта, яка обрала Академію своєю Альма-матір, у майбутньому зробить усе можливе задля розвитку та процвітання нашої держави.

And in 2015, the ensemble has visited Ukraine for the second time as an honorary guest at the anniversary concert of the National Honored Academic Dance Ensemble of Ukraine named after them.
А в 2015 році ансамбль вдруге відвідав Україну в якості почесного гостя на ювілейному концерті Національного заслуженого академічного ансамблю танцю України ім.

Among the honorary guests- ambassadors, diplomats, business people and artists.
Серед почесних гостей- посли, дипломати, бізнесмени та діячі мистецтв.

Three-time Olympic champion, multiple world and European champion in figure skating, honorary guest and official procedure participant of the award ceremony«Person of the Year- 2005».
Трикратна Олімпійська чемпіонка, багаторазова чемпіонка Світу та Європи з фігурного катання. Почесний гість та офіційний учасник нагородних процедур урочистої церемонії«Людина року- 2005».

In 2019 the honorary guest of the Month of Authors' Reading in Lviv is Romania.
У 2019 році почесною гостею Місяця авторських читань у Львові стане Румунія.

Country, who is the honorary guest of the festival Internacional Cervantino in 2014- Japan.
Країна, що є почесним гостем фестивалю Cervantino в 2014- Японія.

Known and popular singer, honorary guest and official procedure participant of the solemn ceremony«Person of the Year -2004».
Відома та популярна співачка. Почесний гість та учасник концертної програми урочистої церемонії«Людина року- 2004».

In summer 2007, Dima became an honorary guest of the festival"New Wave 2007" in Jurmala, also sits on the jury of the"STS lights superstar.".
Улітку 2007-го артист став почесним гостем фестивалю«Нова хвиля-2007» в Юрмалі та членом журі проекту«СТС зажигает суперзвезду».

In 1997, he visited Russia as an honorary guest of the prestigious national tournament in Thai boxing and kickboxing with the participation of the strongest athletes, including two fights for the title of European and world champions among professionals.
У 1997 році він відвідав Росію як почесний гість престижного національного турніру по тайському боксу і кікбоксингу за участю сильних спортсменів, що включає і два бої за титул чемпіонів Європи і миру серед професіоналів.

During his stay in Ukraine, the honorary guest visited and praised the achievements of the International Center for Olympic Studies, where NOC Vice President, President of the Olympic Academy Mariya Bulatova presented activities on the promotion of Olympic education, the preservation of the Olympic heritage and the publication of Olympic literature.
Під час перебування в Україні почесний гість відвідав та високо оцінив досягнення Міжнародного центру олімпійських досліджень, де віцепрезидент НОК, президент Олімпійської академії Марія Булатова презентувала діяльність щодо поширення олімпійської освіти, збереження олімпійської спадщини і видання олімпійської літератури.