Що таке HOPE THAT THE SITUATION Українською - Українська переклад

• сподіваємося що ситуація
• надію що ситуація

Приклади вживання Hope that the situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is there any hope that the situation will change?
Є надія, що ситуація зміниться?

We have been expecting, maybe something will change for the better, had such a hope that the situation will somehow change.
Ми досить довго чекали, що, можливо, щось зміниться на краще, живили таку надію, що ситуація якось зміниться.

We hope that the situation will calm down.“.
Ми очікуємо, що ситуація буде затихати.

However, human rights advocates hope that the situation will change.
Утім, правозахисники сподіваються, що ситуація зміниться.

I hope that the situation will change soon.”.
Сподіваюся, ситуація незабаром зміниться».

The operators of the medical market hope that the situation will change when the 2020 earn reform.
Оператори медичного ринку сподіваються, що коли з 2020 року запрацює реформа, ситуація зміниться.

I hope that the situation gets normal soon.
Сподіваюся, що ситуація скоро нормалізується.

We waited for quite some time that maybe something will change for the better, had such hope that the situation will somehow change.
Ми досить довго чекали, що, можливо, щось зміниться на краще, живили таку надію, що ситуація якось зміниться.

I hope that the situation can be rectified.
Я сподіваюся на те, що ситуацію можна виправити.

We were waiting for quite a long time that maybe something would change for the better, were holding out hope that the situation would change somehow.
Ми досить довго чекали, що, може бути, щось зміниться на краще, живили таку надію, що ситуація якось зміниться.

They hope that the situation will resolve itself.
Вони сподіваються, що ситуація вирішиться сама.

We are committed to supporting the people of Ukraine in these difficult times and very much hope that the situation in the country stabilizes soon," said World Bank Group president Jim Yong Kim.
Ми готові підтримати народ України в ці складні часи та дуже сподіваємося, що ситуація в країні незабаром стабілізується",- сказав президент Групи Світового банку Джим Йон Кім.

I hope that the situation in my country will change.
Я сподіваюсь, що ситуація у країні зміниться.

The official also expressed hope that the situation will be resolved sometime soon.
Він також висловив надію, що найближчим часом ситуація буде врегульована.

I hope that the situation in my country will change.
Хочу сподіватися, що ситуація у країні зміниться.

Perhaps that is why the appearance of this court brought us hope that the situation in the judiciary(in particular, in the fight against corruption) will be improved.
Можливо, саме тому поява цього суду стала надією на покращення ситуації в судочинстві(зокрема, в боротьбі з корупцією).

I hope that the situation in Cambodia will continue to improve after the election,” he said.
Я думаю, що ця ситуація покращиться після виборів",- сказав він.

We are committed to supporting the people of Ukraine in these difficult times and very much hope that the situation in the country stabilizes soon," said World Bank Group president Jim Yong Kim.
Ми сповнені рішучості підтримати народ України в ці складні часи і дуже сподіваємося, що ситуація в країні скоро стабілізується",- заявив президент Світового банку Джим Ен Кім.

Now there is a hope that the situation could change for better.
Тепер з'явилася надія, що ситуація може змінитися на краще.

Danon expressed hope that the situation will be resolved within a few days.
Лагун сподівається, що ситуація проясниться через кілька тижнів.

Szijjártó expressed the hope that the situation may change after elections next year.
Сійярто висловив надію на те, що ситуація може змінитися після виборів в наступному році.

The band apologized to the fans and expressed hope that the situation in Russia regarding Cannibal Corpse will change for the better and they will be able to come there again.
Група вибачилася перед фанатами і висловила сподівання, що ситуація в Росії відносно Cannibal Corpse зміниться на краще і вони зможуть приїхати туди знову.

In line with our Scout values we express our hope that the situation in Ukraine can be resolved in a peaceful manner through direct discussion and diplomatic negotiations.
У відповідності з нашими скаутських цінностей, які ми висловлюємо надію на те, що ситуація в Україні може бути вирішене мирним шляхом за допомогою прямого обговорення і дипломатичних переговорів.

It hopes that the situation will improve and seeks a path for that..
Вона сподівається, що ситуація покращиться, шукає до цього шляху.

We have been waiting for quite a long time that maybe something would change for the better, we had hopes that the situation would change.
Ми досить довго чекали, що щось зміниться на краще, мали таку надію, що ситуація якось зміниться.

We hoped that the situation would be corrected in the DLC, But it didn't happen.
Ми сподівалися, що ситуацію виправлять у DLC, але дива не сталося.

Moscow hopes that the situation around Qatar will not affect the fight against terrorism, the relevance of which is confirmed, in particular, the recent tragic events in London.
У Кремлі, в свою чергу, висловили надію, що ситуація навколо Катару не вплине на боротьбу з тeрoризмoм, актуальність якої підтверджується, в тому числі, недавніми трaгiчними подіями в Лондоні.

Russia considers mass unrest in Iran as the Islamic Republic's internal affair and hopes that the situation will develop without any bloodshed, Russia's Foreign Ministry said in a statement on Monday.
Росія вважає масові заворушення в Ірані внутрішньою справою цієї країни і сподівається, що ситуація буде розвиватися без кровопролиття, заявили 1 січня в МЗС Росії.

Mr. Nikolayev stressed that the private performer is not a free artist, expressing regret that the Association of Private Performers is not so independent so that the Ministry of Justice has abandoned the functions of micro-management, but hopes that the situation will change soon.
Пан Миколаїв підкреслив, що приватний виконавець- це не вільний художник, висловивши жаль, що Асоціація приватних виконавців поки не настільки самостійна, щоб Мін'юст відмовився від функцій мікроменеджменту, але сподівається, що ситуація незабаром зміниться.