Приклади вживання Hot southern Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imagine living in the hot southern states.
Уявіть собі, що живуть у гарячих південних держав.The hot southern sun, the beautiful Black Sea, healthful sea air, clean, golden sand will give you unforgettable memories of summer.
Гаряче південне сонце, ласкаве Чорне море, цілюще морське повітря, чистий, золотистий пісок подарує Вам незабутні спогади про літо.It grows under the hot southern tropical sun.
Воно росте під жарким південним тропічним сонцем.Tens of thousands of people looked tensely into the hot southern sky.
Десятки тисяч людей напружено вдивлялися в гаряче південне небо.Many years ago travelers brought it from the hot southern regions of the continent and began to grow in Europe.
The passion underlying the characters of themain characters is due to their nationality- hot, southern Italian blood.
Пристрасність, що лежить в основі характерівголовних персонажів, обумовлена їхньою національністю- гарячою, південної італійської кров'ю.However, to avoid the hot southern summer, he delayed his departure from New Hampshire until September, and took a non-direct route, finally arriving in the territory on December 26, 1819.
Однак, щоб уникнути поїздки жарким південним літом, він відклав свій від'їзд із Нью-Гемпшира до вересня й поїхав непрямим маршрутом, зрештою прибувши на територію 26 грудня 1819 року.And to help us come from hot southern countries.
І на допомогу нам приходять гості з жарких південних країн.Fans of exotic birds, most likely, will choose as the main character of their picture a fire bird, toucan,parrot or other representative of hot southern countries.
Любителі екзотичних птахів, швидше за все, виберуть в якості головного героя своєї картини жар-птицю, тукана,папуги або іншого представника жарких південних країн.Yellow curtains in the interior will create the illusion of a hot southern sun outside the window instead of a dull November rain.
Жовті штори в інтер'єрі створять ілюзію жаркого південного сонця за вікном замість похмурого листопадового дощу.Oh, how pleasant it is to stroll through the streets of some ancient European city, to study the architecture of buildings of a beautiful eastern country, for example, Egypt,or to sunbathe on the beach under the rays of the hot southern sun.
Ах, як приємно прогулюватися по вуличках якогось старовинного європейського міста, вивчати архітектуру будівель прекрасної східної країни, наприклад, Єгипту,або засмагати на пляжі під променями жаркого південного сонця.Red Cabernet Sauvignon or White Chardonnay,Georgian Saperavi or Muscat from the hot southern regions- whichever wine you prefer, your bottle collection will be kept in proper conditions.
Червоне каберне совіньйон чи біле шардоне,грузинське сапераві чи мускат зі спекотних південних регіонів- якому б вину ви не віддавали перевагу, колекція ваших пляшок зберігатиметься в належних умовах.This is especially true when traveling to the hot southern countries.
Це особливо актуально при подорожі в жаркі південні країни.Others suggest the word California may come from theearly Spanish explorers who entered California via the hot southern regions and referred to California as being"hot as an oven" or a"lime oven""caligt; hot","fornus-gt;fornogt; oven"+ ending"ia" for a place;
Що слово Каліфорнія, можливо, пішло від ранніх іспанських дослідників,які увійшли до Каліфорнії через гарячі південні області- і називали Каліфорнію«гарячою як духовка»(''cali''gt; гаряче,''fornia''gt; духовка).Some suggest that the word California may come from theearly Spanish explorers who entered California via the hot southern regions and referred to California as being"hot as an oven"(caligt; hot, forniagt; oven).
Назва, можливо, пішла від ранніх іспанських дослідників,які прийшли на цю землю через гарячі південні області- і називали її«гарячою як духовка»(cali- гаряче, fornia-духовка).Some suggest that the word California may come from theearly Spanish explorers who entered California via the hot southern regions and referred to California as being"hot as an oven"(caligt; hot, forniagt; oven).
Що слово Каліфорнія, можливо, пішло від ранніх іспанських дослідників,які увійшли до Каліфорнії через гарячі південні області- і називали Каліфорнію«гарячою як духовка»(caligt; гаряче, forniagt; духовка).ZOUND Festival promises to be the mosthigh-profile event that will simply blow up the southern hot Zaporozhye night.
ZOUND Festival обіцяє стати найгучнішою подією, що просто підірве південну спекотну запорізьку ніч.The hot spot of southern Florida, Miami is more than just a great beaching destination.
Southern Florida's hot spot, Miami, is more than just a fantastic beach destination.
Гаряча точка південної Флориди, Маямі- це не просто чудове місце для пляжу.It was born out of the hot rod culture of Southern California of the 1960s.
Summer is not as hot as in some other southern cities.
А влітку зате не так жарко як у південних країнах.In the hot conditions of Southern Europe, Africa and South Asia, high air temperature will reduce yields by an average of 31%.
У жарких умовах Південної Європи, Африки і In our latitudes, this phenomenon is rare,It is the bane of the southern countries with hot and humid climate.
У наших широтах таке явище зустрічається рідко,воно є бичем в південних країнах з жарким і вологим кліматом.Kustom Kulture was born out of the hot rod car culture of Southern California of the 1960s.
Сама культура з'явилася з хот-род-культури Південної Каліфорнії в 1960-х роках.The moon of Saturn Enceladus has geysers and hot springs that erupt from its southern pole.
But more often it was about southern countries with a hot climate, as well as where Muslim movements of religions are practiced.
Але найчастіше мова йшла про південних країнах з жарким кліматом, а також де практикуються мусульманські течії релігій.Hot summers, especially in the southern resort of these areas should be given special attention.
A delayed monsoon has contributed to the prolonged hot weather, arriving in southern India around June 8, seven days later than usual.
