Що таке СПЕКОТНОГО Англійською - Англійська переклад

• hot
• sultry
• scorching

Приклади вживання Спекотного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Холодних супу для спекотного дня.
Spicy soup for a cold day.

Цього літнього спекотного дня Вадим на своєму авто їхав у напрямі автовокзалу.
On that warm summer day, I sat quietly in my parked car.

Він може також додати відтінки для спекотного клімату.
He may also add shadings for hotter climates.

Це тому, що умовах спекотного і вологого викликають бактерій процвітати.
This is because the hot and humid conditions cause the bacteria to thrive.

Висока продуктивність в умовах спекотного й теплого клімату.
High performance under hot and warm climate conditions.

Того спекотного дня на ньому були лише футболка та розгрузка, жодного захисту.
On that scorching day he was wearing only a T-shirt and a chest rack, without any form of protection.

Влітку він важко працював, спекотного літа в Теннессі.
Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.

Витрати на воду влітку зазвичай збільшується, так як зростає і ціна через спекотного і сухого клімату.
Water costs in summer usually increase as the price rises due to the hot and dry climate.

Такою розкішшю блищав один із днів спекотного серпня тисяча вісімсот… вісімсот….
Such a luxury shone one of the days of the hot August one thousand eight hundred… eight hundred….

Ароматний джин, ігристе вино та чорничний лікер створили ідеальний коктейль для розслабленого спекотного дня.
А combination of flavoured gin, sparkling wine and blueberry liqueur makes the perfect cocktail for a hot and relaxed day.

Великі тераси призначені для відпочинку влітку в тіні від спекотного сонця. Приміщення площею 38 м. кв.
Large terraces are designed to rest in the shade in the summer of scorching sun. The room area of 38 sq. m.

Одного спекотного жовтневого ранку я зійшов з нічного потяга у Мандалаї, старій королівській столиці Бірми, тепер- М'янми.
One hot October morning, I got off the all-night train in Mandalay, the old royal capital of Burma, now Myanmar.

Штормовий циклон, який проходить по Оклахомі, сформувався в п'ятницю в результаті злиття спекотного і холодного атмосферних фронтів.
Cyclone storm that passes through Oklahoma, formed Friday in the merger of hot and cold weather fronts.

У розпал спекотного літнього сезону ТМ«МакМай» підготувала овочевий сюрприз- усіма улюблений і незабутній соус«Лечо».
In the hot high summer season TM“Makmay” have prepared a vegetable surprise- a beloved and unforgettable sauce“Lecho”.

Якщо ви є любителем музею або просто хочете уникати спекотного іспанського сонця, спробуйте відвідати один або кілька таких музеїв:.
If you are a museum enthusiast or just want to avoid the hot Spanish sun, consider visiting one or several of these museums:.

Після спекотного дня так хочеться відпочити та випити із друзями доброго, прохолодного пива і скуштувати щось смачненьке.
After a sultry day one wishes to have rest so much and drink a glass of good cool bear with friends and try something delicious.

Чудовий кришталевий зимовий повітря, такий прозорий і зачаровує, буде радувати ваш погляд навіть в період спекотного і задушливого літа.
Gorgeous crystal winter air, a clear and fascinating, will delight your eyes even during a hot and sultry summer.

VIOLET- після спекотного сонячного дня душа просить вина, а ще краще вина з прохолодою і крапелькою ванілі! Насолоджуйтесь!
VIOLET: after a hot sunny day, the soul needs wine or, even better, wine with coolness and a hint of vanilla! Enjoy it!

Пожежі спалахнули на північному сході Португалії та у частині Іспанії на вихідних після спекотного й сухого літа.
Thousands of firefighters are battling the flames, which erupted across north-eastern Portugal and parts of Spain over the weekend after a hot dry summer.

Спекотного вечора у п'ятницю 1 березня салезіанець, професор Френсіс Молоні, прочитав лекцію на тему Що таке Євангеліє?
On a hot summer evening last Friday Professor Francis Moloney, SDB gave a lecture to about 20 people on the topic, What is the Gospel?

У 2009 році його помітила фотограф Елі Шмідт, знявши спекотного красеня для свого блогу і для японського видання Vogue.
In 2009 he was noticed by photographer Eli Schmidt, having removed the hot-hearted handsome man for his blog and for the Japanese edition of Vogue.

А серед спекотного дня місцеві жителі п'ють прохолодний коктейль sangria, в якому поєднуються червоне вино, шампанське, лід та свіжі нарізані фрукти.
And among the hot day the locals drink cool cocktail sangria, which combines red wine, champagne, ice and sliced fresh fruit.

Якщо вам може знадобитися допомога, домовтеся з членами сім'ї, друзями чи сусідами, щоб протягом спекотного періоду вони зв'язувалися з вами щонайменше двічі на день.
If you need help, arrange to have family, friends or neighbors check in with you at least twice a day throughout warm weather periods.

Потрійне скління має великі енергетичні властивості, які регулюють температуру в будинку під час спекотного і холодного сезонів.
The triple glazing has great energetic proprieties that regulate the temperature in the house during the hot and the cold seasons.

Крім спекотного тропічного сонця, досить висока сейсмічна активність і вулканізм, причому багато активні вулкани раположени досить близько від великих міст Попокатепетль- 60 км.
In addition to the hot tropical sun, seismic activity and volcanism are quite high, with many active volcanoes located close enough to major cities.

Дослідіть живий відкритий світ, повний різноманітних локацій, від затоплених міських районів до занедбаних історичних пам'яток, протягом одного самого спекотного літа в історії.
Explore a living open world full of diverse environments, from flooded urban areas to historic sites and landmarks, during one of the hottest summers in history.

Тож коли вони почили того спекотного літа 1787, було не зрозуміло чи вони збираються були спроможними написати нову конституцію чи просто намагалися змінити старі Статті Конфедерації.
So when they began in that very hot summer of 1787, it was kind of unclear whether they were going to be able to write a new constitution or just try to amend the old Articles of Confederation.

Звичайно, це не означає, що ви повинні витримати бджіл, але коли ви бачите гуляють пари або пенсіонери віддихавшись після спекотного дня в середині ночі, ви бачите, що є на страху.
Of course, this does not mean that you have to bee to brave, but when you see strolling couples or retirees catching their breath after a sultry day in the middle of the night, you see that there is on fear.

А на північному заході держави в 75 км від спекотного(в літній час) Марракеша навіть є лижна станція Укаімден, де можна спуститися з засніжених схилів не тільки на лижах, але також на санках і сноубордах.
And in the north-west of the state, 75 km from a hot(in summer) in Marrakech, even a ski station Ukaimden, where you can walk down the snowy slopes not only skiing, but also tobogganing and snowboarding.

Під час одного спекотного тижня учасники з 12 країн Європи і Середземномор'я мали можливість обговорити Права Людини, соціальне відторгнення та нерівність для того, щоб задуматися над цими проблемами з точки зору прав людини.
During one boiling hot week participants from 12 European and Mediterranean countries had an opportunity to discuss Human Rights(H.R.), Social Exclusion and Inequality in order to reflect on these problems from the point of H. R.