Приклади вживання How else Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But how else is it?
А як же інакше-то?It would seem, how else?
Здавалося б, як же по-іншому?How else to understand you?
Іншому як зрозуміти тебе?Don't know how else to put it.
Просто не знаю, как еще сказать.How else would we lose it?
Люди також перекладають
Was this helpful? Well, how else?
Чи було це корисно? Ну, а як інакше?How else could we help them?
Чим ще можна їм допомогти?I didn't know how else to reach you.
Я не знал, как еще с тобой связаться.How else can BATNA help?
Як по-іншому можна викликати допомогу?I do not know how else to describe the feeling.
Я не знаю, як іще описати це відчуття.How else would you explain it?
Как еще ты можешь это объяснить?That it was necessary to act as something else. And how else?
Що потрібно було діяти якось по іншому. А як по-іншому?So how else could we do it?
Як по-іншому можна це зробити?How else you gonna get his hands?
А як інакше дістанеш його руки?I'm not sure how else to describe that feeling.
Я не знаю, як іще описати це відчуття.How else could I create some smiles?
Как еще можно вызвать улыбки?I don't know how else to describe this feeling.
Я не знаю, як іще описати це відчуття.How else do you relate to the spiders?
Що ще тобі говорить про павуків?I don't know how else I would have learned these things.
Не знаю, як інакше я міг би пережити такі новини.How else do you teach 150,000 students?
Як інакше навчати 150 000 студентів?Well, how else do you explain the military presence?
Ну, а как иначе объяснить присутствие военных?How else could he be the way he is?
А як інакше він зміг би стати тим, хто він є?After all, how else would she understand that the guy likes her?!
Адже як інакше вона зрозуміє, що подобається хлопцеві?!How else can the visitors find your website?
Як інакше відвідувачам знайти ваш ресурс?After all, how else, if my mother and grandmother are choreographers.
Адже як інакше, якщо мої мама і бабуся- хореографи.How else can be seen that part of V.
Інакше як можна розглядати ту частину послання В.Dyslalia, how else is called burr, may be functional or mechanical.
Дислалия, як по-іншому називають картавость, може бути функціональною або механічної.How else are we gonna pay Mr. Lyons' rent?
Інакше як нам заплатити оренду містеру Лайонсу?How else could he finance his little shopping spree?
Как еще он мог добыть денег на свой маленький потребительский бум?How else to describe this, but as a form of mass insanity?
А як ще пояснити це, 
