Приклади вживання Human weakness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a human weakness.
Це і є людська слабкість.Human weakness should not be afraid if God calls.
Людська слабкість не повинна лякати перед покликанням Бога.That is a human weakness.
Це і є людська слабкість.Human weakness should not lead us to fear God's call.
Людська слабкість не повинна лякати перед покликанням Бога.She has seen human weakness and vice.
He has a very sharp eye for human weakness.
But human weakness remains.
Людська слабкість залишається.No of us are free of that human weakness.
Жодному з нас не чужі людські слабкості.Do You View Human Weakness as Jehovah Does?
Чи ти ставишся до людських слабкостей так, як Єгова?Billions are being made on human weakness.
Так заробляють мільярди на людській слабкості.Admit your human weakness and other people will like you better.
Визнайте за собою людські слабкості- і інші полюблять вас ще більше.Because God's power is revealed in human weakness.
Сила Божа звершається в людській немочі.Sociopaths understand human weakness and exploit it maximally.
Соціопати знають людські слабкості і використовують їх по максимуму.Because God's power is revealed in human weakness.
Сила Божа в людській немочі виявляється….Our Redeemer manifested no human weakness or imperfection; yet He died to obtain for us an entrance into the Promised Land.
Хоч наш Викупитель не виявив людської слабкості та недосконалості, однак Він помер, аби дати нам право увійти до Обітованого краю.Because God's power is revealed in human weakness.
Сила Божа проявляється в людській немочі пор.It's one thing to understand human weakness and life's complexities, and another to accept ideologies that try to split the inseparable.
Одна справа- розуміти людську слабкість і складність життя, інша- приймати ідеології, які намагаються розділити неподільні аспекти дійсності.There was only original sin and human weakness.
Це був лише первородний гріх і людська слабкість.Look not, O Lord, on our poverty, our suffering, our human weakness, when we appear before you to be judged for joy or for condemnation.
Не дивися, Господи, на нашу немічність, нікчемність і людські слабкості, коли ми станемо перед Твоїм судом, щоб бути засудженими за насмішку чи докоряння.How does this help us understand our human weakness?
Що допоможе нам побачити, як ми ставимось до людських слабкостей?We must be forgiving of human weakness, but Europe cannot flourish without a restoration of a communal aspiration toward upright conduct and human excellence.
Варто бути поблажливими до людської слабкості, однак Європа не зможе розквітнути, якщо не відродиться спільне прагнення до піднесеного життя й досконалості.So how could we overcome this human weakness with a tattoo?
То як татуювання може побороти цю людську слабкість?The desire for lives based on the Gospel,but at the same time ecclesial and human weakness;
Прагнення жити за Євангелієм і, водночас, церковна і людська слабкість;Take calmly hostility as a manifestation of human weakness and lack of culture.
Спокійно поставтеся до ворожості як до прояву людської слабкості і відсутності культури.To weld together a closely coherent body of supporters,the leader must appeal to a common human weakness.
По-третє, щоб остаточно згуртувати своїх послідовників,лідеру потрібно апелювати до спільної людської слабкості.He also has stated that Sakura Haruno and Lee were meant to symbolize human weakness, at least in the beginning.
Також він додав, що Сакура Гаруно і Рок Лі символізують людську слабкість(принаймні на початку серіалу).Yet, He also came in order to help and heal human weakness.
Тим не менш, Він прийшов для того, щоб допомогти і зцілити людську слабкість.The whole history of Christianity in Rus' shows this human weakness of ours.
І вся історія християнства на Русі показує цю нашу людську неміч.
