Що таке HUMANITARIAN CRISES Українською - Українська переклад

• гуманітарних криз
• гуманітарні кризи
• гуманітарної кризи
• гуманітарній кризі

Приклади вживання Humanitarian crises Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Promoting human responses to humanitarian crises.
Просування людськіх відповідей на гуманітарні кризи.

Humanitarian Crises Media Development Conflict Prevention and Human Rights.
Гуманітарних криз розвитку медіа запобігання конфліктам та прав людини.

WHO is currently responding to outbreaks and humanitarian crises in more than 40 countries.
На сьогоднішній день, ВООЗ реагує на спалахи та гуманітарні кризи в більш ніж 40 країнах.

In 2018, new humanitarian crises may appear, which means that there can be even more refugees.
У 2018 р. можуть з'явитися нові гуманітарні кризи, а це значить, що біженців може бути ще більше.

It will hold military operations to defend allies and react to natural calamities and humanitarian crises.
Підрозділи будуть здійснювати військові операції, реагувати на гуманітарні кризи і природні катаклізми.

The UN has raised Yemen to its highest level humanitarian crises, alongside South Sudan, Syria and Iraq.
ООН віднесла Ємен до країн з найвищим рівнем гуманітарної кризи, поруч з Південним Суданом, Сирією та Іраком.

MeshPoint, for example, is an open-source networking platform designed for use during humanitarian crises.
Наприклад, MeshPoint- це платформа для роботи з відкритим кодом, призначена для використання під час гуманітарних криз.

Humanitarian crises, climate change, rapid urbanization and population growth are also increasing the risk of cholera spreading.
Гуманітарні кризи, зміна клімату, швидка урбанізація та зростання населення також посилюють ризик розповсюдження холери.

Strengthening the OSCE's ability to respond effectively to political and humanitarian crises, based on lessons learned;
Підвищення можливостей ОБСЄ більш ефективно реагувати на політичні і гуманітарні кризи з урахуванням минулих уроків;

Humanitarian crises, climate change, rapid urbanization and population growth are also among notable factors that increase the risk of cholera spreading.
Гуманітарні кризи, зміна клімату, швидка урбанізація та зростання населення також посилюють ризик розповсюдження холери.

The Education Cluster is an open formal forum for coordination and collaboration on education in humanitarian crises.
Кластер з питань освіти- відкритий формальний форум для координації та співпраці з питань освіти в гуманітарних кризах.

Europe today faces one of its most serious humanitarian crises since the end of the Second World War.
Європа сьогодні зіткнулася з однією з найсерйозніших гуманітарних кризисів з моменту закінчення Другої світової війни.

OCHA coordinates the global emergency response to save lives and protect people in humanitarian crises.
УКГС координує заходи реагування в надзвичайних ситуаціях по всьому світу заради спасіння життя та захисту людей в умовах гуманітарних криз.

The Iranian regime contributes to humanitarian crises, threatens its neighbors, threatens international shipping, and conducts destructive cyberattacks.”.
Іранський режим сприяє гуманітарній кризі, загрожує своїм сусідам, загрожує міжнародному судноплавству і проводить руйнівні кібератаки".

These people must be equipped to set priorities and plan operations to successfully address humanitarian crises…[-].
Ці люди повинні бути обладнані для встановлення пріоритетів та планування операцій з успішного вирішення гуманітарних криз…[-].

In a year dominated by war, political division and humanitarian crises, nearly four in 10 people told pollsters that they experienced stress or worry the previous day.
Протягом року, в якому домінували війни, політичні чвари та гуманітарні кризи, майже кожен четвертий з десяти опитаних відчував стрес та занепокоєння напередодні дня опитування.

And, rather uniquely, the Convention also contains an article addressing their rights during“situations of risk and other humanitarian crises”.
І, що досить незвично, Конвенція містить статтю щодо їхніх прав під час«ситуацій ризику та інших гуманітарних криз».

In the decades ahead, sea-level rise could disrupt economies and trigger humanitarian crises around the world,” Climate Central said.
У наступні десятиліття підвищення рівня моря може порушити економіку та викликати гуманітарні кризи у всьому світі",- зазначив Climate Central.

Google Person Finder was created as a means of enabling people to reconnect with friends and family after natural and humanitarian crises.
Google Person Finder був створений як засіб надання людям можливості відновити зв'язки з друзями і родичами після природних і гуманітарних криз.

It will see members collaborate on planning, on the analysis of new military and humanitarian crises, and on eventual military responses to those crises..
Передбачається, що члени нової коаліції співпрацюватимуть у питаннях планування, аналізу нових військових та гуманітарних криз, а також можливих військових реакцій на ці кризи..

R2HC aims to improve health outcomes by strengthening the evidence base for public health interventions in humanitarian crises.
R2HC має на меті покращити результати охорони здоров'я шляхом зміцнення бази даних для проведення громадських медичних заходів в умовах гуманітарних криз.

In 2017, the UN said our world faced the largest humanitarian crises since 1945 with more than 20 million people in four countries facing starvation and famine.
На початку 2017 року ООН заявила, що світ зіткнувся з найбільшою гуманітарним кризою з 1945 року, коли більш ніж 20 мільйонів людей в чотирьох країнах страждають від голоду.

Google Person Finder was created as a means of enabling people to reconnect with friends and family after natural and humanitarian crises.
Google Person Finder Цей сервіс був створений, щоб допомогти знайти та зв'язатися з друзями та родичами після природного або гуманітарної катастрофи.

It will see members collaborate on planning, on the analysis of new military and humanitarian crises, and on eventual military responses to those crises..
Передбачається, що члени коаліції співпрацюватимуть у сфері планування, аналізу нових військових і гуманітарних криз, а також можливих військових заходів у відповідь на ці кризи..

With a view to the manifold conflicts and humanitarian crises, a more representative, legitimate and effective Council is needed more than ever to guarantee peace and security worldwide.
В умовах різноманіття конфліктів і гуманітарних криз світу більш ніж коли-небудь потрібна показна, легітимна й ефективна Рада, здатна гарантувати мир і безпеку у всьому світі.

We have to work together to overcome the problems of terrorism and sectarianism and the related humanitarian crises that are shaking our region," he added.
Нам потрібно співпрацювати, щоб подолати проблеми тероризму і міжконфесійної ненависті, а також пов'язані з ними гуманітарні кризи, які стрясають наш регіон",- додав турецький президент.

The UN coordinates its response to humanitarian crises through a committee of all the key humanitarian bodies, chaired by the UN Emergency Relief Coordinator.
Організація Об'єднаних Націй координує свої дії з врегулювання гуманітарних криз через комітет, який об'єднує всі ключові гуманітарні підрозділи і діє під головуванням Координатора надзвичайної допомоги Організації Об'єднаних Націй.

It supports research that will strengthen the evidence base around public health interventions, rendering them more effective in humanitarian crises.
Сфера застосування цієї програми охоплює будь-які дослідження, які будуть зміцнювати базу доказів навколо втручань громадського здоров'я та, таким чином, призвести до більш ефективного втручання громадського здоров'я в гуманітарні кризи.

Copernicus services also address emergency management(e.g. in case of natural disaster, technological accidents or humanitarian crises) and security-related issues(e.g. maritime surveillance, border control).
Служби програми«Коперник» також стосуються управління надзвичайними ситуаціями(наприклад, у випадку стихійних лих, технологічних аварій або гуманітарних криз) та питань, пов'язаних з безпекою(наприклад, морський нагляд, прикордонний контроль).

It is a way to recognize the lifesaving work undertaken by humanitarian organisations around the world, and to advocate for protection and assistance to the 132 million people who are globally affected by humanitarian crises.
Це можливість вшанувати життєво необхідну роботу, яку ведуть гуманітарні організації по всьому світу, та закликати забезпечити захист і допомогу для 132 мільйонів людей, які потерпають від гуманітарних криз у різних регіонах світу.