Що таке I HAVE ALREADY TOLD YOU Українською - Українська переклад

• я вже вам говорив
• я вже розповів вам
• я вже тобі сказав
• я вам вже назвав

Приклади вживання I have already told you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have already told you.
Я ж вже казав.

For the reasons I have already told you.
З причин, які я вам вже назвав.

I have already told you.
Я ж вам вже казала.

For the reason that I have already told you.
З причин, які я вам вже назвав.

I have already told you once.
Я тобі вже казав.

For the reasons I have already told you.
В силу тих причин, про які я вже казав.

I have already told you!
Та я тобі вже розповідав!

How I lost it, I have already told you.
До чого це призвело, я вже розповів.

I have already told you what to do.
Я вже тобі сказав, що робити.

Jesus replied,“I have already told you, and you don't believe me.
Ісус відповів:«Я вже вам говорив, але ви не вірите.

I have already told you what to do.
Я вже тобі сказала, що робити.

He answered them,"I have already told you, but you didn't listen.
Він відповів їм:«Я вам уже ска­зав, та ви не вислухали.

I have already told you everything.
Я вже тобі все сказав.

Jesus answered,"I have already told you, but you would not believe me.
Ісус відповів:«Я вже вам говорив, але ви не вірите.

I have already told you: don't smoke here.
Я говорив тобі не палити тут.

Jesus answered them,"I have already told you so, but you do not believe me.
Ісус відповів:«Я вже вам говорив, але ви не вірите.

I have already told you about him.
Я вже Вам про нього розповідала.

I have already told you what I know.
Я вже розповів вам, що я знаю.

I have already told you what I think.
Я вже сказав тобі, що я думаю.

I have already told you that three times.
Я це вже тобі три рази сказав.

I have already told you several times, Lieutenant.
Поручнику, я вам вже це розповідав.

I have already told you, I'm not interested in politics.
Я вам вже говорив, мене політика не цікавить.

Uh I have already told you that your site really liked me?
А я вже казав тобі, що мені дуже сподобався ваш сайт?

I have already told you how I wandered over the whole earth.
Та я вже розповідав вам, як ми переправлялись через кордон.

I have already told you that your reports reached me rapidly, being forwarded instantly from Baker Street to Coombe Tracey.
Я вже казав вам, що ваші звіти доходили до мене швидко, бо їх негайно пересилали з Бейкер-стріт у Кумбі-Трейсі.

Well I have already told you about all of the benefits of the optimism bias, which probably makes you want to hold onto it for dear life.
Що ж, я вже вам сказала про всю вигоду оптимізму, що можливо заставляє вас хотіти утримати її протягом усього життя.

I have already told you, and tell you again, that I am loyal to Soviet power as such, for, like everything else, it is sent from above….
Я вже заявляв вам, і ще раз заявляю, що я лояльний до радянської влади як такої, бо вона, як і все, послана нам Богом.

I have already told you about the high-precision capture of facial expressions of actors are during interrogations, this technology appears before us in all its splendor.
Вище я вже розповів вам про високоточному захопленні міміки акторів- ось саме під час допитів дана технологія постає перед нами у всій своїй красі.

If I have already told you all things in My Word, My Son, and if I have no other word, what answer or revelation can I now make that would surpass this?
Якщо я вже розповів вам усе у своєму Слові- у своєму Синові- і не маю іншого слова, то хіба можу я тепер дати відповідь чи вчинити одкровення, що перевищуватиме вже сказане?”?