Що таке I HAVE ATTEMPTED Українською - Українська переклад

• я намагався
• я спробував
• я намагаюся

Приклади вживання I have attempted Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have attempted to do it.
Я намагалася це зробити.

This is the third time I have attempted to move.
Це вже була третя спроба нас вивести кудись.

I have attempted to be fair.
Я намагався бути справедливим.

This is an important story of hope and despair, one which I have attempted to capture as authentically as I could.
Це важлива історія надії та відчаю, яку я спробував зобразити максимально автентично.

I have attempted suicide a couple of times.
Я намагався вбити себе кілька разів.

Concerning Drahomanov the communalist, doctrinaire, and utopian, I have reservations in principle that I have attempted to explain in this article.
Зате до Драгоманова-громадівця, доктринера й утопіста, маю принципові застереження, що їх я старався викласти в даній статті.

I have attempted to recreate what I saw.
Намагався повторити те, що бачив.

That said, I would like to attempt a brief set of definitions here as I might understand them and as I have attempted to explain them in educational settings:.
Тим не менше я би хотів навести тут короткий набір визначень, як я би їх міг зрозуміти і як я намагався їх пояснювати у навчальних закладах:.

I have attempted to translate that article.
Вже давно намагався перекласти цю статтю.

This paper is collection of research conclusions and observations which I have witnessed over the past 5 year that I have attempted to put into a written form that might be helpful, but more importantly stimulate discussions.
Ця стаття є збірник наукових висновків і спостережень, які я спостерігав протягом останніх 5 років, що я спробував покласти в письмовій формі, які можуть бути корисні, але що більш важливо стимулювати дискусії.

I have attempted to kill myself four times.
Чотири рази я намагався покінчити із собою.

I have always been intrigued by the story of Amelia Earhart because she shocked the world doing what everyone thought was impossible, much like what I have attempted to do my entire career as a deep-sea explorer,” Mr Ballard says on the website of his expedition ship, the Nautilus.
Мене завжди цікавила історія Амелії Ерхарт, тому що вона вразила весь світ, зробивши те, що багато хто вважав неможливим, практично як я намагаюся зробити, тільки як дослідник океанічних глибин",- заявляє Баллард на вебсайті про його експедиційний корабель"Наутілус".

And I have attempted to understand why the conflict existed.
Я тепер розумію, чому конфлікт був.

Since then I have attempted to repeat this, with variable success.
Я неодноразово намагався зробити це, але з перемінним успіхом.

I have attempted to answer those questions in many of my books.
Я намагаюся відповісти на це питання в більшості своїх книжок.

Since that time, I have attempted with all my heart to avoid politics.".
Після цього я з усіх сил намагався уникати публічних виступів“.

I have attempted to install HJG convairs but they never show up in game.
Я спробував встановити HJG convairs, але вони ніколи не з'являються в грі.

In this project, I have attempted to incorporate these principles as much as possible.
У своєму проекті я постарався максимально врахувати ці цілі.

I have attempted to document every important point, so that anyone can check these things for himself or herself.
Я спробував задокументувати кожне важливе питання, щоб будь-хто міг його перевірити.

Sometimes I have attempted to be nice, but nice can often come across as misleading.
Іноді я намагаюся бути приємним, але приємне часто може траплятися як оманливе.

I have attempted to hurt myself engage in self harming behaviors, such as cutting or threaten suicide.
Я намагався поранити себе, зайнявшись поведінкою самостійної шкоди, такою як різання або загроза самогубства.

I have attempted to hurt myself, engaged in self-harm behaviors such as cutting, or threatened suicide.
Я намагався поранити себе, зайнявшись поведінкою самостійної шкоди, такою як різання або загроза самогубства.

I have attempted to put ideas on a practical level which will give as clear and simple a picture as possible of complicated happenings.
Автор намагався викладати ідеї на практичному рівні, що дає, наскільки можливо, ясну і просту картину складних явищ.

Here I have attempted to bridge that gap with information about the number of deaths actually attributable to the Holodomor.
Цим текстом я спробував подолати ці розходження, подавши інформацію про кількість смертей, що справді відносяться до Голодомору.

I have attempted to put ideas on a practical level which will give as clear and simple a picture as possible of complicated happenings.
Я намагався демонструвати теорію на прикладах з практики, що дозволило б, наскільки це можливо, зробити чіткої і простий картину складних явищ.

I have attempted to show why I think all such thinking and talking is incorrect, incoherent, and unintelligible, and what some of the implications are if Christians adopt the thinking and way of talking about the brain as most neuroscientists do.
Я спробував показати, чому я вважаю, що всі такі думки й розмови неправильні, непослідовні та незрозумілі, і які деякі з наслідків, якщо християни приймають мислення й спосіб говорити про мозок, як це робить більшість нейробіологів.

By this time I had attempted to quit six times.
Залік з БЖД я намагався скласти шість разів.

I had attempted my practical test on 2 occasions when a friend told me that 1st Choice Driving School had a high pass rate.
Я намагався мій практичний тест на 2 випадках, коли друг сказав мені, що 1st Choice автошкола була висока успішність.

When Charles I had attempted to arrest the five members, there had been a universal outcry, and his failure had made him ridiculous.
Коли Карл I спробував заарештувати п'ять членів парламенту, це викликало загальний протест, і невдача зробила його смішним.

I have seen this attempted.
Бачив я це опитування.