Що таке I TOOK THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• я скористався можливістю
• я скористався нагодою

Приклади вживання I took the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

I took the opportunity too.
Я також скористалася цією можливістю.

The Train stopped, although the stop was not mine, I took the opportunity and fled.
Поїзд зупинився, і хоча зупинка була не моя, я скористався нагодою і втік.

I took the opportunity to visit the museum.
Я скористався можливістю відвідати музей.

And this year, as early as last year(pictures can be found here) I took the opportunity to make a detour from Decimomannu.
А в цьому році, на початку минулого року(фотографії можна знайти тут) Я скористався можливістю, щоб зробити гак від Decimomannu.

I took the opportunity to visit the museum.
Я скористалася нагодою навідатися до музею.

I recently updated my lecture Driving without oil, and I took the opportunity to make a new graph showing the state of the situation, 2011, for all transport sectors in Quebec.
Нещодавно я оновив мою конференцію Roll Without Oil, і я скористалася можливістю зробити новий графік, що дає статус 2011 для всіх секторів транспортування у Квебеку.

I took the opportunity to colonize a new corner of meadow.
Я скористався можливістю колонізувати новий кут луки.

Our school is an atmosphere of friendship and support among teachers, so I took the opportunity to ask the opinion of my fellow Victoria and Catherine and asked them a few questions on the subject of our work.
У нашій школі панує атмосфера дружелюбності і підтримки між викладачами, тому я скористалася можливістю поцікавитися думкою моїх колег Вікторії і Катерини і задала їм кілька запитань на тему нашої роботи.

I took the opportunity and invited the leaders of the European Union, including Mr. Tusk, to visit Ukraine.
Я скористався можливістю і запросив лідерів ЄС, разом із Туском, відвідати Україну.

After the news that Babchenko was alive spread through our event in Oslo, I took the opportunity to remind him that expectations for the rest of his career were now very high, as with everyone who has ever been resurrected.
Після того, як новини про живого Бабченко поширилися і в Осло, я скористався можливістю нагадати йому, що очікування щодо його подальшої кар'єри зараз є дуже високими, як і в усіх тих, хто теж коли-небудь«воскресав».

I took the opportunity to clean a border strip that had not been mulched(left in the picture).
Я користуюся цією можливістю, щоб очистити прикордонну групу, яка не була мульчування(залишена на фотографії).

On the occasion of the trip I made to Japan to see the technological innovations in Panasonic appliances, I spent a few days in Kyoto and given the proximity, I took the opportunity to approach Kobe to try the famous Wagyu beef fed with beer.
З нагоди поїздки, яку я здійснив до Японії, щоб побачити технологічні нововведення у приладах Panasonic, я провів кілька днів у Кіото і, враховуючи близькість, я скористався можливістю підійти до Кобе, щоб спробувати знамениту яловичину Wagyu, годувану пивом.

I am really glad that I took the opportunity to study for one semester in Canada.
Я дуже рада, що мені випала можливість один семестр навчатися в Литві.

I took the opportunity and invited the leaders of the European Union, including Mr. Tusk, to visit Ukraine.
Я скористався можливістю і запросив лідерів ЄС включно з паном Туском відвідати Україну.

Those four years were certainly not wasted because I took the opportunity to attend as many lectures, seminars and courses as I could reasonably fit in and I read voraciously, looking for the spark of inspiration– some divine intervention that would lead me to my true vocation.
Ці чотири роки були, звичайно, не даремно, тому що я скористався можливістю, щоб відвідувати стільки лекції, семінари і курси, як я міг розумно здорові, і я читав запоєм, шукаю іскри натхнення- якесь божественне втручання, яке приведе мене до моїх справжнім покликанням.

I took the opportunity and invited the leaders of the European Union, including Mr. Tusk, to visit Ukraine.
Я скористався нагодою і запросив лідерів Євросоюзу, в тому числі пана Туска, відвідати Україну.

I took the opportunity and invited the leaders of the European Union, including Mr. Tusk, to visit Ukraine.
Я скористався можливістю й запросив лідерів Євросоюзу, зокрема й пана Туска, відвідати Україну.

I took the opportunity to implore the attorney general to prevent any future direct communication between the president and me.
Я скористався нагодою і попросив генерального прокурора не допускати в подальшому ніякого прямого спілкування між президентом і мною..

On the International Day of Innocent Children, I take the opportunity to once again remind our European friends of these horrible figures and call on Russia to end the war.
Що в Міжнародний день безневинних дітей, користуючись нагодою, іще раз нагадає європейським друзям ці жахливі цифри й закличе Росію припинити війну.

Hi, guys, I take the opportunity to speak to you, I think, it is clear for me that this is one of the latest videos that I recorded.
Привіт, хлопці, Користуюся нагодою поговорити з вами Думаю, по мені видно, що це одне з останніх відео, які я записувала.

On the International Day of Innocent Children, I take the opportunity to once again remind our European friends of these horrible figures and call on Russia to end the war.
У Міжнародний день безневинних дітей я користуюся нагодою, щоб іще раз нагадати нашим європейським друзям ці жахливі цифри й закликати Росію припинити війну.

I take the opportunity to get near the Japanese boy.
Поняття консумація близьке до японського хостесу.

Please may I take the opportunity to remind you that the data on our website is covered by database copyright, and all rights are reserved.
Будь ласка, я можу скористатися нагодою, щоб нагадати вам, що дані на нашому веб-сайті охоплюються авторськими правами бази даних, і всі права захищені.

I take the opportunity to mention another very important asset in the relationship between our two countries, which is the Albanian community, living in Ukraine for more than 200 years.”.
Я хотіла б скористатися можливістю згадати про ще один важливий позитивний чинник у відносинах між нашими двома країнами- албанську громаду, що проживає в Україні вже понад 200 років.

So, today I take the opportunity to thank the Ukrainian government, the Kyiv City Administration, but specially the Ukrainian service men and women, as well as all participants of today's ceremony for your continued support and invaluable contribution to the United Nations peacekeeping activities”.
Тому, зараз я хочу скористатися можливістю та висловити свою вдячність українським миротворцям, Уряду України та Київській міській державній адміністрації, а також усім учасникам сьогоднішньої церемонії за вашу постійну підтримку та безцінний внесок до єдиної миротворчої діяльності ООН».

I just took the opportunity.
Я просто скористався можливістю.

I took every opportunity to stay home.
У мене є всі можливості, щоб сидіти вдома.