Що таке I TRIED TO EXPLAIN Українською - Українська переклад

• я намагався пояснити
• я спробував пояснити

Приклади вживання I tried to explain Англійська мовою та їх переклад на Українською

I tried to explain everything.
Намагався пояснювати все.

No matter how much I tried to explain to her, she wouldn't listen.
Скільки б я не намагалася пояснити, мене б тут і не почули,- сказала вона.

I tried to explain that they don't go.
Ми намагаємося пояснити, що вони не підуть.

That's how briefly I tried to explain what was the medical care in Soviet Ukraine.
От так коротко я спробував пояснити, якою була медична допомога в Радянській Україні.

I tried to explain that it isn't a fascination.
Я намагався пояснити їм, що не є фашистом.

Simples, as I tried to explain, are of an infinite number of sorts.
Як я намагався пояснити, прості являють собою нескінченне число різновидів.

I tried to explain this in the Kevin Love example.
Спробую пояснити це на прикладі компанії«Київенерго».

So briefly I tried to explain to the citizens of our country, what was the medical care in the Soviet Ukraine!
От так коротко я спробував пояснити, якою була медична допомога в Радянській Україні!

I tried to explain to him the Company's position.
Також він спробував пояснити позицію компанії.

So briefly I tried to explain to the citizens of our country, what was the medical care in the Soviet Ukraine!
От так коротко я спробував пояснити громадянам нашої країни, якою була медична допомога в Радянській Україні!

I tried to explain that we would all still be here.
Ми намагалися пояснити, що все одно люди будуть приходити.

In the last chapter, I tried to explain the social aspect of scientific method with the help of the fiction of a scientific Robinson Crusoe.
У попередньому розділі я намагався пояснити соціальний аспект наукового методу за допомогою припущення про Робінзона Крузо як про вченого.

I tried to explain this to the officer, but he was unswayed.
Він спробував пояснити це правоохоронцю, але той залишався непохитним.

When NaUKMA took its first steps, I tried to explain to the rector that it is necessary to keep the schools of mathematicians, theoretical physicists have developed in“mailboxes”, with excellent professionals.
Коли НаУКМА робила перші кроки, я намагався пояснити ректорові, що треба зберегти наукові школи математиків, фізиків-теоретиків, які склалися в“поштових скриньках”, із чудовими фахівцями.

So, I tried to explain this to my son but he don't want to hear it.
Вона намагалася пояснити це чоловікові, але він не хотів нічого чути.

And I tried to explain something about what was on the page.
Я намагалася пояснити їй дещо з того, що було на сторінці.

I tried to explain the circumstances in which he acted and why he acted like that.".
Я намагався пояснити обставини, в яких він діяв, і чому він діяв саме так».

I tried to explain some of the differences in taste, culture, monetization mindset, and development mentality between East and West above.
Я спробував пояснити відмінності у смаку, культури, ставлення до монетизації і розробці між Сходом і Заходом.

I tried to explain to him the difference between pirates and smugglers, but he didn't seem any more interested in the distinction than your father.
Я пытался объяснить ему разницу между пиратом и контрабандистом, но похоже, его это заинтересовало не больше, чем вашего отца.

In the footage I tried to explain and show everything in as much detail as possible and clearer- for this, I hope it will be useful, and you will be able to knit a sweater without problems.
У знятому відео я намагалася пояснити і показати все якомога докладніше і зрозуміліше- з цього, сподіваюся воно буде корисним, і у Вас вийде зв'язати светр без проблем.

I can't tell you how many times I tried to explain this to people and they simply didn't believe me, so they ended up with a license suspension, and then having to call me to negotiate for their license or risk the consequences.
Я не можу сказати вам, скільки разів я намагався пояснити це людям, і вони просто не вірили мені, так що вони в кінцевому підсумку з призупинення дії ліцензії, і потім, щоб зателефонувати мені, щоб домовитися про свою ліцензії або з погрозою наслідків.

I try to explain my position.
Спробую пояснити свою позицію.

I try to explain my work to him.
Спробую пояснити своє відношення до нього.

I try to explain my position.
Тому спробую пояснити свою позицію.

I try to explain why this is important with the kids.
Тому спробую пояснити, чому це важливо для українців.

I try to explain simply.
Спробую пояснити просто та зрозуміло.

I try to explain that Ukraine is United and so on.
Я намагаюся пояснювати, що Україна єдина і так далі.

Excuse me while I try to explain this.
Я намагаюся звернути на це увагу, намагаюся пояснити це.

In the past, for reasons I try to explain, I' ve often felt I had to be careful in public, like I was up on a wire without a net.
У минулому з причин, які я спробую пояснити, я часто відчувала, що повинна бути обережною на публіці, ніби я«була на дроті» без мережі.