Що таке I WON'T LET YOU Українською - Українська переклад

• я не дозволю тобі
• я не позволю тебе
• я не дам вам

Приклади вживання I won't let you Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, I won't let you!
Ні! Я вас не пущу!

Come to me whenever you want, and I won't let you lose control.
Приходи ко мне, когда захочешь. и я не позволю тебе потерять контроль.

I won't let you die!
Я не дозволю тобі померти!

No, Walter, I won't let you do it!
Нет, Уолтер, я тебе не позволю!

I won't let you die.
Я не позволю тебе умереть.

(Inner voice) I won't let you die.
(внутрішній голос)"Я не дозволю вам померти.

I won't let you pay.
Я не дозволю тобі заплатити.

Because I won't let you go into synch?
Поскольку я не буду позволять вам входить в синхронизацию?

I won't let you do it.
Я не дозволю тобі зробити це.

You know I won't let you go hungry.
Ти знаєш, я не дозволю тобі залишатися голодним.

I won't let you waste your life.
Я не дам тобі тут сумувати.

No, I won't let you stay here.
Ні, Ільзо, я не дозволю тобі тут залишитись.

I won't let you die for them.
Я не позволю тебе умереть за них.

I won't let you get away this time!
Я не дозволю вам втекти цього разу!

I won't let you do it your own way.
Я не позволю тебе сделать все по-своему.

I won't let you decide these things!
Я тобі не дозволю вирішувати такі речі!

I won't let you do that to my son.
Я не позволю тебе так поступить с моим сыном.

I won't let you put the blame on my son.
Я не дозволю тобі звинувачувати мого друга.

I won't let you, ma'am. I simply won't!
Я не дам вам це зробити, пані, просто не дам!.

I won't let you talk me into leaving the lab by myself again.
Я не позволю тебе снова уговорить меня уехать из лаборатории.

I won't let you or anybody else take me away from me again.
Я не підведу ні вас, ні тих, хто повірить мені знову.

I won't let you die…(Inner voice) I won't let you die.
Я не дозволю вам померти…"(внутрішній голос)"Я не дозволю вам померти.

I won't let you forget about it, because in case anyone of you has ever been on the cemetery, you could feel what I felt: they don't lie, they stand.
Я не дам вам забути, бо якщо хтось із вас був на кладовищі, то ви могли відчути- вони не лежать, вони стоять.

I will not let you destroy Oogway's memory.
Я не дозволю тобі знищити пам'ять про Угвее.

I will not let you hurt her.
Я не дозволю вам шкодити їй.

I will not let you hurt Mr. Locke again!
Я не дозволю тобі запричинити щось містеру Локку знов!

I will not let you die.
Я не дам тобі померти.

I will not let you stay.
Я не дозволю тобі залишитися.

I will not let you go quietly.
Я не дам тобі жити спокійно.

I will not let you forget.
Я не дам вам забути.