Що таке I WON'T LET Українською - Українська переклад

• я не дозволю
• я не позволю
• я не дам
• я не дозволяю

Приклади вживання I won't let Англійська мовою та їх переклад на Українською

I won't let you die!
Я не дозволю тобі померти!

Don't worry, I won't let Mom sell the house.
Не буде моєї ініціативи, я не дозволю продаж української землі.

I won't let you die.
Я не позволю тебе умереть.

And I won't let that happen!
Я не дозволю цьому трапитися!

I won't let you pay.
Я не дозволю тобі заплатити.

And I won't let this opportunity go by.
І я не дозволю цьому шансу пройти повз.

I won't let this beat me.
Я не дозволю це побити.

And I won't let this chance pass me by.
І я не дозволю цьому шансу пройти повз.

I won't let you do it.
Я не дозволю тобі зробити це.

And I won't let anything happen to you.
И я не позволю, чтобы что-то случилось с тобой.

I won't let them do this.
Я не дозволю їм зробити це.

I won't let this happen!
Я не дозволю цьому трапитися!

I won't let you take Kurt.
Я не позволю забрать Курта.

I won't let them hurt you.
Я не позволю им тронуть тебя.

I won't let this happen….
Я не дозволю цьому статися[…].

I won't let him do that.
Я не дозволю йому цього зробити.

I won't let him take you.
Я не дозволю йому забрати тебе.

I won't let you waste your life.
Я не дам тобі тут сумувати.

I won't let you die for them.
Я не позволю тебе умереть за них.

I won't let Tom do that again.
Я не дозволю Тому знову це зробити.

I won't let you cut my trees.
А я не дозволю зрізати жодного дерева.

I won't let you do it your own way.
Я не позволю тебе сделать все по-своему.

I won't let you use my show.
Я не позволю использовать для этого свой дебют.

I won't let you trade me, Count.
Я не дозволю обміняти мене, графе.

I won't let you do that to my son.
Я не позволю тебе так поступить с моим сыном.

I won't let you put the blame on my son.
Я не дозволю тобі звинувачувати мого друга.

I won't let them sit in their favorite seats.
Я не дозволяю їм сідати на улюблених місцях.

I won't let these ideas just reside in my head.
Я не дозволяю таким думкам виявитися в моїй голові.

I won't let you, ma'am. I simply won't!
Я не дам вам це зробити, пані, просто не дам!.

I won't let you talk me into leaving the lab by myself again.
Я не позволю тебе снова уговорить меня уехать из лаборатории.