What is the translation of " I WON'T LET " in Hebrew?

• אני לא אתן
• לא אניח
• לא ארשה
• אני לא ייתן
• אני לא מרשה
• לא אאפשר
• אני לא אשחרר
• אנחנו לא ניתן
• אני לא מניחה
• אני לא נותן
• אני לא נותנת
• אני לא יתן

Examples of using I won't let in English and their translations into Hebrew

I won't let him out.
אני לא אשחרר אותו.

I'm sorry, but I won't let you lock me up.
אנימצטער, אבל לא אניח לך להשליךאותילכלא.

I won't let you down.
אנחנו לא ניתן לך.

You wanna know why I won't let that go?
אתה רוצה לדעת למה אני לא מניחה לזה?

I won't let that happen.
לא אאפשר לזה לקרות.

I am, but I won't let her go.
אני הגיוני, אבל אני לא נותן לה ללכת.

I won't let you touch him.
לא ארשה לך לגעת בו.

Well, if you don't fire her… I won't let Rafa work for you.
טוב אם לא… אני לא ארשה יותר לראפה לעבוד אצלך.

I won't let you do this.
לא אאפשר לכם לעשות זאת.

I love you and I won't let you go anywhere.
אני אוהב אותך ואני לא ייתן לך ללכת לשום מקום.

I won't let sorrow hurt me.
לא אאפשר לצער לפגוע בי.

Marge, I won't let that happen.
מארג', אני לא ייתן לזה לקרוא.

I won't let him out, Damon.
אני לא אשחרר אותו, דיימון.

I promise I won't let her out of my sight.
אני מבטיח שלא אניח לה לצאת מתחום הראייה שלי.

I won't let anything happen to her.
לא אאפשר שיקרה לה משהו.

He's upset, I won't let him go to a concert.
הוא פשוט כועס כי אני לא מרשה לו ללכת להופעה הערב.

I won't let anything bad happen to you.
לא ארשה שמשהו רע יקרה לך.

And I won't let you curse my kid with it.
ולא אניח לך לקלל בזה את בתי.

I won't let you do this, Logan.
אני לא ייתן לך לעשות את זה, לוגן.

I won't let him go. It's just a hassle.
אני לא נותן לו. זה רק ויכוח.

I won't let you ruin your technique.
לא ארשה לך להרוס את הטכניקה שלך.

I won't let you do it to her, Bauer.
לא ארשה לך לעשות את זה לה, באוור.

I won't let you send me away ever again. Oh.
לא אניח לך לשלח אותי ממך שוב.

I won't let a hired Assassin kill Oyuki!
אני לא ייתן למתנקש שכיר להרוג את אויוקי!

I won't let them make a royal match for Mary.
לא אניח להם למצוא למרי שידוך מלכותי.

And I won't let you get stuck in the lounge. Okay?
לא אניח לך להיתקע במועדון, בסדר?

I won't let you blackmail me again, so do what you need to.
לא ארשה לך לסחוט אותי שוב.

I won't let you work in other people's kitchen.
לא אניח לך לעבוד במטבח של אנשים אחרים-.

I won't let a giant pack of firecrackers stand in our way.
לא אניח לחבילת זיקוקי די-נור ענקית לעמוד בדרכנו.

I won't let them shut off the lights, okay?
אני לא ייתן להם לסגור את האורות. אני מבטיחה יהיה בסדר?