Що таке I WOULDN'T LET Українською - Українська переклад

• я не дозволив би
• я бы не позволила

Приклади вживання I wouldn't let Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wouldn't let him.
Я не дозволила би цього.

Mary wanted to go, but I wouldn't let her.
Мати хотіла бігти, та я її не пустила.

I wouldn't let them.
Я би їх зовсім не пускала.

If I were you, I wouldn't let this happen.
Якби я була, то не дозволила б того, що відбувається.

I wouldn't let it go.
Не можна дозволити їм піти.

He was mad because I wouldn't let him hit me.
Він навіть ревнував, тому що я не дозволив би йому просунути мою справу.

I wouldn't let you near my car.
Я б не довірив тобі мити свою машину.

I promised Jack I wouldn't let anyone hurt him.
Я пообещал Джеку, что не дам его в обиду.

I wouldn't let my kids have this.
І не бажав би дітям цього.

He was even jealous because I wouldn't let him promote my business.
Він навіть ревнував, тому що я не дозволив би йому просунути мою справу.

Or I wouldn't let them see me.
Або мене змушували їх не помічати.

And he wasn't clean and neat, so I wouldn't let him go.
Але він не був одягнений чисто й охайно, так що я не дозволив йому їхати.

I wouldn't let him photograph me.
Однак він не дозволив мені сфотографувати його.

Jesus kept knocking at my door, but I wouldn't let him in.
Христос вже стукав в двері моєї душі, але я ще не був готовий впустити Його.

I wouldn't let you paint a house of mine!
Я не дозволив би ви фарбуєте будинки моє!

You realize that if you were a tactical officer, I wouldn't let you back into service.
Ты понимаешь, что если бы ты был боевым офицером, я не позволила бы тебе вернуться в строй.

I wouldn't let them lock me in a cellar.
Я б до льоху не дався замкнути. Нізащо в світі.

And if it were my choice, i wouldn't let that socio anywhere near my school.
И если бы это был мой выбор, я бы не позволила какому-то социопату появляться где-нибудь возле моей школы.

I wouldn't let him play with me.
В мене не було такого, щоб він бавився зі мною..

George, if I thought you're about to lose your balance, I wouldn't let you out of here so quickly, believe me.
Джордже, якби я думав, що Ви втрачаєте розум, я б не відпустив вас так легко, повірте.

I wouldn't let anyone where those around him.
Я не буду персоніфікувати тих людей, які навколо нього.

She cried when I wouldn't let her go back into the theater.
Плакав, не випускав її і вимагав, щоб вона більше не поверталася в театр.

I wouldn't let Tom do that if I were you.
Я би на твоєму місці не дозволила Тому цього робити.

I wouldn't let that thing in my house even if it was potty trained.
Я не пущу ее в свой дом, даже если она приучена к лотку.

I wouldn't let that butcher near me with a pair of scissors.
Я бы не позволила этому мяснику находиться рядом со мной с ножницами в руках.

I would not let a child of mine slip in the mud alongside a plow blade.
Я б не дозволив своїй дитині ковзати в багні поруч із ножем.

More wandered such lines, but I would not let them in the main text:.
Бродили ще такі рядки, але я не пустила їх в основний текст:.

I would not let her teach my dog.
Я б навіть не дозволив їм вигулювати свою собаку.

Which I would not let my children do today.
Чого б я зараз не дозволив своїм дітям.

I always said I would not let my kids watch tv.
Я завжди говорив: дорослі не повинні давати дивитися трирічним дітям телевізор.