Що таке ICONIC BRANDS Українською - Українська переклад

• знакових брендів
• знакові бренди
• культових брендів

Приклади вживання Iconic brands Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am delighted to play a role in bringing these two companies and their iconic brands.
Я радий грати роль у об'єднанні цих двох компаній та їх культових брендів.

Brown-Forman can leverage its iconic brands(especially Jack Daniels) to continue growing.
Brown-Forman здатна задіяти свої знакові бренди(особливо Jack Daniels) для подальшого росту.

I am delighted to play a part in bringing these two winning companies and their iconic brands together.
Я радий грати роль у об'єднанні цих двох компаній та їх культових брендів.

Only these iconic brands have the honor of participating in the oldest motoring event in the world.
Тільки ці знакові бренди мають честь брати участь в найстарішій автомобільній події в світі.

It exclusively sells hand-picked retro clothing from iconic brands such as Givenchy and Celine.
Це виключно продає підібраний ретро одяг із знакових брендів, таких як Givenchy і Celine.

Iconic brands like this one have a responsibility to do good in the places where they sell their products.
Культові бренди, на кшталт цього, мають робити добро у місцях, де продається їхня продукція.

Among them is Jaguar Land Rover, the business entity that consist two iconic brands of England.
Серед них- Jaguar Land Rover, компанія, що об'єднує два знакових британських бренди.

One of the most iconic brands in the world, Coca-Cola, is set to stray from tradition and introduce its first alcoholic drink in its 132 year history.
Одним з найбільш культових брендів в світі, Кока-Кола, розташований відхилятися від традиції і представить свій перший алкогольний напій в свою 132-річну історію.

Nestlé's coffee portfolio now boasts three iconic brands: Nescafé, Nespresso and Starbucks.
Тепер Nestle стане власником одразу трьох відомих кавових брендів- Nescafe, Nespresso і Starbucks.

By joining the Coca-Cola HBC family, you will be part of a sustainable company and serve one of the world's best-loved and most iconic brands.
Приєднавшись до сім'ї Coca-Cola HBC, ви станете частиною стійкої компанії та одного з найпопулярніших та найбільш знакових брендів у світі.

Since 1837, we have created some of the world's most iconic brands to improve our consumers' lives.
З дня заснування компанії в 1837, ми створили деякі з найбільш знакових брендів в світі, що покликані поліпшити життя наших споживачів.

We are pleased that, by retaining a significant ownership stake, our shareholders will have the ability to meaningfully participate in the upside potential of these iconic brands.”.
Ми раді, що зберігши значну долю участі, наші акціонери матимуть можливість повноцінно брати участь в потенціалі росту цього знакового бренду.

This product designer from London has worked with many iconic brands, including Facebook, YoYo, Delivero, Ravelin, and Cafe Noir.
Продуктовий дизайнер з Лондона, який працював з багатьма іменитими брендами, серед яких Facebook, YoYo, Delivero, Ravelin і Cafe Noir.

At Bacardi Jacob leads one of the largest training programs in the industry, creating thousands of professional young bartenders, and of course creating fans of some of the world's most iconic brands including Bacardi, Martini and Grey Goose.
У компанії«Бакарді» Джейкоб веде одну з найбільших в індустрії тренінгових програм, навчаючи тисячі професійних молодих барменів, і звичайно, роблячи їх фанатами самих іконічних в світі брендів, таких, як Bacardi, Martini та Grey Goose.

Our proprietary 3D technology brings our iconic brands to life in a unique and differentiated way that will hopefully catch people's attention and make them want to engage for a longer period of time”.
Наша власна 3D-технологія дозволяє презентувати наші бренди людям за допомогою унікального способу, який, як ми сподіваємось, приверне увагу людей і зацікавить їх на тривалий час».

Among them is Jaguar Land Rover, the business entity that consist two iconic brands of England.
Серед них- Jaguar Land Rover, підприємство, що поєднує в собі два культові британські бренди.

Millions of people and the world's most iconic brands come together with(RED) to participate in an enormous challenge, to definitively beat illnesses such as HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
Мільйони людей і найвідоміші бренди світу об'єднуються завдяки ініціативі(RED) навколо великої проблеми, щоб, нарешті, перемогти такі захворювання, як ВІЛ/СНІД, туберкульоз та малярію.

Demand for Jaguar and Land Rover vehicles continues to increase significantly in China and we believe that Jaguar Land Rover and Chery can jointly realize the potential of these iconic brands.”.
У Китаї попит на автомобілі марок Jaguar і Land Rover продовжує зрос тати значними темпами,- зазначається в спільній заяві голів компаній Jaguar Land Rover і Chery Ральфа Спета й Інь Туняо.- Ми вважаємо, що зможемо спільно реалізувати потенціал цих культових брендів на найбільшому у світі авторинку".

The(Re)Collection is a collaboration between two authentic and iconic brands that are both committed to doing business responsibly.
Колекція(Re)Collection- це співпраця між двома автентичними та знаковими брендами, які одночасно намагаються бути відповідальними у бізнесі.

Our proprietary 3D technology brings our iconic brands to life in a unique and differentiated way that will hopefully catch people's attention and make them want to engage for a longer period of time,” said Kim Gnatt, group director, Business Strategy, Coca-Cola North America.
Наша запатентована 3D-технологія втілює в життя бренди унікальним і незвичайним способом, який, ми сподіваємося, приверне увагу людей і збільшить їх залученість на більш тривалий час»,- говорить Кім Гнатт, директор стратегічноїбізнес-групи Coca-Cola.

Over the past decade, she changed the face, footprint and growth prospects of Kraft Foods and then created Mondelez International, by reinvigorating the company's iconic brands, transforming the portfolio, strengthening the company's presence in emerging markets and aggressively improving margins.
За останнє десятиліття вона змінила характер, долю на ринку і перспективи зростання Kraft Foods, а потім створила Mondelēz International, зробивши ставку на знакові бренди компанії, трансформуючи портфель, зміцнюючи присутність компанії на ринках, що розвиваються і активно покращуючи маржу.

Finding a low-calorie sugar substitute that doesn't alter the taste of iconic brands has been a longtime quest in the food industry, especially with a global obesity epidemic and rising rates of diabetes.
Пошук низькокалорійного замінника цукру, який не вплинув би на смак знакових брендів, є давньою метою харчової промисловості, особливо в зв'язку з глобальною епідемією ожиріння і ростом рівня захворювання на діабет.

They are all unique cars springing from the collaboration of the Fiat Style Centre with iconic brands from worlds of fashion, luxury boating, technology and heritage, to name a few, to explore unusual territories for a city car.
Всі вони є унікальними автомобілями, створеними в результаті співпраці Fiat Style Center з відомими брендами зі світу моди, розкішних човнів, технологій і спадщини, і багато чого іншого, щоб досліджувати незвичайні для міських автомобілів території.

The Company's iconic brand.
Культовий бренд компанії«Рудь».

Designed to reinvent smartphone photography, the Huawei P9 is the first smartphone co-engineered with the global iconic brand, Leica Camera AG.
Створений, щоб змінити уявлення про мобільну фотографію, Huawei P9 є першим пристроєм, розробленим спільно з світовим знаковим брендом Leica Camera AG.

Years after that, in 1759 Arthur Guinness signed the lease on the now world famous St James's Gate brewery in Dublin, going on to create a globally iconic brand.
Років після цього у 1759 році Артур Гіннес підписав договір оренди на нині всесвітньо відому пивоварню St James's Gate, в Дубліні, таким чином продовжуючи створювати глобальні іконічні бренди.