Що таке IDOLATRY Українською - Українська переклад

Idolatry is still condemned.

Блуд все ще засуджується.

We then turn to idolatry.

Отже, переходимо до ідеологій.

Idolatry is only one of many sins.

Елевферий, один із твоїх воїнів багато грішить.

To me that looked like idolatry.

До речі, ми схожі на IDFA.

Speaking out against idolatry, he defended the faith in Christ.

Виступаючи проти ідолопоклонства, він захищав віру Христову.

I did not know it was idolatry.

Я не знала, що це і є«Айдар».

Such idolatry much is written in the same Prophet and in the.

І про таке ідолопоклонство багато написано в того самого пророка та в книгах Царів.

You want to talk about idolatry?

Ви зараз про Іванішвілі говорите?

King Manasseh practiced idolatry and made his children pass through the fire.

Цар Манасія займався ідолопоклонством і змусив своїх дітей пройти через вогонь.

Do you want to talk about idolatry?

Ви зараз про Іванішвілі говорите?

His first endeavors to obliterate idolatry seem to have been only partially effective.

Перші зусилля покінчити з ідолопоклонством, здається, були успішними тільки частково.

Dear children, guard yourselves from idolatry.

Дітоньки, бережіться від ідолів!

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies.

Ідолослуженнє, чаруваннє, ворогуваннє, свари, ненависть, гнїв, суперечки, незгода, ересї.

Entire families were involved in idolatry.

Цілі сім'ї брали участь в ідолопоклонстві.

Idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies.

Ідолослуженнє, чаруваннє, ворогуваннє, свари, ненависть, гнїв, суперечки, незгода, ересї.

And she brought the whole nation to idolatry.

Вона також підкорила всі народи до Танаїса.

Under the serpent's influence, Eve's idolatry and self-deification foreshadow the errors into which her'Sons' will stray.".

Під впливом Змія, ідолопоклонство і самообожнювання Єви віщують помилки, до яких її„сини“ будуть відхилятися».

Father was led away by their idolatry, Abr.

Авраамового батька було зведено на манівці ідолопоклонством, Авр.

In times of persecution, he spoke out against idolatry, and urged his fellow believers to defend the churches of God from ruin.

За часів гонінь він виступав проти ідолопоклонства і закликав своїх одновірців захищати Божі храми від розорення.

To express this to anyone or anything else is idolatry.

Виявляти це стосовно чогось або когось іншого є ідолопоклонством.

If we are to escape modern idolatry, we have to admit that it is rampant and reject it in all forms.

Якщо ми хочемо уникнути сучасного ідолопоклонства, то нам слід визнати, що воно досягло загрозливих масштабів, і відкинути його в усіх його формах.

Giving that love to anything or anyone else is idolatry.

Виявляти це стосовно чогось або когось іншого є ідолопоклонством.

As a result of Judah's continued and unrepentant idolatry, God allowed the Babylonians to besiege, plunder, burn, and destroy the city of Jerusalem….

Унаслідок постійного та нерозкаяного ідолопоклонства Юдеї, Бог дозволив вавилонянам обложити, пограбувати, спалити й знищити Єрусалим.

To love anyone or anything else more than God is idolatry.

Молитися комусь або чомусь іншому окрім Бога є ідолопоклонством.

Further, this text criticizes Canaanite idolatry, as opposed to Babylonian idolatry- a topic that by that time would have been rather redundant.

Далі, цей текст критикує ханаанське ідолопоклоніння, на відміну від вавілонського ідолопоклоніння- тема, яка на той час була б зайвою.

Gradually the people of Mecca turned to polytheism and idolatry.

Поступово жителі Мекки звернулися до політеїзму і ідолопоклонництва.

The Council of Trent tried to reduce the idolatry associated with Mary and make distinction in the concepts of worship accorded to God, Jesus, Mary and the saints.

Трентський собор намагався зменшити розвиток ідолопоклонства, пов'язаного з Марією, і розділити концепції поклоніння Богу, Исусу, Марії й святим.

Harding believes Eve's narcissism and obsession with herself constitutes idolatry.

Хардінг вважає, що нарцисизм Єви і одержимість собою є ідолопоклонством.

Purpose of Writing: As a result of Judah's continued and unrepentant idolatry, God allowed the Babylonians to besiege, plunder, burn, and destroy the city of Jerusalem.

Мета написання: Унаслідок постійного та нерозкаяного ідолопоклонства Юдеї, Бог дозволив вавилонянам обложити, пограбувати, спалити й знищити Єрусалим.

In all the Abrahamic religions idolatry is strongly forbidden, although views as to what consti. tutes idolatry may differ within and between them.

У всіх авраамічних релігіях ідолопоклонство суворо заборонене, хоча думки щодо того, що являє собою ідолопоклонство, різняться як усередині них, так і поміж ними.