Що таке ILLUSTRATIVE EXAMPLE Українською - Українська переклад

• показовий приклад
• ілюстративний приклад
• наочний приклад
• показовим прикладом
• ілюстративного прикладу

Приклади вживання Illustrative example Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's take a completely different but highly illustrative example.
Наведемо не зовсім типовий, але дуже показовий приклад.

According to one illustrative example and shown in Fig.
Згідно одному ілюстративного прикладу, а також представленому на фіг.

Illustrative Example 9 illustrates the disclosures required by paragraphs 134.
Ілюстративний приклад 9 демонструє розкриття інформації, що її вимагають параграфи 134 і 135.

In this clip, only the embroidery technique is shown, however, it is difficult to make the first steps without an illustrative example.
У цьому ролику показана тільки техніка вишивання, однак, без наочного прикладу складно зробити перші кроки.

An illustrative example of a test drilling is presented in the video:.
Наочний приклад пробного буріння представлений в відео:.

Sometimes it is easier for beginner craftsmen to watch video lessons and on an illustrative example see how children's sneakers knit.
Іноді початківцям майстриням простіше переглянути відео уроки і на наочному прикладі побачити, як в'яжуться дитячі капці.

We offer you an illustrative example of simple and complex carbohydrates.
Пропонуємо вам наочний приклад простих і складних вуглеводів.

Illustrative Example 8 illustrates the application of these requirements to corporate assets.
Ілюстративний приклад 8 демонструє застосування цих вимог до корпоративних активів.

The"ERA-GLONASS" system, created in Russia, is an illustrative example of the practical use of the results of space activities in the interests of citizens.
Система"ЕРА-ГЛОНАСС", створена в Росії, є ілюстративним прикладом практичного використання результатів космічної діяльності в інтересах громадян.

Illustrative Example 9 illustrates the disclosures required by paragraphs 134 and 135.
Ілюстративний приклад 9 демонструє розкриття інформації, що її вимагають параграфи 134 і 135.

The banking sector is an integral part of the economy, its circulatory system and an illustrative example of a successful overcoming of the difficult path of reforming purification and creation.
Банківський сектор- невід'ємна частка економіки, її кровоносна система і показовий приклад успішного подолання непростого шляху реформування очищення і творення.

As an illustrative example of such technologies, you can point to the development of blogs.
Як наочний приклад таких технологій, можна вказати на розвиток блогів.

As an illustrative example, consider one hundred atoms trapped in an optical dipole trap.
Як ілюстративний приклад розглянемо сто атомів в пастці в оптичній решітки.

An illustrative example of a close- knit community of neighbors in a new project Salnas 21 in pļavnieki.
Наочний приклад- згуртована громада сусідів у новому проекті Salnas 21 у Плявниеках.

This illustrative example has now clarified some basic principles about the nature of information.
Цей наочний приклад тепер прояснив деякі основні принципи, що стосуються природи інформації.

The most illustrative example of the solar technology success is Tau Island(American Samoa).
Найбільш показовий приклад успішності застосування сонячних технологій- острів Тау(Американське Самоа).

The most illustrative example is the company Apple, which released for the first time on the market tablets iPad.
Самим наочним прикладом є компанія Apple, випустила вперше на ринку планшети iPad.

An illustrative example, for a real system, can be seen on the OpenSSL vulnerability news page here.
Ілюстративний приклад для реальної системи можна побачити на сторінці новин про вразливість OpenSSL тут.

Illustrative Example 5 illustrates the effect of a future restructuring on a value in use calculation.
Ілюстративний приклад 5 демонструє вплив майбутньої реструктуризації на обчислення вартості при використанні.

According to this illustrative example, this second cracker 600 is essentially identical to the first cracker 200.
Згідно з цим ілюстративного прикладу, цей другий крекер 600 по суті ідентичний першому крекеру 200.

For a more illustrative example in the article, detailed video lessons on weaving the assembly of such a flower are presented.
Для більш наочного прикладу в статті представлені докладні відео уроки з плетіння збірці такого квітки.

An illustrative example is provided by the methods applied in the operation of nationalized and municipalized enterprises.
Показовим прикладом є методи, що застосовуються в управлінні націоналізованими і муніципалізовано підприємствами.

As an illustrative example, consider the process of selecting and buying a widescreen display with a diagonal of 19 inches or 22 inches.
Як наочний приклад розглянемо процес вибору і купівлі широкоформатного монітора з діагоналлю 19 дюймів чи 22 дюйми.

The brightest illustrative example of this trend is IRENA data for those regions where hydrocarbon energy is on the lowest cost.
Дуже показовим прикладом цієї тенденції є дані IRENA щодо тих регіонів, де вуглеводневі енергоносії мають найнижчу вартість.

An illustrative example is the recent survey by the Russian Public Opinion Research Center, the results of which caused a scandal….
Показовий приклад- нещодавнє опитування Всеросійського центру вивчення суспільної думки, підсумки якого спричинили скандал….

An illustrative example that demonstrates the speed and efficiency of snow removal with the help of shovels and snow-removing machines:.
Наочний приклад, який демонструє швидкість і ефективність прибирання снігу за допомогою лопати і снігоприбиральної машини:.

Making sure in such an illustrative example thatIn most cases, the framework for icons is simply necessary, we can begin to study the technology of their creation.
Переконавшись на такому наочному прикладі в тому, щов більшості випадків рамки для ікон просто необхідні, ми можемо приступати до вивчення технології їх створення.

Quite illustrative example of solar technology development is China, which has become the world leader in solar power in just five years as an outsider in the market.
Дуже показовий приклад розвитку сонячних технологій- Китай, який всього за п'ять років з аутсайдерів ринку став світовим лідером за потужністю сонячних електростанцій.

Against this background, an illustrative example of the success of the cooperation between Ukraine and the PRC is the participation of the Chinese side in the reconstruction and development of Ukrainian port infrastructure.
На цьому фоні показовим прикладом успіхів взаємодії між Україною та КНР є участь китайської сторони у реконструкції та розвитку української портової інфраструктури.

In this regard, a very illustrative example is when, guided by a sense of responsibility towards the customer, the company offers a so-called“first installation” of its products on the customer's equipment.
У цьому плані дуже показовий приклад, коли, керуючись почуттям відповідальності перед замовником, компанія пропонує так звану«першу установку» своєї продукції на обладнання клієнта.