Приклади вживання Immediately became popular Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The book immediately became popular.
Ця книга одразу ж стала популярною.Rose water was more delicate, and immediately became popular.
Трояндова вода була більш тонка, і негайно стала популярною.It immediately became popular around the world.
Воно відразу стало популярним по всьому світу.Naturally, this instrument immediately became popular among customers.
Природно, цей інструмент відразу став затребуваним серед клієнтів.The route immediately became popular both for direct traveling between Odesa and Sofia and for transit traveling to Europe.
Цей маршрут одразу став популярним як для подорожей між Одесою та Софією, так і для подальшого транзитного слідування до….One-day blitz tour to the capital of Ukraine, which immediately became popular.
Одноденний бліц-тур до столиці України, який відразу став популярним.Le Bataclan immediately became popular.
Le Bataclan відразу ж стає популярним.In September 1983,the premiere of the highly anticipated model 190D, which immediately became popular with taxi drivers.
У вересні 1983року відбулася прем'єра довгожданої моделі 190D, яка відразу стала популярна у таксистів.The church immediately became popular with pilgrims from around the world.
Храм відразу став користувався популярністю у паломників з усього світу.Vertical blinds appeared later than horizontal, but immediately became popular and widespread.
Вертикальні жалюзі з'явилися пізніше горизонтальних, але відразу ж стали популярними і отримали широке поширення.The videos immediately became popular among young people because of their relevance.
Ці кліпи одразу ж набули популярності серед молоді через свою актуальність.Sara had been new to our city when she started seventh grade, from Stockholm,and was therefore immediately became popular with the blown blondes in a social outcast.
Сара була новою для нашого міста, коли вона почала сьомого класу, зі Стокгольма,і тому відразу ж став популярним з вітром блондинок в ізгоя.The breed immediately became popular, and its best representatives took prizes at exhibitions.
Порода відразу ж стала популярною, а кращі її представники займали призові місця на виставках.Lincoln LS series classic layout was firstintroduced in New York in April 1998 and immediately became popular among fans of big sport sedans“luxury” class.
Lincoln серії LS класичної компоновки впершебув представлений в Нью-Йорку в квітні 1998 і відразу ж став популярним серед любителів великих спортивних седанів"люкс"-класу.Updated Dart immediately became popular throughout the U.S., its sales have increased several times.
Оновлений Dart відразу став затребуваним на всій території США, його продажі зросли в кілька разів.The Lincoln LS series with classic layout was firstintroduced in New York in April 1998 and immediately became popular among fans of luxury large sports sedans.
Lincoln серії LS класичної компоновки впершебув представлений в Нью-Йорку в квітні 1998 і відразу ж став популярним серед любителів великих спортивних седанів"люкс"-класу.Nissan Juke almost immediately became popular on the market when it was first presented to the public in 2010.
Nissan Juke майже відразу став популярним на ринку вiдтодi, як вперше був представлений публіці в 2010 році.Yet there were some flaws, but would still like currency almost immediately became popular, residents have maintained their monetary system, and the law of the country forbade the use of extraneous currency.
Все ж були деякі недоліки, але тим ні менш, валюта практично моментально придбала популярність, жителі країни підтримували свою грошову систему, а закон країни забороняв використовувати сторонню грошову одиницю.This dish immediately became popular, and without ice cream, there was not a single dinner, both at the palace and aristocrats.
Це блюдо відразу ж стало популярним, і без морозива не обходився жоден урочистий обід, як при палаці, так і в аристократів.However, despite this the series immediately became popular and it is not surprising because it is a spin-off of the cult TV series«Breaking Bad», which has received a huge number of various awards and acquired huge audiences.
Однак, незважаючи на це серіал відразу ж став популярним, і це не дивно адже він є cпіноф культового серіалу«Пуститися берега»(«Breaking Bad»), свого часу отримав величезну кількість всіляких нагород, і завоював величезну глядацьку аудиторію.Wermuth, noble beverage gentlemencame to us from abroad, many years ago, but did not immediately become popular.
Вермут, благородний напій джентльменів,прибув до нас з-за кордону багато років тому, але не відразу став популярним.The song became popular immediately.
Пісня швидко стала популярною.Ron Jeremy almost immediately became extremely popular.
Having only appeared, Mikhaylo Potapych immediately became a popular person.
The story was published in 1495 and immediately became very popular among the people.
They appeared in our market not so long ago, but immediately became very popular.
On March 1,2010 the library opened an internet hall, which immediately became very popular.
З 1 березня2010 року в бібліотеці відкрито Інтернет- зал, який відразу став користуватися успіхом!The dish came to Jamaican cuisine from India and immediately became very popular with locals and visitors in the Caribbean.
Блюдо прийшло в ямайську кухню з Індії і відразу стало дуже популярний у місцевих жителів і гостей на Карибах.Patterns, we obtain as a result of weave,it was so beautiful that immediately became very popular.
Візерунки, що виходили в результаті переплетення ниток,були настільки гарними, що відразу ж набули неабиякої популярності.From 1790 it appeared on sale and a flat cardboard doll with a wardrobe made of paper immediately became extremely popular.
З 1790 року з'являється у продажу і відразу стає надзвичайно популярною плоска картонна лялька з гардеробом з паперу.
