Що таке IMPLEMENTATION AND USE Українською - Українська переклад

• впровадження та використання
• впровадження та застосування

Приклади вживання Implementation and use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its implementation and use allows:.
Її впровадження і використання дозволяє:.

This reduces cost of staff training during implementation and use of this software.
Це зменшує витрати на навчання персоналу при впроваджені та використанні цього програмного забезпечення.

Proper implementation and use of 2FA technology are the best complement to creating robust passwords.
Правильне впровадження та використання технології- найкраще доповнення до створення надійних паролів.

Information on the latest international trends in the implementation and use of medical cannabis;
Інформування про останні міжнародні тенденції в сфері запровадження та застосування медичного канабісу;

Implementation and use of advanced equipment and unique methods of treatment and diagnostics.
Впровадження та використання передового обладнання та унікальних методів лікування та діагностики.

Privacy policy for implementation and use of Facebook.
Політика конфіденційності щодо використання та використання Facebook.

Financial documentation, equipment purchased for the purpose of project implementation and use of funds;
Фінансова документація, обладнання, що було придбано з метою реалізації проекту та використання коштів;

Implementation and use of innovations help to portray Vinnytsia as a city where investing is worthwhile and comfortable.
Імплементація та використання здобутих оновлень допомагають презентувати Вінницю як місто, у якому доцільно та комфортно інвестувати.

Meeting of professionals whose daily work is related to the implementation and use of corporate communication systems based on IP.
Зустрічі професіоналів, повсякденна робота яких пов'язана з впровадженням та використанням корпоративних інфокомунікаційних систем на базі IP.

Recommendations on the implementation and use of intangible motivational techniques for the promotion, development and stimulating employees have been proposed.
Надано рекомендації щодо впровадження та застосування нематеріальних методів мотиваційного заохочення, розвитку та стимулювання працівників.

The most innovative technological advances depend in large measure on the implementation and use of advanced numerical simulation tools applied to engineering.
Найбільш раціональні технологічні досягнення значною мірою залежать від впровадження та використання передових чисельних інструментів моделювання, застосованих до інженера.

The implementation and use of information systems can significantly reshape a business's structure and processes- it is important that managers of the future combine an understanding of these systems with a working knowledge of management practice.
Впровадження та використання інформаційних систем можуть суттєво змінити структуру та процеси бізнесу- важливо, щоб менеджери майбутнього поєднували розуміння цих систем з робочими знаннями практики управління.

It takes into account the experience gained in the implementation and use of this system in large-scale projects, numbering hundreds and thousands of jobs.
Враховує досвід, накопичений при впровадженні та використанні цієї системи в масштабних проектах, які налічують сотні і тисячі робочих місць.

Reliability and efficiency of the facilities designed by us guarantee work performance according to schedule and permanent implementation and use of novel technologies.
Виконання робіт у встановлені строки, постійне запровадження і використання новітніх технологічних рішень, гарантує надійність і ефективність об'єктів у майбутньому.

The strategy of"Teplo Lux"- is the implementation and use of innovative materials and advanced methods of the work for achieving effective results.
Стратегія компанії«Тепло-Люкс»- це впровадження та використання інноваційних матеріалів та передових методів роботи, для досягнення найефективніших результатів.

However, despite the positive changes(such as accession to the International Charter for Open Data), the level of e-democracy awareness, its implementation, and use of e-democracy tools, is quite low.
Проте незважаючи на позитивні зміни(як то приєднання до Міжнародної Хартії відкритих даних), рівень обізнаності у сфері е-демократії, впровадження та використання інструментів е-демократії, залишається доволі низьким.

Preparation of conclusions(in fact- SES permit) for the implementation and use of products manufactured abroad and in the absence of data on its safety for health in Ukraine;
Надання висновків(фактично- дозвіл СЕС) на реалізацію й використання продукції іноземного виробництва, у разі відсутності даних щодо її безпеки для здоров'я населення України;

During the event the parties discussed the general status, priorities and pressing issues of the realization of Twinning and TAIEX instruments as well as the practical aspects of the implementation and use of these instruments in Ukraine.
Під час заходу сторони обговорили загальний стан, пріоритети та актуальні питання реалізації інструментів Twinning і TAIEX, а також практичні аспекти впровадження та використання зазначених інструментів в Україні.

The topic of the seminar was“Implementation and use of permanent procedures based on the principles of the system of analysis of hazards and control of critical control points(HACCP), organization of monitoring studies, procedure for issuing veterinary documents”.
Проведено семінар-навчання на тему:«Впровадження та застосування постійно діючих процедур, що засновані на принципах системи аналізу небезпечних факторів та контролю у критичних точках(НАССР), організація проведення моніторингових досліджень, порядок видачі ветеринарних документів».

IFS will maintain its own supplier capacity for consultant services related to the implementation and use of IFS software in important markets and to support its partners.
IFS буде підтримувати здатність надавати свої власні консультаційні послуги для впровадження та використання програмного забезпечення IFS на важливих ринках та для підтримки партнерів.

The main goals of the IT Strategy Consulting service include improvement of your company's manageability, increasing effectiveness and reliability of your business processes, and optimization of expenses involved in implementation and use of information technologies.
Основні завдання, які вирішує IT Strategy Consulting- це підвищення керованості компанією, збільшення ефективності та надійності їїбізнес-процесів, а також оптимізація витрат на впровадження і експлуатацію інформаційних технологій.

The topic of the seminar was“Implementation and use of permanent procedures based on the principles of the system of analysis of hazards and control of critical control points(HACCP), organization of monitoring studies, procedure for issuing veterinary documents”.
Темою даного семінару було:“Впровадження та застосування постійно діючих процедур, заснованих на принципах системи аналізу небезпечних факторів та контролю у критичних контрольних точках(НАССР), організація проведення моніторингових досліджень, порядок видачі ветеринарних документів”.

The main task of the Department is to carry out fundamental and applied researches aimed at solving the current theoretical and methodological problems of development, implementation and use of cloud-oriented tools and technologies in educational institutions.
Основним завданням відділу є здійснення фундаментальних і прикладних досліджень, спрямованих на розв'язання актуальних теоретичних і методологічних проблем створення, впровадження та використання хмаро орієнтованих засобів і технологій у навчальних закладах.

The project features a research aimed at identifying the potential ethical implications of the implementation and use of new technologies, as well as the level of understanding of risks by business, science, government agencies and specialists involved in the research and development of technological products.
В рамках проекту триває дослідження, ціллю якого є виявити потенційні етичні наслідки від впровадження та використання нових технологій, а також- рівень розуміння ризиків представниками бізнесу, науки, державних органів та фахівцями, які залучені у дослідження та розробку технологічних продуктів.

On the last day of the seminar, the participants presented their ILS-projects that could be implemented in the educational process for different age groups and target groups, discussed the peculiarities of the implementation and use of the created research training environments.
В останній день семінару учасники презентували свої ILS-проекти, які можуть бути імплементовані в освітній процес для різних вікових категорій та цільових груп, обговорили особливості впровадження та використання створених дослідницьких навчальних середовищ.

Other topical article by Marcinkowski[12] presents a perspective shift from studying only the effects of the implementation and use of technology to the primary discussion of what are the ideological implications of empirical work in social informatics connected with data analytics approach.
Інша актуальна стаття Марциновського представляє перспективу переходу від вивчення лише наслідків впровадження та використання технології до первинної дискусії про те, які ідеологічні наслідки емпіричних досліджень у соціальній інформатиці, пов'язані з даними аналітичних підходу.

The status of Centre as self-supporting company on the IT-market, stimulates ongoing support of scientists and professionals competence, allowing to develop and apply in their projects and services with the most modern it and approaches to their implementation and use.
Статус Центру як госпрозрахункового підприємства, який діє у конкурентному середовищі ІТ-ринку, стимулює постійну підтримку компетентності його науковців і фахівців, що дозволяє розвивати та застосовувати у своїх проектах і послугах найсучасніші ІТ та підходи до їх впровадження і використання.

In addition to competence training and workshops on anti-corruption and compliance, the focus of this course was on the exchange of experiences with German representatives from the citizen-oriented administration, such as Fanni Schmidt, who reported on the planning, implementation and use of"Maerker Potsdam" and its success story.
На додаток до навчання навичкам і семінарів з питань праці та зайнятості, в центрі уваги даного курсу було по обміну досвідом з німецькими представниками управління орієнтованого на громадян, такими як Фанні Шмідт, яка повідомила про планування, впровадження та використання"Maerker Potsdam" та його історію успіху.

The course includes the study of the formation of skills for the development and implementation of effective projects under public-private partnerships with the use of modern methods and technologies in accordance with applicable regulatory documents, the implementation and use of local government principles and mechanisms of state-private partnership.
Курс включає вивчення формування умінь щодо розробки і втілення ефективних проектів в рамках державно-приватного партнерства із застосуванням сучасних засобів, методів і технологій у відповідності до чинних нормативно-правових документів, запровадження та використання у діяльності органів місцевого самоврядування принципів і механізмів державно-приватного партнерства.

Interregional cooperation will be held in various economic and humanitarian spheres, in particular, issues of possible cooperation with the Italian partners in the field of modernization and reconstruction of the International airport“Kherson” are already considered, as well as the implementation and use of renewables, processing of agricultural production with its further export to Italy.
Міжрегіональна співпраця відбуватиметься в різних економічних та гуманітарних сферах, зокрема на сьогодні вже опрацьовані питання можливої кооперації з італійськими партнерами в галузі модернізації та реконструкції міжнародного аеропорту«Херсон», впровадження та використання відновлювальних джерел енергії, переробки сільськогосподарської продукції з її подальшим експортом до Італії.