What is the translation of " IMPLEMENTATION AND USE " in Bulgarian?

• въвеждането и използването
• прилагането и използването
• внедряване и използване
• въвеждане и използване
• прилагане и използване
• при извършването и ползването
• на изпълнение и използването

Examples of using Implementation and use in English and their translations into Bulgarian

Privacy policy for the implementation and use of Xing.
Политика за поверителност за използване и използване на Xing.

Implementation and use of the products is maintained scientific division producer.
Въвеждане и използване на продуктите се поддържа научна производител дивизия.

Data protection provisions regarding the implementation and use of Google+.
Разпоредби за защита на данните, относно прилагането и използването на Google+.

Accelerate implementation and use of best practices on the job.
По-бързото създаване и прилагане на добри практики в работния процес.

Public procurement: Parliament calls for better implementation and use of quality criteria.
Обществени поръчки: Парламентът призовава за по-добро прилагане и използване на критерии за качество.

Implementation and use of new technologies in the radio and television activities;
Цифрови и други нови технологии в радио- и..

The intermediary promoting the cross-border scheme for implementation and use by a company or an individual;
Посредникът, който е предоставил трансграничната схема за прилагане и използване от дружество или физическо лице;

Experience in the implementation and use of modern and innovative technologies and solutions;
Опит при внедряването и използването на съвременни, иновативни технологии и решения;

The intermediary who put the cross-border system at the disposal of a company or a natural person for implementation and use;
Посредникът, който е предоставил трансграничната схема за прилагане и използване от дружество или физическо лице;

The current state of implementation and use of DNSSEC worldwide can be observed at….
Текущото състояние на внедряването и използването на DNSSEC в световен мащаб може да се следи на….

Preparation of the required technical documentation related to the implementation and use permit of a construction site;
Изработване на необходимата техническа документация, свързана с изпълнението и разрешаване ползуването на строежите;

Obligations related to the implementation and use of different cost accounting systems for provision of different types of services;
Задължение относно въвеждането и използването на диференцирано отчитане на разходите за предоставяне на отделните видове услуги;

You acknowledge that the appropriate configuration of your web browser constitutes your acceptance of the implementation and use of cookies.
Вие се съгласявате, че съответните настройки на Вашия Интернет браузър представляват израз на Вашето съгласие за вграждането и използването на„бисквитки“.

Member States shall monitor the implementation and use of their infrastructures for spatial information.
Държавите-членки упражняват контрол върху въвеждането и ползването на техните инфраструктури за пространствена информация.

Based on years of experience working with Pro/Engineer, the laboratory carries out consultancy work for effective implementation and use of the package.
На базата на дългогодишен опит в работата с Pro/Engineer, лабораторията осъществява консултантска дейност по ефективното внедряване и използването на пакета.

Specialises in questions relating to the implementation and use of large range of teaching and learning media within a school context.
Е специализирана в въпроси, свързани с прилагането и използването на широка гама от преподаването и изучаването на медиите в рамките на училищен контекст.

(2) The LICENSEER shall be obliged to strictly comply with the technical instructions of the LICENSOR, as well as the instructions for implementation and use of the Product.
(2) ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ е длъжен да изпълнява стриктно техническите указания на ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯ, както и инструкцията за внедряване и използване на Продукта.

The most innovative technological advances depend in large measure on the implementation and use of advanced numerical simulation tools applied to engineering.
Най-иновативният технологичен напредък до голяма степен зависи от внедряването и използването на усъвършенствани инструменти за цифрова симулация, прилагани към инженерите.

Eric von Hippel and others observed that many products and services are actually developed or at least refined, by users, at the site of implementation and use.
Ерик фон Хипел и други автори отбелязват, че много продукти и услуги в действителност са разработени или най-малкото прецизирани от самите потебители, по времето на реализация или употреба.

Improve the working conditions of people with disabilities, including through the implementation and use of tools to assess labor market preparedness;
Подобряване условията на труд на хора с уврeждания, включително чрез внедряване и използване на инструменти за оценка на готовността за пазара на труда;

The implementation and use of information systems can significantly reshape a business's structure and processes- it is important that managers of the future combine an understanding of these systems with a working knowledge of management practice.
Въвеждането и използването на информационни системи може значително да промени структурата и процесите на бизнеса- важно е мениджърите на бъдещето да съчетават разбирането на тези системи с работещи знания за управленската практика.

Currently he is devoted to the concept of decentralisation, i.e. implementation and use of technology for improving existing working projects that need Blockchain/DAG technologies.
В момента е отдаден изцяло на децентрализирания свят и по-точно на внедряване и използване на технологията за подобряване на съществуващи работещи проекти, които имат нужда от Blockchain/DAG технологии.

The Software product is described in detail by the LICENSOR in the technical documentation(embedded in the Software Help), together with instructions for the implementation and use of the Product subject to this Agreement.
Софтуерният продукт е подробно описан от ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯ в техническата документация(вграден в Софтуера Help), заедно с инструкция за внедряване и използване на Продукта, предмет на настоящия договор.

H 0887: Commission Recommendation 2003/887/EC of 11 December 2003 on the implementation and use of Eurocodes for construction works and structural construction products OJ L 332, 19.12.2003, p.
Н 0887: Препоръка 2003/887/ЕО на Комисията от 11 декември 2003 г. относно създаване и използване на Еврокодове за строително-конструктивни съоръжения и материалиОВ L 332, 19.12.2003 г., стр.

Prof. is author of several publications and reports related to the analysis of security services, human trafficking and the occurrence, status and development of the process of implementation and use of special investigative techniques.
Автор на студия, доклади и статии свързани със службите за сигурност, трафик на хора и прилагането, използването и контрола на специалните разузнавателни средства в Република България, Европейският съюз и САЩ.

(2) Commission Recommendation 2003/887/EC of 11 December 2003 on the implementation and use of Eurocodes for construction works and structural construction products[2] is to be incorporated into the Agreement.
(2) Препоръка 2003/887/ЕО на Комисията от 11 декември 2003 г. относно въвеждане и използване на Еврокодове за строително-конструктивни съоръжения и материали2, следва да бъде включена в Споразумението.

Title: Implementation and use of new methods and approaches in the training of young researchers in the field of biophysics in order to increase their competitiveness and skills in applied fields such as agriculture, ecology and medicine.
Заглавие: Въвеждане и използване на нови методи и подходи в обучението на млади изследователи в областта на биофизиката с цел повишаване на тяхната квалификация и конкурентоспособност в приложни направления като селско стопанство, екология и медицина.

With the adoption of these texts end the debate on the process of promoting the implementation and use of cogeneration in the EU and thereby remove barriers to achieve a common perception of technology and its benefits.
С приемането на тези текстове се сложи край на дебатите относно процеса на насърчаване реализирането и използването на когенерацията в ЕС и по този начин се премахнаха бариерите към постигане на общо възприемане на технологията и нейните предимства.

The successful implementation and use of Microsoft Dynamics 365 Business Central helps Silver Star Motors to further optimize its overall performance and contributes to even more intensive development of the company and consolidation of its leadership position.
Успешното внедряване и използване на Microsoft Dynamics 365 Business Central помага за цялостното оптимизиране дейността на Силвър Стар Моторс и допринася за още по-интензивното развитие на компанията и затвърждаване на лидерските ѝ пазарни позиции.

Fat, we consume more calories, or carbohydrates or protein, so if we eat low-fat and calorie diet, along with the mode of implementation and use of diet pill Allah, they claim, no significant change in weight will be.
На мазнини, които консумираме има повече калории тогава се въглехидрати или протеин, така че ако се храним с ниско съдържание на мазнини и калории диета намалява заедно с упражняване режим, както и използването на хапчета Alli диета, те твърдят, има значителна промяна в загуба на тегло ще се проведе.