What is the translation of " IMPLEMENTATION AND USE " in Russian?

• внедрение и использование
• осуществления и применения
• осуществления и использования
• внедрение и применение
• реализации и использования
• внедрению и использованию
• внедрения и использования
• внедрении и использовании

Examples of using Implementation and use in English and their translations into Russian

Implementation and use of international standards”.
Внедрение и использование международных стандартов.

The work could be linked to the implementation and use of the CPC.
Эта работа может быть увязана с внедрением и использованием КОП.

On implementation and use of international standards.
По внедрению и использованию международных стандартов.

Specific issues arising in the implementation and use of e-procurement.
Конкретные вопросы, возникающие в связи с осуществлением и использованием электронных закупок.

Implementation and use of alternative energy sources.
Внедрение и использование альтернативных источников энергии.

Item 4- Workshop on the implementation and use of international standards.
Пункт 4- Рабочее совещание по внедрению и использованию международных стандартов.

Implementation and use of new safe technologies and facilities;
Внедрение и использование новых безопасных технологий и видов оборудования;

To publish training materials for the implementation and use of ISIC and CPC.
Публикация учебных материалов по внедрению и использованию МСОК и КОП.

To promote implementation and use of international standards.
Поощрение внедрения и использования международных стандартов.

Enactment: policy considerations and issues regarding implementation and use.
Принятие: принципиальные соображения и вопросы, касающиеся осуществления и применения.

Workshop on the Implementation and Use of International Standards.
По внедрению и использованию международных стандартов.

Delegations were asked to report at the next session on implementation and use of the standards.
Делегациям было предложено сообщить на следующей сессии о внедрении и использовании стандартов.

Implementation and use of the ISIC in national statistical offices is being analysed.
Ведется анализ хода внедрения и использования МСОК в национальных статистических управлениях.

The agreement concerned the implementation and use of our flagship mid-office software.
Договор предусматривал внедрение и использование нашего флагманского программного обеспечения- GalScan.

The second presentation session covered international initiatives on GNSS implementation and use.
Доклады, представленные в ходе второго заседания, были посвящены международным инициативам по внедрению и использованию ГНСС.

Agreed that the implementation and use of MNSDS should be considered at the thirtieth session of the Commission;
Договорилась рассмотреть вопрос о внедрении и использовании МННДСС на тридцатой сессии Комиссии;

Further activities by UNODC are planned to support the implementation and use of the classification.
Планируется проведение последующих мероприятий УНП ООН в целях поддержки реализации и использования данной классификации.

The development, implementation and use of DevInfo will continue as an inter-agency project, led by UNICEF.
Разработка, внедрение и использование системы DevInfo будет продолжаться как межучрежденческий проект под руководством ЮНИСЕФ.

Workplan items common to all ICPs would help promote implementation and use of the guidelines.
Элементы плана работы, общие для всех МСП, будут содействовать поощрению процесса осуществления и использования этих руководящих принципов.

Implementation and use of technologies providing safe work performance and ensuring occupational safety.
Внедрение и использование технологий, обеспечивающих безопасное выполнение работ и безопасные условия труда;

Report of the Secretary-General on implementation and use of the Minimum National Social Data Set.
Доклад Генерального секретаря о внедрении и использовании минимального набора национальных данных социальной статистики.

The third presentation session focused on regional initiatives on GNSS implementation and use.
Содержание докладов, представленных на третьем заседании, было в основном посвящено региональным инициативам по внедрению и использованию ГНСС.

The development, implementation and use of DevInfo will continue as an inter-agency project, led by UNICEF.
Разработка, внедрение и использование СИР будут продолжаться в рамках межучрежденческого проекта, осуществляемого под руководством ЮНИСЕФ.

For this reason, policy considerations and issues regarding the implementation and use are considered together in this section.
Именно поэтому соображения политики и вопросы, касающиеся осуществления и применения, рассматриваются совместно в этом разделе.

Implementation and use of company management systems was verified by the independent certification company DNV GL Business Assurance B.V.
Внедрение и использование систем управления в компании проверяется независимой сертификацией компании DNV Business Assurance GL B. V.

The article generalizes that for tourism enterprises will be significant both the implementation and use of the systems of«business processes re-engineering».
Что весомым для туристических предприятий является внедрение и использование системы« реинжиниринг бизнес- процессов».

The implementation and use of such accounts should be promoted and supported both financially and technically;
Следует поощрять внедрение и использование таких счетов, оказывая этому направлению деятельности финансовую и техническую поддержку;

OAPR has recommended that country offices ensure the implementation and use of FIMS and obtain required training, as necessary.
УРАЭ рекомендовало страновым отделениям обеспечить внедрение и использование СУФИ и по мере необходимости проводить необходимую подготовку кадров.

Implementation and use of international standards, guides and recommendations for conformity assessment- international perspective.
Внедрение и использование международных стандартов, руководящих принципов и рекомендаций для оценки соответствия- международная перспектива.

On the occasion of its ninth session, in May 1999, the Working Party held a Workshop on the Implementation and Use of International Standards.
По случаю своей девятой сессии, состоявшейся в мае 1999 года, Рабочая группа провела Рабочее совещание по внедрению и использованию международных стандартов.