What is the translation of " IMPLEMENTATION AND USE " in Slovak?

• implementáciu a používanie
• implementácia a využitie
• zavádzaním a využívaním
• implementácia a využívanie
• na implementáciu a použitie

Examples of using Implementation and use in English and their translations into Slovak

Implementation and use of each service is described within your affiliate profile.
Informácie o implementácii a použití každého servisu nájdete vo Vašom affiliate profile.

Member States shall monitor the implementation and use of their infrastructures for spatial information.
Členské štáty monitorujú implementáciu a používanie infraštruktúr pre priestorové informácie.

It registers also its partner consultants, who help organizations with the implementation and use.
Eviduje tiež svojich partnerských konzultantov, ktorí organizáciám pomáhajú s implementáciou a používaním.

We also control the implementation and use of internal channels for reporting in public institutions.
Taktiež kontrolujeme zavádzanie a využívanie vnútorných kanálov na podávanie oznámení vo verejných inštitúciách.

Organizing workshops and conferences in the field of implementation and use of RES.
Organizovanie seminárov a konferencií v oblasti zavádzania a využívania obnoviteľných zdrojov energie(OZE).

Also because of these estimates, planning, implementation and use of wastewater treatment systems are even more important than in the past.
Aj kvôli týmto odhadom sú plánovanie, implementácia a využitie systémov na čistenie odpadových vôd ešte dôležitejšie ako v minulosti.

Engaging citizens at all scopes of innovation, from designing policy to its day to day implementation and use;
Zapojenie občanov do všetkých oblastí inovácií od navrhovania politiky až po každodennú implementáciu a používanie;

They also have a role in ensuring that the implementation and use of ECVET follow quality assurance criteria.
Majú úlohu aj pri zabezpečení toho, aby sa implementácia a používanie ECVET riadili kritériami zabezpečenia kvality.

The implementation and use of high-level machines must have a clear and measurable positive impact on the daily lives of all European citizens," said Mr Longo.
Zavádzanie a využívanie špičkových počítačov musí mať jasný a merateľný pozitívny vplyv na každodenný život európskych občanov,“ povedal pán Longo.

The Enterprise Architect will work as part of the Enterprise Architecture team supporting the design, development, implementation, and use of the VA Enterprise Architecture(EA).
Enterprise Architect bude pracovať ako súčasť tímu Enterprise Architecture podporujúceho návrh, vývoj, implementáciu a používanie softvéru VA Enterprise….

There is good progress on the implementation and use of Europass.34 Nevertheless, transnational mobility of learners is still mainly enabled by EU programmes.
Značné pokroky sa dosiahli pri implementácii a využívaní Europasu.34Nadnárodnú mobilitu študentov však stále umožňujú najmä programy EÚ.

Direct or indirect involvement in the development of policies, standards and guidelines that direct the selection, development, implementation and use of IT within the enterprise.
Priama alebo nepriama účasť na príprave podnikových politík, štandardov a procedúr riadiacich výber, vývoj, implementáciu a používanie informačných technológií v podniku.

F/ provides all the services associated with the implementation and use of computer technology for the needs of housing associations, as well as other organizations.
F/ poskytuje všetky služby spojené so zavádzaním a využívaním výpočtovej techniky pre potreby bytových družstiev ako aj iných organizácií.

Those are able, on the basis of analysis, to adjust the necessary extent of the use of each product to the customers and later, assist with the implementation and use of the application.
Tí svojim zákazníkom dokážu na základe analýzy nastaviť potrebný rozsah využívania jednotlivých produktov, a neskôr pomôcť s implementáciou a používaním aplikácie.

Firms that provide f/ provides all the services associated with the implementation and use of computer technology for the needs of housing associations, as well as other organizations.
Firmy ktoré poskytujú f/ poskytuje všetky služby spojené so zavádzaním a využívaním výpočtovej techniky pre potreby bytových družstiev ako aj iných organizácií.

Implementation and use of Kepware products by Faurecia, an international automotive parts manufacturer, was selected as one of three winning customer use case stories.
Implementácia a využitie produktov od spoločnosti Kepware vo firme Faurecia, medzinárodnej spoločnosti na výrobu automobilových súčastí, bola označená za jedného z troch víťazných príbehov využitia u zákazníkov.

If necessary and appropriate, the Commission will elaborate guidelines on liability, notably describing the stakeholders' obligations in relation to the implementation and use of ITS applications and services.".
Ak to bude potrebné a vhodné, Komisia vypracuje usmernenia k otázkam zodpovednosti, pokiaľ ide o určenie povinností zainteresovaných strán vo vzťahu k uplatňovaniu a používaniu aplikácií a služieb IDS.“.

If you do not comply with BMB' instructions, implementation and use requirements you will be liable for all resulting damages suffered by you, BMS and third parties.
Ak nedodržíte pokyny a požiadavky spoločnosti PayPal na implementáciu a použitie, ponesiete zodpovednosť za všetky škody spôsobené vám, spoločnosti PayPal a tretím stranám.

In particular the Commission should be empowered to adopt measures concerning the amendment of the Annexes and measures laying down more detailed specifications for the development, implementation and use of interoperable ITS.
Komisia by predovšetkým mala byť oprávnená prijímať opatrenia týkajúce sa zmien a doplnení príloh a opatrenia stanovujúce podrobnejšie špecifikácie pre vývoj, implementáciu a využívanie interoperabilných IDS.

International conference on implementation and use of information and communication technologies in all modes of transport for the purpose of enhancement of ecology, economy and safety of transportation.
Medzinárodná konferencia o implementácii a využití informačných a komunikačných technológií vo všetkých dopravných módoch za účelom zvýšenia ekológie, ekonomiky a bezpečnosti dopravy.

Advising a major international postal and logistics company regarding cross-border personal data protection and processing, including advice relating to the implementation and use of binding corporate rules.
Poradenstvo pre popredné logistické a prepravné spoločnosti týkajúce sa cezhraničnej ochrany osobných údajov a ich spracovávania, vrátane poradenstva s ohľadom na implementáciu a používanie záväzných vnútropodnikových pravidiel.

In the implementation and use of analysis tools and tracking technologies, we anonymise as soon as possible personal data either on the part of the provider, regulated by appropriate contracts, or as part of our initial use, so that the right to information can not be exercised on all the listed below technologies.
Pri implementácii a použití nástrojov pre analýzu a technológií Tracking anonymizujeme osobné údaje čo najrýchlejšie buď na stránkach ponúkajúceho, upravené príslušnými zmluvami alebo v rámci nášho prvého využitia, takže z vašej strany nemôže byť právo na informácie uplatnené na všetky technológie, ktoré sú uvedené neskôr.

Advising a major international postal and logistics company regarding cross-border personal data protection and processing, including advice relating to the implementation and use of binding corporate rules Key Contact Mgr.
Poradenstvo pre popredné logistické a prepravné spoločnosti týkajúce sa cezhraničnej ochrany osobných údajov a ich spracovávania, vrátane poradenstva s ohľadom na implementáciu a používanie záväzných vnútropodnikových pravidiel.

In particular, the Quality Council prepares, scrutinizes, evaluates and coordinates the creation, implementation and use of the internal quality system of education, coordinates the implementation, use, functionality and implementation of the quality management system resulting from the sending of the National Quality Program as a program to support the development of quality of work, Services and promotion for sustainable quality of life and competitiveness in all areas of society in Slovakia.
Rada pre kvalitu najmä pripravuje, kontroluje, hodnotí a koordinuje tvorbu, implementáciu a používanie vnútorného systému kvality vzdelávania, koordinuje zavedenie, používanie, funkčnosť a implementáciu systému manažérstva kvality, čo vyplýva z poslania Národného programu kvality ako programu podpory rozvoja kvality práce, kvality produkcie, služieb a propagácie pre trvalo udržateľnú kvalitu života a konkurencieschopnosti vo všetkých oblastiach spoločnosti na Slovensku.

The CoC should determine clear rules for the application, insist on timely processing and foresee a complaints procedure thus enabling an effective and non-bureaucratic implementation and use of Cohesion Policy programmes.
Kódex správania by mal ďalej stanoviť jasné pravidlá na aplikovanie, mal by trvať na včasnom spracovaní a mal by stanoviť postup pri podávaní sťažnosti, čím by sa umožnila účinná a nebyrokratická implementácia a využívanie programov politiky súdržnosti.

AURA is focused on the development and delivery of individual information systems‘tailored' to the user needs since its establishment in 1989, in order to accelerate the implementation and use of information technologies to support the concept of centralizing the management of business processes by providing.
AURA je od svojho založenia v roku 1989 orientovaná na vývoj a dodávku individuálnych informačných systémov„šitých na mieru“ potrebám užívateľov, s cieľom akcelerovať implementáciu a využitím informačných technológií podporiť koncept centralizácie riadenia podnikateľských procesov, poskytnutím.

The CoC should further determine clear rules for the implementing projects and programmes insist on timely processing and foresee a complaints procedure thus enabling an effective and non-bureaucratic implementation and use of Cohesion Policy programmes.
Kódex správania by mal ďalej stanoviť jasné pravidlá na zavádzanie projektov a programov, trvať na včasnom spracovaní, a mal by stanoviť postup pri podávaní sťažnosti, čím by sa umožnila účinná a nebyrokratická implementácia a využívanie programov politiky súdržnosti.

You must comply with the implementation, access and use requirements contained in all documentation, together with any instructions provided by us from time to time accompanying the PayPal Services(including, without limitation, any implementation and use requirements we impose on you to comply with applicable laws and card scheme rules and regulations).
Ste povinný dodržiavať všetky požiadavky na implementáciu, prístup a použitie uvedené vo všetkej dokumentácii spolu so všetkými pokynmi, ktoré priebežne poskytujeme sprievodne so Službami(okrem iného aj požiadavky na implementáciu a použitie, ktoré vám ukladáme v záujme dodržania platných právnych predpisov a pravidiel týkajúcich sa kartových systémov).