Що таке INBORN Українською - Українська переклад

How will they understand the inborn song?

То як же зрозуміють рідну пісню?

Inborn identification with the mother.

Відбувається ідентифікація з матір'ю.

We do not know what causes the inborn differences in human abilities.

Ми не знаємо, що є причиною вроджених відмінностей здібностей людей.

Inborn anemias, including sickle cell anemia.

Вроджені анемії, зокрема серповидноклітинна анемія.

Notice: the purpose of this test is to find your inborn tendencies.

Зверніть увагу: мета цього тесту- визначити Ваші вроджені особливості та схильності.

When it is inborn, or awakes by itself, there is abnormality.

Коли він вроджений або пробуджується сам по собі, це ненормально.

Those factors are statistically by far more important than inborn limitations.

Ці фактори є статистично набагато більш важливим, ніж вроджені обмеження.

Inborn knowledge can be compared to rules stored in our ROM.

Вроджені знання можна порівняти з правилами, зберігається в нашій ROM.

This is because humans exhibit inborn curiosity that makes them crave for learning.

Це тому, що люди виставку вроджене цікавість, що робить їх жадають вчитися.

Inborn accuracy allows the animal to quickly master the wisdom of apartment etiquette.

Природжена акуратність дозволяє тварині швидко опанувати премудрості квартирного етикету.

Marxism repudiates metaphysical concepts about the existence of inborn ideas and capabilities in man.

Марксисти заперечують уявлення про існування вроджених ідей і здібностей у людини.

Thanks to the inborn tenacity Donald managed to get out of the debt hole.

Завдяки вродженому завзятості Дональду вдалося вибратися з боргової ями.

Supporters of naturopathy believe that the human body has an inborn ability to self-heal.

Прихильники натуропатії вважають, що людський організм має вроджену здатність самостійно зцілюватися.

The astigmatism is an inborn inability of eyes to the correct focusing of sight.

Астигматизм є вродженою нездатністю очі до правильної фокусуванні зору.

The development of these skills depends both on the external environment and on the child's inborn qualities.

Розвиток цих вмінь залежить як від зовнішнього середовища, так і від вроджених задатків дитини.

A disease or inborn developmental problem that affects the brain in some way.

Хвороба або вроджена проблема розвитку, яка якимось чином впливає на мозок.

In poverty you may still preserve the nobility of your inborn feelings, but in destitution no one ever does.

У бідності ви ще зберігаєте свою шляхетність уроджених почуттів, в убогості ж ніхто й ніколи.

All souls have an inborn instinct to evolve and subconsciously look for the pathway home.

Усі духи мають природжений інстинкт, щоб еволюціонувати і підсвідомо шукають шлях додому.

In poverty you may still preserve the nobility of your inborn feelings, but in destitution no one ever does.

У бідності ви ще зберігаєте своє благородство природжених почуттів, а в убозтві- ніколи і ніхто.

Among the inborn factors, there are systemic connective tissue diseases(Marphan's syndrome).

Вродженими факторами можуть бути системні сполучнотканинні захворювання(синдром Марфана).

In poverty you may still preserve the nobility of your inborn feelings, but in destitution no one ever does.”.

У бідності ви ще зберігаєте своє благородство вроджених почуттів, але в злиднях ж ніколи і ніхто.

An exception is inborn glaucoma at children, this form of a disease is treated only by surgical methods.

Винятком є вроджена глаукома у дітей, ця форма захворювання лікується тільки хірургічними методами.

It has beenasserted that man is a beast of prey whose inborn natural instincts impel him to fight, to kill, and to destroy.

Що людина суть хижак, чиї природні вроджені інстинкти спонукають його битися, вбивати і руйнувати.

Inborn errors of metabolism can sometimes lead to serious problems if they're not controlled with diet or medicine from an early age.

Вроджені порушення обміну речовин може іноді привести до серйозних проблем, якщо вони не контролюються за допомогою дієти або ліків з самого раннього віку.

Correction of requirements to the pupils on the basis of inborn qualities of their character, opportunities concerning mastering different subjects.

Корекція вимог до учня на основі природжених якостей його характеру, його можливостей щодо засвоєння різних предметів.

Inborn errors of metabolism are rare disorders caused by genetic defects that affect the body's ability to break down particular nutrients found in food e.g. amino acids.

Вроджені вади метаболізму- це рідкісні порушення, спричинені генетичними дефектами, які впливають на здатність організму розщеплювати певні поживні речовини з їжі, наприклад, амінокислоти.

Ekman, Friesen and Sorenson supported some of Darwin's original beliefs about inborn gestures when they studied the facial expressions of people from five widely different cultures.

Екман, Фрізен і Зорензан підтвердили деякі висловлені Дарвіном припущення уроджених жестах, коли вони вивчали виразу обличчя у людей, представників п'яти глибоко відмінних один від одного культур.

Others completely deny inborn internal features and abilities, considering, that the person is a product which is completely formed by means of social experience.

Інші повністю заперечують вроджені внутрішні риси і здібності, вважаючи, що людина- це продукт, який повністю формується в ході соціального досвіду.

At the same time it can show how inborn limitations can be overcome by using the compensatory power of the brain.

У той же час він може показати, як вроджені обмеження можуть бути подолані за допомогою компенсаційних сила мозку.

Studies of models, taking due account of inborn characteristics of needs and how they alter with upbringing, and also of convictions, has allowed us to assume that some fairly interesting patterns exist.

Дослідження на моделях з урахуванням уроджених характеристик потреб та їх зміни з вихованням, а також переконань дозволило припустити деякі цікаві закономірності.