Що таке INCREASE IN OUTPUT Українською - Українська переклад

• до збільшення обсягу виробництва
• збільшення вироблення

Приклади вживання Increase in output Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increase in output of each conveyance unit;
Підвищення віддачі від кожної транспортної одиниці;

If the reduction in the rate of interest leads to the export of cash or an increase in output.
Якщо зниження відсотка веде до вивезення готівки або до збільшення обсягу виробництва.

Thus, the increase in output volume to a level of 32.7 thousand.
Таким чином, збільшення обсягів випуску продукції до рівня 32. 7 тис.

During this era of Soviet history, heavy industry was supposed to experience a 350% increase in output.
Протягом цієї епохи радянської історії важкій промисловості належало збільшити своє виробництво на 350%.

In recent years, With the increase in output of livestock products has increased proportion of forage crops.
Останніми роками у зв'язку зі збільшенням обсягів виробництва продукції тваринництва зросла частка кормових культур.

When the increase in All factors of production leads to a more than proportional increase in output.
У цьому випадку пропорційне зростання усіх вхідних факторів спричиняє більше ніж пропорційне зростання рівня виробництва.

An increase in output with maximum operation of the baking equipment by extending the range of finished products;
Збільшення обсягів виробництва з максимальною експлуатацією хлібопекарського обладнання шляхом розширення асортименту готової продукції;

A production function has constant returns to scale if an equal percentage increase in all factors of production causes an increase in output of the same percentage.
Виробнича функція має постійну віддачу від масштабу, якщо з збільшенням усіх факторів виробництва на певний відсоток обсяг продукц зростає на той самий відсоток.

That represents a 27% increase in output over the last five years, making it one of the fastest growing crop sectors in the world.
Це являє собою 27% збільшення виробництва за останні п'ять років, що робить його однією з найбільш швидко зростаючих культур у світі.

Using the methods of"green revolution", large-scale capitalist farms in these countries managed to achieve a significant increase in output of agriculture and animal husbandry.
Використовуючи методи«зеленої революції», великим капіталістичним господарствам у цих країнах вдалося забезпечити суттєвий приріст продукції землеробства і тваринництва.

The increase in output in the“newly industrialising countries” was supposed above all to service consumption in the wealthy US and European Union.
Зростання виробництва в«нових промислових країнах» повинен був, перш за все, обслуговувати споживання в багатих США та ЄС.

In order to ensure a sustainable stabilisation of production and create conditions for increase in output, Ukrnafta will need to invest at least UAH 2.6 bln per year(circa USD 100 mln).
Для того щоб забезпечити довгострокову стабілізацію видобутку і створити передумови для його зростання,«Укрнафті» необхідно інвестувати приблизно 2, 6 млрд грн на рік.

To achieve this goal, in 1995, the development of TRM began, which led to an increase in the level of industrial culture of all personnel, an increase in output over 6 years by 86%.
Для досягнення цієї мети в 1995 р. розпочато освоєння ТРМ, що призвело до підвищення рівня виробничої культури всього персоналу, збільшення обсягу випуску продукції за 6 років на 86%.

Having said that, as well as the fact that the annual increase in output of powder paints is now about 10 percent can be conclude that the future- this polymer paint.
Враховуючи сказане, а також той факт, що щорічний приріст випуску порошкових фарб зараз становить близько 10 відсотків, можна зробити висновок, що майбутнє- це полимерные краски.

In one case, the Changying Precision Technology Company replaced 92% of its workforce with automated robots, resulting in a 250% increase in output and an 80% decrease in errors.
У тому ж році Changying Precision Technology Company замінила 90% співробітників на одному зі своїх підприємств, що дало зростання продуктивності в 250% і знизило кількість дефектів на 80%.

Performance of machines for laser graphics at that time was quite small and the increase in output of souvenirs is achieved by increasing the number of channels in plants and some of them amounted to 48!
Продуктивність верстатів для лазерної графіки у той час була задоволена мала і збільшення обсягу випуску сувенірів досягалася за рахунок збільшення числа каналів в установках, і в деяких з них досягало до 48!

He was, however, eager to explain that a reduction in the rate of interest has no direct effect on the price-level and affects prices'only as the Change of Interest in Trade conduces to the bringing in or carrying out Money or Commodity, and so in time varying their Proportion here in England from what it was before', i.e. if the reduction in the rate of interest leads to the export of cash or an increase in output.
Однак він прагнув пояснити, що зниження норми відсотка не має прямого впливу на рівень цін і зачіпає ціни,"тільки якщо зміна відсотка в господарстві веде до припливу чи витік грошей або товарів, змінюючи з часом співвідношення між тими і іншими тут, в Англії, по порівнянні з колишнім рівнем", тобто якщо зниження відсотка веде до вивезення готівки або до збільшення обсягу виробництва.

The first is to explain the benefits of the Company's projects for the Ukrainian economy(an increase in output), the country's energy balance(capacity increase), budget(taxes) and local communities(taxes, jobs, and social development).
Перше- пояснити користь від проектів Компанії для економіки України(збільшення кількості продукції), її енергобалансу(збільшення потужностей), бюджету(податки) та місцевих громад(податки, робочі місця, витрати на соціальний розвиток).

He may reject the technicians' suggestion to choose a more costly method securing a greater physical output if his action shows that the increase in output would not outweigh the increase in cost required.
Він може відкинути пропозицію фахівців зупинити вибір на більш дорогому методі, що забезпечує більший обсяг виробництва, якщо його розрахунки показують, що збільшення вироблення не компенсує збільшення витрат.

When a further increase in the quantity of effective demand produces no further increase in output and entirely spends itself on an increase in the cost-unit fully proportionate to the increase in effective demand, we have reached a condition which might be appropriately designated as one of true inflation.
Коли дальше підвищення ефективного попиту вже не веде до збільшення обсягів виробництва і повністю витрачається на підвищення одиниці витрат, що відбувається в точно пропорційному збільшенні ефективності збуту, тоді досягається становище, яке цілком підставно можна назвати істинною інфляцією.

When a further increase in the quantity of effective demand produces no further increase in output and entirely spends itself on an increase in the cost-unit fully proportionate to the increase in effective demand, we have reached a condition which might be appropriately designated as one of true inflation.
Коли подальше збільшення ефективного попиту вже не веде більш до збільшення обсягу виробництва, а цілком витрачається на підвищення одиниці витрат, що відбувається строго пропорційно збільшенню ефективного попиту, тоді ми досягаємо положення, яке цілком доречно назвати істинною інфляцією.

Washington last pressed Saudi Arabia to increase output in 2012.
Востаннє США тиснули на Саудівську Аравію, щоб домогтися збільшення обсягів виробництва нафти, в 2012 році.

In Angola slight increase in sugar output is expected.
В Анголі очікується незначне зростання виробництва цукру.

So this savings is what allows you to increase your output in the next year.
Тож, ці заощадження є тим, що дозволяє збільшити результат в наступному році.

Increase in reaction output.
Збільшення виходу реакції.

Reduction of unemployment, increase in world output.
Скорочення безробіття, збільшення світового випуску продукції;

Dosage of 5-10 μg/ min causes an increase in cardiac output..
Дозування в 5-10 мкг/ хв викликає підвищення серцевого викиду.

This led to an increase in power output to 240 watt hours per day.
Це призвело до збільшення вироблення енергії до 240 ват·год в день.