Що таке INFLUENZA STRAINS Українською - Українська переклад

• штамів грипу
• штами грипу
• штамами грипу

Приклади вживання Influenza strains Англійська мовою та їх переклад на Українською

This list includes drugs that will be most effective against influenza strains expected in 2019-2020.
У цей список потрапляють препарати, які будуть найбільш ефективні відносно штамів грипу, які очікуються в 2019-2020 році.

Some influenza strains lead to complications such as inflammation of the meninges, heart muscle, bronchi, light, trachea, ears or sinuses.
Деякі штами грипу призводять до ускладнень у вигляді запалення мозкової оболонки, серцевого м'яза, бронхів, легких, трахеї, вух або придаткових пазух носа.

Before each autumn-winter season, scientists detailed study viruses and influenza strains, that will prevail in the current year. Itself….
Перед кожним осінньо-зимовим сезоном вчені детально вивчають віруси і штами грипу, які будуть переважати в поточному році. Сам по себе….

Additionally, numerous influenza strains circulate during each influenza season and the vaccine only offers immunity for the three most prevalent strains..
Крім того, численні штами грипу циркулюють кожного сезону, а вакцини лише пропонують імунітет від кількох най­більш поширених штамів.

On the scales are the risk of obtaining side effects from vaccination and more significant complications arising from the disease with new influenza strains.
На чаші терезів ставляться ризик отримання побічних ефектів від щеплення і більш суттєві ускладнення, що виникають при захворюванні новими штамами грипу.

Pigs are unusual because they can become infected with influenza strains that can infect three different species: pigs, birds, and humans.
Свині в деякому роді унікальні, оскільки вони можуть бути інфіковані штамами грипу, який вражають три різних види: птахів, свиней і людини.

A person's first infection with the influenza virus likely stimulates the production of key antibodies that then shape later immune responses to different season influenza strains.
Перша інфекція людини вірусом грипу, ймовірно, стимулює вироблення ключових антитіл, які потім формують пізніше імунні реакції на різні штам сезонного грипу.

Human antibodies with broad neutralizing activity against various influenza strains exist but their direct use as a prophylactic treatment is impractical.
Людські антитіла з широкою нейтралізуючою активністю проти різних штамів грипу існують, але їх безпосереднє використання як профілактичне лікування є недоцільним.

Investigators led by Stephen Harrison, of Children's Hospital and Harvard Medical School, have been examining how antibodies evolve over the years as a person is exposed to different seasonal influenza strains.
Слідчі під керівництвом Стівена Харрісона, Дитячої лікарні та Гарвардської медичної школи, вивчають, як антитіла розвиваються протягом багатьох років, коли людина зазнає різних сезонних штамів грипу.

Now imagine if we could have one vaccine that protected against all influenza strains, including human, swine, and highly lethal avian influenza viruses.
А тепер уявіть, чи можна отримати одну вакцину, яка захищає від усіх штамів грипу, включаючи віруси людини, свиней та віруси пташиного грипу з високою летальністю.

In other words, the person probably caught the flu as a small child, which led to the production of antibodies against hemagglutinin that were important in later immune responses against other seasonal influenza strains.
Інакше кажучи, людина, ймовірно, спіймав грип як маленьку дитину, що призвело до виробництва антитіл проти гемаглютиніну, які були важливими для подальших імунних реакцій проти інших сезонних штамів грипу.

But antibodies against flu viruses you have encountered in the past can't protect you from new influenza strains that can be very different immunologically from what you had before.
Однак антитіла від вірусу грипу, з якими ви стикалися в минулому, не можуть захистити від нових підтипів грипу, що істотно відрізняються в імунологічному відношенні.

Do not chase advertised means, it is sufficient to concentrate on the most necessary and proven effective drugs that will help to provide first aid for colds, viral diseases influenza strains A and B.
Не варто гнатися за розрекламованими засобами, достатньо зупинитися на найбільш необхідних і перевірених ефективних ліки, які допоможуть надати першу медичну допомогу при простудних захворюваннях, вірусних захворюваннях штамів грипу А і Б.

Vaccination of persons at high risk of exposure to infected poultry, using existing vaccines effective against currently circulating human influenza strains, can reduce the likelihood of co-infection of humans with avian and influenza strains, and thus reduce the risk that genes will be exchanged.
Тому вакцинація людей із високою вірогідністю контакту з інфікованим домашнім птахом існуючими вакцинами, ефективними проти циркулюючих штамів грипу, може зменшити можливість зараження одночасно штамами пташиного грипу і грипу людей і таким чином знизити ризик обміну генами.

By examining the various seasonal influenza strains that came and went while this individual was growing up, the team found that viruses circulating around the time of the person's birth were likely responsible for eliciting the initial immune response involving antibodies that bind viral hemagglutinin.
Вивчаючи різноманітні сезонні штами шлунку грипу, які прийшли і пішли під час вирощування цієї особи, група виявила, що віруси, що циркулюють протягом часу народження людини, ймовірно, відповідальні за виявлення початкової імунної відповіді, що включає антитіла, які зв'язують вірусний гемаглютинін.

Ribavirin(trade name Rebetol, Aviron, Ribamidil, Virazole) Designed for prevention and treatment of influenza strains A and B. Reduce duration of illness.
Рибавірин(торгові назви- Ребетол, Арвирон, Рибамидил, Віразол) Призначений для профілактики і лікування грипу штамів А і В. Скорочує тривалість захворювання.

Experts believe the disparities were influenced by a number of factors, including a population's prior exposure to similar influenza strains and genetic vulnerabilities of certain ethnic groups(New Zealand's native Maori, for example, were seven times more likely to die after contracting the 1918 flu than the global average).
Експерти вважають, що ці відмінності вплинули різні чинники, у тому числі попередній вплив населення на аналогічні штами грипу та генетична уразливість окремих етнічних груп(наприклад, маорі в Новій Зеландії вмирали в сім разів частіше після зараження грипом 1918 року, ніж люди в середньому по світу).

Researchers analysed blood samples from volunteers in Southern China, looking at antibody levels against nine different influenza strains that circulated from 1968 to 2009.
Вони проаналізували зразки крові добровольців на півдні Китаю, щоб оцінити рівні концентрації антитіл проти 9 різних штамів грипу, які циркулювали там в період 1968-2009 років.

Experts believe that these differences were influenced by a variety of factors, including the population's prior exposure to similar influenza strains and the genetic vulnerability of certain ethnic groups(for example, Maori in New Zealand died seven times more often after infection with influenza in 1918 than people on average around the world).
Експерти вважають, що ці відмінності вплинули різні чинники, у тому числі попередній вплив населення на аналогічні штами грипу та генетична уразливість окремих етнічних груп(наприклад, маорі в Новій Зеландії вмирали в сім разів частіше після зараження грипом 1918 року, ніж люди в середньому по світу).

Some analyses have shown the virus to be particularly deadly because it triggers a cytokine storm, which ravages the stronger immune system of young adults.[11] In contrast, a 2007 analysis of medical journals from the period of the pandemic[12][13] found that the viral infection was no more aggressive than previous influenza strains.
Деякі дослідження пояснюють смертоносність вірусу тим, що він запускає цитокіновий шторм, який руйнує сильнішу імунну систему молоді.[11] На противагу цьому, 2007 року проаналізовано медичні журнали періоду пандемії[2][3], й показано, що ця вірусна інфекція не була агресивнішою, ніж попередні штами грипу.

The most recent pandemic occurred in 2009-2010 when a new form of the influenza strain H1N1 surfaced.
Більш пізня пандемія сталася у 2009-2010 роках, коли з'явилася нова форма штаму грипу H1N1.

A more recent pandemic occurred in 2009 to 2010, when a new form of the influenza strain H1N1 appeared.
Більш пізня пандемія сталася у 2009-2010 роках, коли з'явилася нова форма штаму грипу H1N1.

Triggered by a novel H3N2 influenza strain, it caused around a million deaths worldwide.
Тоді поширення гонконгського штаму вірусу грипу H3N2 призвело до смерті більш ніж мільйона людей в усьому світі.

In many cases, hospitals were relatively successful in making sure that those patients most severely affected by the influenza strain were able to be seen, treated, and discharged in an efficient manner.
У багатьох випадках лікарні були досить успішними в тому, щоб переконатися, що пацієнтів, які найбільш сильно постраждали від грипу, можна було ефективно бачити, лікувати та виписувати.

A list of available, inexpensive, and effective antiviral drugs against influenza virus strains A and b:.
Список доступних, недорогих і ефективних противірусних ліків від вірусу грипу штамів А і В:.

Quadrivalent flu vaccines protect against two strains of influenza A virus and two strains of influenza B.
Чотиривалентні вакцини проти грипу захищають від двох штамів вірусу грипу А та двох штамів грипу В.

Oseltamivir is also active against avian influenza virus strains.
Озельтамівір також активний відносно штамів пташиного грипу.