Що таке INFLUENZA VACCINES Українською - Українська переклад

• вакцини проти грипу
• протигрипозні вакцини
• вакцинації проти грипу

Приклади вживання Influenza vaccines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are influenza vaccines effective?
Наскільки ефективними є вакцини проти грипу?

Influenza viruses, their classification and influenza vaccines.
Віруси грипу, їх класифікація і вакцини від грипу.

Should influenza vaccines be used in a routine practice?
Чи слід щеплення проти грипу використовувати у якості рутинної практики?

This is what they use to make MMR and influenza vaccines.
Це те, що вони використовують для виробництва КПК і вакцини від грипу.

It should be noted that influenza vaccines have 2 major types. They are divided into.
Нагадаємо, що протигрипозні вакцини бувають різних типів. Їх розділяються на.

Results from two of most influential systematic reviews have demonstrated that influenza vaccines might have some efficacy.
Результати 2-х найбільш авторитетних мета-аналітичних досліджень продемонстрували, що протигрипозні вакцини можуть мати певну дієвість.

Influenza vaccines do not have satisfactory effective rates of preventing flu.
Вакцини проти грипу не мають задовільного ефективні ставки профілактики грипу..

In recent years, faster ways to develop influenza vaccines were found.
За останні роки в світі навчилися швидко розробляти протигрипозні вакцини.

Influenza vaccines 2017- 2018: how to choose- or our overseas? names, description, features.
Вакцини від грипу 2017- 2018: яку вибрати- нашу чи закордонну? назви, опис, особливості.

In general, according to the results of this systematic review, influenza vaccines are effective for the prevention of influenza in children above 2 years of age.
Загалом, згідно із результатами цього систематичного огляду, протигрипозні вакцини були ефективними для попередження грипу у дітей від 2 років.

Rarely, influenza vaccines can cause serious problems such as severe allergic reactions.
Дуже рідко, вакцина проти грипу може викликати серйозні побічні ефекти, такі як важкі алергічні реакції.

In 2003, the Institute of Medicine accepted that there was a relationship between the 1976 swine influenza vaccines and GBS in adults.
У 2003 році Інститут медицини дійшов висновку, що докази причинного зв'язку між вакцинами проти свинячого грипу та синдромом Гійєна-Барре серед дорослих у 1976 році переконливі.

Existing influenza vaccines, which change every year, provide minimal protection against this strain.
Існуючі противогрипповые вакцини, які змінюються щороку, надають мінімальну захист від цього штаму.

In 2017 Sanofi Pasteur confirmed its leadership by completing a production of over 200 million doses of seasonal influenza vaccines, i. e approximately 40% of the influenza vaccines distributed worldwide.
Компанія Sanofi Pasteur протягом 2012 року поставила більше 200 мільйонів доз сезонної вакцини проти грипу- близько 40% від усього світового виробництва.

The 2009 H1N1 influenza vaccines that FDA is licensing(approving) will be manufactured in several formulations.
Вакцини проти грипу 2009 H1N1, які ліцензовані(затверджені) FDA, будуть проводитися в декількох складах.

We acquired Novartiss vaccines business(excluding influenza vaccines) and combined our Consumer Healthcare businesses to create a new company.
Ми поглинули підрозділ компанії Novartis з виробництва вакцин(за виключенням вакцин проти грипу) і поєднали наші два підрозділи з виробництва безрецептурної продукції у новоствореній компанії.

Influenza vaccines- which didn't even become available until the 1940s- are faster than ever to make, but that process still takes months.
Вакцини від грипу, які не були доступні до 1940-х років, сьогодні робляться дуже швидко, але все одно на це йдуть місяці.

In March 2015 we acquired Novartis's vaccines business(excluding influenza vaccines) and combined our Consumer Healthcare businesses to create a new company.
У березні 2015 року ми поглинули підрозділ компанії Novartis з виробництва вакцин(за виключенням вакцин проти грипу) і поєднали наші два підрозділи з виробництва безрецептурної продукції у новоствореній компанії.

Seasonal influenza vaccines for injection are generally inactivated flu vaccines and are allowed;
Вакцини від сезонного грипу зазвичай є дезактивованими вакцинами проти грипу та дозволені;

Some people with A-T need additional immunizations(especially with pneumonia and influenza vaccines), antibiotics to provide protection(prophylaxis) from infections, and/or infusions of immunoglobulins(gamma globulin).
Деяким людям з А-Т потрібні додаткові щеплення(особливо від пневмонії та вакцини проти грипу), антибіотики для забезпечення захисту(профілактики) від інфекцій, та/або інфузій імуноглобулінів(гамма-глобулінів).

Seasonal influenza vaccines are designed to protect against 3 or 4 influenza viruses(trivalent vaccines and quadrivalent vaccines, respectively).
Сучасні вакцини проти сезонного грипу призначені для захисту від 3 або 4 вірусів грипу(трьохвалентні або чотирьохвалентні вакцини)..

However, the possibility of reactions to influenza vaccines in egg-allergic persons might be of concern to these persons and vaccine providers.
Однак, можливість реакцій на вакцини проти грипу у людей, що мають алергію на яєчний білок, може турбувати цих осіб та постачальників вакцин..

Seasonal influenza vaccines offer immunity to the 3 most prevalent strains circulating in any given season.
Вакцини проти сезонного грипу формують імунітет до 3 найбільш поширеним штамів, що циркулюють в рамках даного сезону.

However intranasal influenza vaccines(e.g., Flu-Mist®) are live attenuated vaccines, and are not allowed.
Усе ж інтраназальні вакцини проти грипу(наприклад, Flu-Mist®) є живими ослабленими вакцинами та заборонені.

Firstly, the influenza vaccines could not protect against ARIs, because this virus is responsible only for a small percentage of these infections.
По-перше, вакцини проти грипу майже ніяких чином не можуть врятувати від сезонної ГРВІ, оскільки вірус грипу відповідальний за малий відсоток цих інфекцій.

In studies such as these, influenza vaccines showed high efficacy and produced a protective immune response.
У подібних дослідженнях протигрипозні вакцини проявили високу ефективність і викликали утворення захисного імунної відповіді.

SOME 2009 H1N1 influenza vaccines will be available in single-dose units, which will NOT contain thimerosal as a preservative.
Деякі вакцини від грипу 2009 H1N1 будуть доступні в одноразових флаконах, які не вимагають змісту тімеросала як консервант.

As is the case for all vaccines, influenza vaccines contain various different components that might cause allergic and anaphylactic reactions.
Як і всі вакцини, вакцини проти грипу містять різні компоненти, які можуть викликати алергічні та анафілактичні реакції.

Some 2009 H1N1 influenza vaccines will be available in single-dose units, which will not require the use of thimerosal as a preservative.
Деякі вакцини від грипу 2009 H1N1 будуть доступні в одноразових флаконах, які не вимагають змісту тімеросала як консервант.