Що таке INFLUENZA VACCINE Українською - Українська переклад

• вакцини проти грипу
• протигрипозна вакцина
• вакцинація проти грипу
• вакцину грипу
• вакцина проти грипу
• вакцину проти грипу
• щеплення від грипу

Приклади вживання Influenza vaccine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The influenza vaccine is perfectly safe.
Вакцина від грипу є цілком безпечною.

Myth: Healthy people don't need the influenza vaccine.
Міф 2: Здорова людина не потребує вакцинації від грипу.

The influenza vaccine is perfectly safe.
Вакцина від грипу абсолютно безпечна.

Each year, millions of people line up for the influenza vaccine.
Що кожен рік мільйони людей звертаються за вакцинацією від грипу.

The influenza vaccine is perfectly safe.
Вакцина від грипу є абсолютно безпечною.

What factors influence how well the influenza vaccine works?
Які чинники впливають на те, наскільки добре працює вакцина від грипу?

Can influenza vaccine help prevent it?
Чи може вакцинація проти грипу допомогти в профілактиці?

Every season, researchers are trying to determine how well the influenza vaccine works.
Кожен сезон дослідники намагаються визначити, наскільки добре працює вакцинація від грипу.

The influenza vaccine can be given at any time.
Вакцинацію проти грипу можна проводити у будь-яку.

Does it make sense for a healthy male in his early 40s to take the influenza vaccine[…]?
Чи є сенс для здорового чоловіка в його початку 40-х років, щоб отримати вакцину грипу[…]?

The influenza vaccine virus is grown in eggs.
Вірус протигрипозної вакцини вирощується в курячих яйцях.

Does it make sense for a healthy male in his early 40s to take the influenza vaccine, particularly when flu is an irritant but nowhere near deadly?
Чи є сенс для здорового чоловіка в його початку 40-х років, щоб отримати вакцину грипу, особливо коли грип є подразником але далеко не смертельно?

The U S Influenza Vaccine Effectiveness( U S Flu VE) Network.
Мережі ефективності вакцини грипу( U S Flu VE).

How effective the influenza vaccine is will depend on:.
Ефективність вакцинації від грипу залежить від:..

Influenza vaccine may be given at the same time as other vaccines..
Щеплення від грипу може робитися одночасно з іншими вакцинами.

The child had not received influenza vaccine during this influenza season.
Вона не отримала щеплення від грипу в цьому сезоні.

Influenza vaccine is most effective when circulating viruses are well-matched with viruses contained in vaccines..
Вакцинація проти грипу найбільш ефективна у тих випадках, коли циркулюючи віруси відповідають вірусам вакцини.

That is why even highly effective influenza vaccine will not protect against seasonal colds.
Саме через це навіть високоефективна протигрипозна вакцина не зможе уберегти від сезонної застуди.

Influenza vaccine can be given at the same time as any other vaccine, including pneumococcal vaccine..
Вакцина проти грипу може застосовуватися одночасно з іншими вакцинами, включаючи і протипневмококкову вакцину..

Some inactivated influenza vaccine contains a preservative called thimerosal.
Деякі неактивні вакцини грипу містять консервант, який називається тімеросал.

Influenza vaccine effectiveness varies by age, host immune status, and the match between circulating and vaccine virus strains[24].
Ефективність вакцини проти грипу залежить від віку, імунного статусу і відповідності між циркулюючим і вакцинним штамом вірусу[77].

PA previous severe allergic reaction to influenza vaccine, regardless of the component suspected of being responsible for the reaction, is a contraindication to future receipt of the vaccine..
Попередня сильна алергічна реакція на вакцини проти грипу, незалежно від компонента, імовірно відповідальною за реакцію, є протипоказанням до отримання вакцини..

Receiving an influenza vaccine can only protect against those types of influenza viruses that are contained in the vaccine( or related to them).
Отримання вакцини проти грипу може захистити тільки від тих видів вірусів грипу, які містяться у вакцині(чи є пов'язаними з ними).

A previous severe allergic reaction to influenza vaccine, regardless of the component suspected to be responsible for the reaction, is a contraindication to future receipt of any influenza vaccine..
Попередня сильна алергічна реакція на вакцини проти грипу, незалежно від компонента, імовірно відповідальною за реакцію, є протипоказанням до отримання вакцини..

Although the influenza vaccine is recommended for everyone over the age of 6 months, there are some individuals who should not receive the vaccine..
Хоча вакцини проти грипу рекомендується для всіх у віці від 6 місяців і старше, в часи, коли вакцини не вистачає, деякі люди мають потребу в ній більше.

Does the influenza vaccine act immediately after the injection?
Чи працює вакцина від грипу одразу після введення?

Among healthy adults, influenza vaccine provides protection, even when circulating viruses do not exactly match the vaccine viruses.
Серед здорових дорослих людей протигрипозна вакцина забезпечує захист навіть у тому випадку, якщо циркулюють віруси не відповідають точності вакцинным вірусів.

However among the elderly, influenza vaccine may be less effective in preventing illness but may reduce severity of disease and incidence of complications and deaths.
Однак серед літніх людей протигрипозна вакцина може бути менш ефективною у запобіганні захворювання, але може послабити тяжкість хвороби і зменшити число випадків розвитку ускладнень і смерті.

In those years when the influenza vaccine is not very consistent with circulating influenza viruses, it is possible that no benefit may be observedfrom vaccination against influenza..
У роки, коли вакцинація проти грипу не дуже добре узгоджується з циркулюючою віруси, цілком можливо, що ніякої користі від вакцинації проти грипу можуть бути спостерігається.