Що таке INFORMERS Українською - Українська переклад

• інформатори
• донощиків
• стукачів
• інформери
• інформаторів
• інформаторами

Приклади вживання Informers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not only in my case, informers were very close.
Не тільки в моєму випадку інформатори були з оточення.

They organized acts of disobedience, uncovered informers.
Організовували акції непокори, викривали донощиків.

But the Patriarch did not believe the informers and he said,"Cease to judge, especially monks.
Але він не повірив донощикам і сказав:"Перестаньте осуджувати, особливо ченців.

It is not surprising that some experts called the project the“law on informers”.
Не дивно, що у деяких експертів законопроект отримав невтішне найменування"закону про стукачів".

The set of useful widgets and informers for the desktop.
Набір корисних віджетів та інформерів для стільниці.

They are also regarded as informers and agents of the NKVD, who started the terror against the Ukrainian people.
Вони[євреї] також розглядаються як інформатори і агенти НКВС, які розв'язали терор проти українського народу.

All walks of life were infiltrated by agents and informers of the secret police.
Всі верстви суспільства були пронишпорені агентами та інформаторами таємної поліції.

They are also seen as NKVD informers and agents, who unleashed the terror against the Ukrainian people.
Вони[євреї] також розглядаються як інформатори і агенти НКВС, які розв'язали терор проти українського народу.

All the society was pervaded by infiltrated agents and informers of the secret police.
Всі верстви суспільства були пронишпорені агентами та інформаторами таємної поліції.

Informers often mark the necessary apartments, drawing marks on the necessary boxes with a marker or sticking stickers on them.
Інформатори часто мітять потрібні квартири, малюючи на потрібних ящиках позначки маркером або ж наклеюючи на них стікери.

The outdoor advertising(troll, cards) and similar informers in social networks Facebook;
Зовнішня реклама(тролли, листівки) та аналогічні інформери у соціальних мережах Facebook;

This film focuses on the uncomfortable relationship between the Israeli secret service and young Palestinian informers.
В центрі історії цього кіно лежать складні відносини між офіцером ізраїльської секретної служби та його юним інформатором-палестинцем.

Pope Alexander III(1162- 63) encouraged informers, so the church could discover evidence of heresy.
Папа Олександр III(1162-1163) заохочував інформаторів, тому церква могла виявити так звані докази єресі.

After sanctions Russia Moore is eliminated from politics, as the traitors and informers all despise- expert.
А це призвело до того, що Мураєв вибуває з реальної політики, так як зрадників і донощиків всі знева….

Informers called a special unit that is installed on site to provide visitors additional operational information in a selected area.
Інформером називають спеціальний блок, який встановлюється на сайті для надання відвідувачам додаткової оперативної інформації в вибраній області.

Collaborated with special services of other states as secret informers in operative information acquisition;
Співпрацювали із спецслужбами інших держав як таємні інформатори в оперативному отриманні інформації;

In its heyday Bulgaria's State Security, working closely with the Soviet KGB, operated a network of some 100,000 agents and informers.
У період свого розквіту Служба державної безпеки Болгарії, тісно співпрацюючи з радянським КДБ, управляла мережею близько 100 000 агентів та інформаторів.

Quite a few"heroes" of the future revolution were registered informers in the secret service, including a Joseph Dzhugashvili.
Чимало«героїв» майбутньої революції числилися стукачами в цій спецслужбі, у тому числі і якийсь Йосиф Джугашвілі.

As counter measures arrest operation initiated against Jewish intellectuals, who shared responsibility for the murder and besides were informers for the NKVD.
В якості контрзаходів проведені арешти єврейської інтелігенції, котра також несе відповідальність за вбивства і, окрім того, є донощиком НКВС.

It used all the imaginable instruments for getting information secretly, such as informers, or tapping phones, as you can see it on the picture here.
Вони використовували всі можливі інструменти для отримання інформації. такі як інформатори, прослуховування телефонів, як на цій фотографії.

The informers of the CIA of the United States on the territory of the Russian Federation have ceased to be in contact, so the US intelligence does not know Putin's intentions before the Congress elections that will take place in November.
Інформатори ЦРУ США на території РФ перестали виходити на зв'язок, тому американським розвідслужбам не відомі наміри Путіна перед виборами у Конгрес, що відбудуться в листопаді.

The new web site works similarly to the WikiLeaks model- welcoming hackers and informers to send confidential documents.
Новий сайт працює приблизно за моделлю WikiLeaks- запрошуючи хакерів та інформаторів надсилати конфіденційні документи.

CE"Ukrainian Energy Exchange" offers to place informers with relevant information about the exchange trading on energy resources to all Internet resources.
ТБ"Українська енергетична біржа" пропонує всім бажаючим Інтернет-ресурсам розмістити інформери актуальної інформації про біржові торги енергоносіями.

The new web site works similarly to the WikiLeaks model- welcoming hackers and informers to send confidential documents.
Новий сайт працює приблизно по моделі WikiLeaks- запрошуючи хакерів і інформаторів відправляти конфіденційні документи.

Almost single-handedly she waged a drawn-out battle with hordes of KGB officers, informers, investigative operations men, then with psychiatrists, investigators, judges, convoy guards, wardens….
Вона майже самотньо вела затяжну війну з цілим сонмищем кагебістів, стукачів, оперативників, потім психіатрів, слідчих, суддів, конвоїрів, наглядачів….

Affiliate website is a qualitative resource, which includes the full necessary information about the company's services and your affiliate link, imbedded in numerous banners, informers, and also an account opening form.
Такий ресурс вже містить всю необхідну інформацію про послуги компанії, а також вашу партнерську посилання, вшита в численні банери, інформери та форму відкриття торгового рахунку.

These items are now beginning to pop up all over the Internet as, one by one, key informers become aware of what is now occurring.
Ці теми зараз починають виникати несподівано скрізь в Інтернеті, поодинці, оскільки ключові інформатори узнають про те, що зараз відбувається.

If well trained, the contribution that financial journalists and development experts can make as continental informers, educators and watchdogs is significant.
Якщо добре навчений, внесок, що фінансові журналісти і експерти в області розвитку можуть зробити як континентальні стукачів, педагогів і контролерів є значним.