Що таке WHISTLEBLOWERS Українською - Українська переклад

• викривачів
• інформаторів
• інформатори
• викривачі
• викривачами
• викривачам
• інформаторам
• інформаторами

Приклади вживання Whistleblowers Англійська мовою та їх переклад на Українською

World Whistleblowers Day.
Міжнародний день викривачів.

Ames has written a lot on whistleblowers.
Пруст багато писав про імпресіоністів.

Whistleblowers- Heroes or traitors?
Бандерівці- герої чи зрадники?

Feedback and dialogue with the whistleblowers.
Зворотний зв'язок та діалог з викривачами.

Most whistleblowers have"clean hands".
Прикордонники мають«Чисті руки».

It was hailed as overheating fault"whistleblowers.
Він був сприйнятий як перегріваючий винний"викривач".

LuxLeaks whistleblowers and their trial.
Викривачі LuxLeaks та суд над ними.

There are various practices in the world to protect whistleblowers of corruption.
У світі існують різні практики захисту викривачів корупції.

Most whistleblowers have"clean hands".
Previous story Прикордонники мають«Чисті руки».

How could Sunder be useful for journalists, activists and whistleblowers?
Що ініціатива принесе корисного для журналістів, розслідників, активістів?

Corruption Whistleblowers Finally Protected.
Викривачі корупції нарешті отримали захист.

Modern intake channels for anonymous and continuous communication with whistleblowers.
Усі cучасні канали для анонімного зворотного зв'язку з викривачами.

How whistleblowers are protected in the world.
Як у світі захищають викривачів корупції.

Ethicontrol will help you establish direct communication with anonymous whistleblowers.
Етиконтроль допоможе вам налагодити контакт із анонімними інформаторами.

Cooperation with whistleblowers of corruption.
(Українська) Співпраця з викривачами корупції.

Four whistleblowers divided the $78.87 million award between themselves.
Чотири викривачі розділили між собою нагороду у$78, 87 млн.

Individuals who release information on wrongdoing- whistleblowers- must be protected.
Особи, які передають інформацію про правопорушення(інформатори), повинні бути захищеними.

The whistleblowers received more than $150 million.
Аферисти отримали понад 150 мільйонів гривень.

A journalist uses Tor to safely communicate with whistleblowers and dissidents.
Журналісти використовують Tor, щоб вільно і взаємно-безпечно спілкуватися з інформаторами та дисидентами.

Journalists, witnesses, whistleblowers, anybody who threatened their power.
Журналистов, свидетелей, доносчиков, любого, кто угрожал их власти.

Whistleblowers have saved countless lives and tens of billions of dollars.
Викривачі врятували незліченну кількість життів і десятки мільярдів доларів по всьому світі.

Journalists rely on Tor to securely and anonymously communicate with dissidents and whistleblowers.
Журналісти використовують Tor, щоб вільно і взаємно-безпечно спілкуватися з інформаторами та дисидентами.

Before this, whistleblowers had to cover all legal expenses themselves.
До цього викривачі повинні були покривати всі судові витрати самостійно.

Build or improve your own process for processing anonymous messages and feedback from whistleblowers.
Побудувати або покращити власний процес обробки анонімних повідомлень та зворотного зв'язку з викривачами.

Guarantee of whistleblowers protection from the repressions on their workplaces.
Гарантування захисту викривачів від репресій на робочому місці.

The process of establishing an Institute of whistleblowing in Ukraine needs to start from Whistleblowers.
Процес становлення інституту викривачів інформації в Україні потрібно розпочинати саме з викривачів корупції.

Why will not the whistleblowers disclosing lesser crimes be entitled to remuneration?
Чому викривачі менших злочинів не матимуть права на винагороду?

Whistleblowers leave anonymous messages and receive a feedback via customized capture channels.
Викривачі анонімно залишають і отримують повідомлення по телефону або на веб- порталі.

Starting from 2012, whistleblowers have received a first legal shield of protection from discrimination.
Починаючи з 2012 року, інформатори отримали перший правовий щит захисту від дискримінації.

World Whistleblowers Day is an international observance held on June 23 every year.
Міжнародний день викривачів корупції відзначається в світі 23 червня кожного року.