Що таке INTELLIGENCE OFFICERS Українською - Українська переклад

• розвідники
• співробітники розвідки
• офіцерів розвідки
• співробітники спецслужби
• працівників розвідки
• працівників спецслужб
• розвідників
• офіцери розвідки
• співробітників розвідки
• розвідникам

Приклади вживання Intelligence officers Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have been identified as undeclared intelligence officers.
Їх ідентифікували як незареєстрованих офіцерів розвідки.

Former intelligence officers of the police and gendarmerie- 5141.
Колишніх поліціянтів, розвідників і жандармів-- 5141.

We don't have Russian undeclared intelligence officers here.
У нас немає російських незадекларованих офіцерів розвідки.

Spies and intelligence officers are trained to trick the polygraph.
Шпигуни і співробітники спецслужб навчені обманювати поліграф.

We don't have Russian undeclared intelligence officers here.
Не маємо тут не задекларованих російських офіцерів розвідки.

Israeli intelligence officers urgently need to get out- otherwise they would be killed.
Ізраїльським розвідникам терміново потрібно вибратися- інакше їх уб'ють.

Diplomats who were expelled by other countries were identified as intelligence officers.
Дипломати, які були вислані іншими країнами, були ідентифіковані як співробітники розвідки.

If he talked about active intelligence officers, this number is highly overestimated.
Якщо він говорив про діючих офіцерів розвідки, ця цифра сильно завищена.

Intelligence officers often use diplomatic postings as cover for their espionage activities.
Співробітники розвідки часто використовують дипломатичні відрядження як прикриття для своєї шпигунської діяльності.

Telecommunications Minister Harin Fernando also tweeted,“Some intelligence officers were aware of this incidence.”.
Міністр телекомунікацій Харін Фернандо написав у Twitter:"Деякі співробітники розвідки знали про ці обставини.

According to intelligence officers in the incident were killed and injured up to 10 soldiers.
За інформацією розвідників, в результаті інциденту загинули і поранені до 10 військових.

In December last year, this group operated in the Donetsk and Luhansk regions," one of intelligence officers said.
У грудні минулого року ця група діяла в Донецькій та Луганській областях»,- заявив один з працівників спецслужб.

Intelligence officers often use diplomatic postings as cover for their espionage activities.
Співробітники розвідки часто використовують дипломатичні відрядження в якості прикриття для своєї шпигунської діяльності.

The draft surveillance bill introduces new powers for intelligence officers aimed at defending national security.
Відповідний законопроект вводить нові повноваження для працівників розвідки, спрямовані на посилення національної безпеки.

Intelligence officers the day conducted 80 searches in four regions of Ukraine and arrested 20 representatives of major drug ring.
Співробітники спецслужби за день провели 80 обшуків у чотирьох областях України та затримали 20 представників великого наркосиндикату.

Sri Lankan Minister of Telecommunications Harin Fernando tweeted Sunday,“Some intelligence officers were aware of this incidence.
Міністр телекомунікацій Харін Фернандо написав у Twitter:"Деякі співробітники розвідки знали про ці обставини.

He noted that, at present, military intelligence officers have the latest technology and software which they did not have 2-3 years ago.
Він зауважив, що вже сьогодні військові розвідники мають новітню техніку, програмне забезпечення, яких ще 2-3 роки тому не мали.

Another Fox report states that“Telecommunications Minister Harin Fernando tweeted,‘Some intelligence officers were aware of this incidence.
Міністр телекомунікацій Харін Фернандо написав у Twitter:"Деякі співробітники розвідки знали про ці обставини.

According to the Wall Street Journal,“Intelligence officers often use diplomatic postings as cover for their espionage activities.”.
Як пише газета, співробітники розвідки часто використовують дипломатичні відрядження в якості прикриття для своєї шпигунської діяльності.

The outcome: Utter chaos and confusion for the observers, spies, and intelligence officers tasked with tracking the Allies movements.
Результат: повний хаос і розгубленість для спостерігачів, шпигунів і офіцерів розвідки, яким доручено відстежувати рухи союзників….

We now know that Russian intelligence officers and state-sponsored hackers were responsible for highly complex and sophisticated attacks on Yahoo's systems.”.
Тепер ми знаємо, що російські розвідники і хакери, спонсоровані державою, були відповідальні за атаки на системи Yahoo".

But even those with other national identities will be targeted for security screenings, since intelligence officers often use third-country identities in an effort to throw counterintelligence agents off their trails.
Але навіть власники паспортів інших країн стануть мішенню таких перевірок, оскільки співробітники розвідки часто використовують посвідчення особи третіх держав, щоб збити зі сліду контррозвідників.

Arrived in Stalinhrad, the intelligence officers of the division quickly understood the situation and successfully exposed the German group that operated before the right flank of the Stalinhrad front.
Прибувши до Сталінграду, розвідники дивізіону швидко розібрались в обстановці та успішно викрили німецьке угруповання, яке діяло перед правим флангом Сталінградського фронту.

From now on, all officials of the SBU, other security forces and intelligence officers appointed by public acts of the President or the Verkhovna Rada must submit open declarations.
Відтепер всі посадовці СБУ, інші силовики та розвідники, які призначаються публічними актами Президента або Ради, мають подавати відкриті декларації.

It is noted that the intelligence officers during the inspections found the shortage on the territory of Kyiv-Pechersk Lavra 10 objects of cultural value.
Відзначається, що співробітники спецслужби під час перевірки встановили недостачу на території Києво-Печерської лаври 10 предметів культурної цінності.

From May to November 1942 the division intelligence officers of the North Caucasian and Transcaucasian fronts took part in the Caucasian defensive operation.
З травня по листопад 1942 року розвідники дивізіону у складі Північно-Кавказького і Закавказького фронтів брали участь у Кавказькій оборонній операції.

We now know that Russian intelligence officers and state-sponsored hackers were responsible for highly complex and sophisticated attacks on Yahoo's systems," she said.
Тепер ми знаємо, що російські розвідники і хакери, що фінансуються державою, були відповідальні за комплексні та надзвичайно складні атаки на системи Yahoo",- сказала Майєр.

The four have been identified as intelligence officers or individuals who have used their diplomatic status to undermine Canada's security or interfere in our democracy.
Ці чотири особи були ідентифіковані як співробітники розвідки або особи, які використовували свій дипломатичний статус, щоб підірвати безпеку Канади або втручатися в нашу демократію.

The four have been identified as intelligence officers or individuals who have used their diplomatic status to undermine Canada's security or interfere in our democracy….
Що чотирьох дипломатів"було визначено як працівників розвідки чи осіб, які використовували свій дипломатичний статус, щоб підірвати безпеку Канади або втручатися в нашу демократію".