Приклади вживання Розвідники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живуть розвідники.
Хоробрі сердця. Розвідники.
Brave hearts. Reconnaissance men.Ми- розвідники у ворожій країні.
Курсанти- розвідники.
Cadets- Reconnaissance Men.Ми- розвідники у ворожій країні.
Are spies in an enemy's country.Шановні офіцери та ветерани-розвідники!
Розвідники народжені в Україні.
Нелегальні розвідники для Норвегії не новина.
Illegal intelligence for Norway not news.Як правило, це найкраще робити,коли з'являються перші шершні-розвідники.
У бій розвідники вступили з ходу.
The reconnaissance men engaged in battlefield at once.Згодом цю інформацію підтвердили і американські та британські розвідники.
This is also confirmed by British and American intelligence.Як живуть розвідники у“закритому” гарнізоні?
How Reconnaissance Men Live at“Closed” Garrison?У справжній, діючій армії, необхідні і солдати, і розвідники.
And in a real, actual army, both the soldier and the scout are essential.Літаки-розвідники та санкції замість масивної військової сили.
Прибувши в Даурію, розвідники побачили перед собою таку картину:.
Розвідники відпрацювали ведення бою в складних метеоумовах.
Reconnaissance men worked out conducting a battle under difficult weather conditions.The Diplomatе: Російські літаки-розвідники поставили США в глухий кут.
Недосвідчені розвідники можуть переплутати"цікаве положення" з переїданням.
Inexperienced razvodchiki can confuse"interesting position" with overeating.На півночі і Балтиці їх щосили облітали німецькі літаки-розвідники.
In the North andBaltic Sea were flying their vengeance German reconnaissance planes.Американські військові літаки-розвідники, що літали над Кубою, помітили ракети.
American military reconnaissance planes flying over Cuba noticed missiles.Багато розвідники риби населяють свої акваріуми гуппі, які відрізняються гарною здатності до виживання.
Як нам розповів представник спецслужб, розвідники не випускають з уваги Перельмана.
As we said the representative of intelligence, the intelligence did not lose sight of Perelman.Такі питання часто задають початківці любителі домашніх водойм ібільш досвідчені розвідники.
Such questions are often asked by novice home-water lovers andmore experienced razvodchiki.Розвідники 10 окремої гірсько-штурмової бригади отримали від благодійників спортивне знаряддя.
Reconnaissance men of the 10th separate mountain-assault brigade received sports requisites from philanthropists.Вони служили як довірені розвідники для кавалерії США і продовжують служити своїй країні на сьогодні в різних видах збройних сил.
They served as trusted scouts for the U.S. Cavalry and continue to serve their country today in various forms of the armed forces.Розвідники США підготували страхітливий прогноз для українців, за їх підрахунками, масштабний наступ російських військ на Україну можливо.
Scouts of the USA has prepared an awesome forecast for the Ukrainians, according to their calculations, a large-scale offensive of the Russian troops to Ukraine is possible.Він зауважив, що вже сьогодні військові розвідники мають новітню техніку, програмне забезпечення, яких ще 2-3 роки тому не мали.
He noted that, at present, military intelligence officers have the latest technology and software which they did not have 2-3 years ago.Зате спритні розвідники винайшли більш десятка різних способів застосування меча- наприклад, при подоланні стіни або для пересування в темряві.
But cunning scouts invented more than a dozen different ways to use the sword- for example, when overcoming the wall or to move in the dark.Тепер ми знаємо, що російські розвідники і хакери, що фінансуються державою, були відповідальні за комплексні та надзвичайно складні атаки на системи Yahoo",- сказала Майєр.
We now know that Russian intelligence officers and state-sponsored hackers were responsible for highly complex and sophisticated attacks on Yahoo's systems,” Mayer said.
