Приклади вживання The scouts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Scouts Battalion.
Don't fall behind the scouts.
Не відставати від скороходів!The Scouts Battalion.
Скаутський баталйьон.To help others at all times, and to obey the scouts law.
The Scouts of Tajikistan.
Таджицькі скаути брали.
Люди також перекладають
Arriving in Dauria, the scouts saw before them such a picture:.
The Scouts Battalion.
Majority of the troops and armoured vehicles were transferred to the Scouts Battalion at Paldiski.
Більшість особового складу та техніки передано до складу Скаутського батальйону в Палдіскі.The Scouts Single Infantry Battalion.
Окремий скаутський батальйон.Єдиними підрозділами розгорнутимиза повним штатом весь час є командування обох бригад, Скаутський батальйон та EOD/Demining Service.The Scouts et Guides de France.
Грузинські скаути активно гайдами Франції.But thanks to Oleh's determination and ingenuity the scouts managed to complete the task and break away from the pursuit of the mujahideen.
Проте завдяки рішучості та винахідливості Олега розвідникам вдалось виконати поставлене завдання та відірватися від переслідування моджахедів.The scouts prepare for the worst.
Угорці готуються до найгіршого.Volunteers delivered to the scouts of the 79th DABB warm sweaters, winter gloves and waterproof suits.
Волонтери передали розвідникам 79-ої ОАМБр теплі кофти, зимові рукавиці та водонепроникні костюми.The Scouts never lied to me.
Immediately after their arrival, the scouts of detachment showed high efficiency action in the first operations against illegal armed groups.
Відразу після прибуття розвідники загону проявили високу ефективність дій вже у перших операціях проти незаконних збройних формувань.The scouts prepare for the worst.
Five years later the scouts discovered that school profoundly grown up with mutated greenery.
The scouts put us out there to lure the boars in.
From 1921-28, the Scouts unit was reduced in size and continued to serve as a part of the 2nd, 5th, 6th and 10th Infantry Regiment.
Від 1921-28, Скаутський підрозділ було чисельно скорочено та він продовжував службу, як частина 2-го, 5-го, 6-го та 10-го піхотних полків.The scouts will give help, and Chulkov promised“corn”.
The scouts need help: fundraising for unique gear is on!….
Розвідникам потрібна допомога: збираємо на унікальне приладдя.The Scouts Single Infantry Battalion was formed on 21 December 1918.
Окремий скаутський батальйон було сформовано 21 грудня 1918.The Scouts Battalion was restored on 29 March 2001, as a fully professional unit.
Скаутський батальйон було відновлено 29 березня 2001 року, як повністю професійний підрозділ.The Scouts of the nations in the Caribbean basin host their own subregional jamborees.
Скаути націй Карибського басейну влаштовують власні суб-регіональні джемборі.The scouts suspected in the arrested agent of German intelligence, but could not expose him.
Розвідники підозрювали в заарештованому агента німецької розвідки, але викрити його не могли.This week, the Scouts in Lebanon will provide over 100 families with winterised tents, and family winter kits.
На цьому тижні Скаути в Лівані буде забезпечувати понад 100 сімей з зимових умовах намети, і сім'я зимових комплектів.The scouts continued to deny for a long time, but in the end, some of them admitted that the Echelon truly exists.
Розвідники тривало відмовлялися, але в підсумку деякі з них зізналися, що"Ешелон" істинно існує.In General, the scouts from South Korea even see that house there- not even a house but a sham wall, simply put the box.
А взагалі, розвідники з Південної Кореї навіть розгледіли, що будинку там- зовсім навіть не будинки, а бутафорські стіни, просто кажучи коробки.The scouts report Lord Tywin moves north. We need to get him on broken ground, put his knights at a disadvantage.
Розвідники доповідають, що лорд Тайвін переміщається на північ нам потрібно наздогнати його на пересіченій місцевості… поставити його лицарів у невигідне становище.
