Що таке INTERNATIONAL EFFORT Українською - Українська переклад

• міжнародні зусилля
• міжнародних зусиль
• міжнародними зусиллями

Приклади вживання International effort Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be an international effort.
Повинні бути міжнародні зусилля.

The work needed to reach this point has taken many years, and has been an international effort.
Робота, необхідна для досягнення цієї мети, зайняла багато років і була насправді міжнародними зусиллями.

It has to be an international effort.
Повинні бути міжнародні зусилля.

Optimizing the International Effort to Study Mitigate and Minimize the Consequences of the Chernobyl Disaster.
Оптимізація міжнародних зусиль вивчення пом'якшення та мінімізації наслідків чорнобильської катастрофи.

One country's isolated efforts to combat trafficking will be futile without a larger coordinated international effort.
Намагання окремих країн самотужки боротися з торгівлею людьми малоефективні без координованих міжнародних зусиль.

It acts as a framework for international effort to protect the ozone layer.
Діє як основа для міжнародних зусиль по захисту озонового шару.

An international effort to seal the destroyed remains of the nuclear reactor that exploded in Ukraine 30 years ago is finally close to completion.
Міжнародні зусилля з метою запечатати залишки зруйнованого ядерного реактора в Чорнобилі, який вибухнув 30 років тому в Україні, нарешті близькі до завершення.

Reconstruction will require an international effort, and Germany is prepared to play a part.
Реконструкція вимагатиме міжнародних зусиль і Німеччина готова взяти у цьому участь.

He called Iran's nuclear program“unacceptable, and we have to mount an international effort to prevent that from happening.
При цьому він наголосив, що можливе створення Іраном ядерної зброї«неприйнятне», і необхідно посилити міжнародні зусилля, щоб не допустити цього.

But now we need a truly international effort in the leadup to the Rio Earth Summit- which means enlisting you, and your friends.
Але нам потрібні справді міжнародні зусилля в зв'язку з Самітом Землі в Ріо- що означає підтримку від вас і від ваших друзів.

These vaccines will not end the outbreak by themselves- they are part of a far larger national and international effort which will be crucial to contain the disease.
Ця вакцина сама по собі не зупинить хворобу- вона є частиною набагато масштабніших міжнародних зусиль, які докладаються для стримування вірусу.

There needs to be a regional, international effort to put a stop to Iranian interventions in the region.
Мають бути регіональні та міжнародні зусилля, щоб покласти край іранському втручанню в регіоні.

Operation Ocean Shield off the Horn of Africa demonstrates NATO's commitment to contribute to the sustained comprehensive international effort to help counter piracy and armed robbery at sea.
Операція«Океанічний щит» біля берегів Африканського Рогу демонструє рішучість НАТО робити свій внесок у безперервні масштабні міжнародні зусилля у боротьбі проти піратства і збройних пограбувань на морі.

Hitting out at what he said was an international effort to paint him as a“ruthless and heartless violator of.
Наїзд на те, що він сказав, було міжнародні зусилля, щоб намалювати його як"безжальний і безсердечний…( подробнее).

Ukraine welcomes any international effort aimed at bringing new dynamics to the Middle East settlement and seeking opportunities for the resumption of negotiations between the Israeli and Palestinian sides.
В Україні вітають міжнародні зусилля, спрямовані на надання нової динаміки близькосхідному врегулюванню і пошук можливостей для відновлення переговорів між ізраїльською та палестинською сторонами.

Spring 2013- UNDP presents report of the Secretary General“Optimizing the International Effort to Study, Mitigate and Minimize the Consequences of the Chernobyl Disaster”.
Весна 2013 р.- ПРООН представляє трирічну доповідь Генерального секретаря«Оптимізація міжнародних зусиль з вивчення, пом'якшення та мінімізації наслідків чорнобильської катастрофи».

We will play our part in an international effort to punish those responsible for the sort of abuses suffered by Sergei Magnitsky".
Ми зіграємо свою роль у міжнародних зусиллях щодо покарання тих, хто відповідальний за переслідування Сергія Магнітського".

The final communiqué of NATO's Riga summit in 2006 declares:"We support a coordinated, international effort to assess risks to energy infrastructures and to promote energy infrastructure security.
Декларація Ризького саміту НАТО 2006 р. містила зобов'язання союзників підтримувати«узгоджені міжнародні зусилля щодо оцінки ризиків для енергетичної інфраструктури та щодо підвищення рівня безпеки енергетичної інфраструктури».

In response, we have led an international effort to support the Ukrainian people as they choose their own future and develop their democracy and economy.”.
У відповідь ми домоглися міжнародних зусиль на підтримку українського народу, який зробив вибір свого майбутнього і розвиває власну демократію та економіку".

In doing so we will play our part in the international effort to punish those responsible for the sorts of abuses suffered by Sergei Magnitsky.".
Ми зіграємо свою роль у міжнародних зусиллях щодо покарання тих, хто відповідальний за переслідування Сергія Магнітського".

Belarus joins the U.S. in the international effort to convert nuclear facilities to operate with low-enriched uranium fuel, a move that is becoming the global standard in the 21st century.
Україна приєднується до Сполучених Штатів у рамках міжнародних зусиль щодо переходу об'єктів з дослідження мирного атому на використання низькозбагачуваного ядерного пального, що повинно стати глобальним стандартом у 21 столітті.

In doing so, we will play our part in an international effort to punish those responsible for the sorts of abuses suffered by Sergey Magnitsky.
Цим ми внесемо свій вклад у міжнародні зусилля, аби покарати тих, хто відповідає за різні злочини, від яких постраждав Сергєй Маґнітскій.

The remarks came at Chernobyl, where an international effort to seal the destroyed remains of the nuclear reactor that exploded in Ukraine 30 years ago is finally close to completion.
Міжнародні зусилля з метою запечатати залишки зруйнованого ядерного реактора в Чорнобилі, який вибухнув 30 років тому в Україні, нарешті близькі до завершення.

In addition to the Penn scientists, the international effort included colleagues from the Public Health Agency of Canada, Winnipeg; the University of Manitoba, Winnipeg; and the University of Pittsburgh.
На додаток до вчених Penn, міжнародні зусилля включали колег з Агенції охорони здоров'я Канади, Вінніпеґ; Університет Манітоби, Вінніпег; і Університет Пітсбурга.

Besides the legal battle, Washington is ramping up an international effort to curtail sales of telecom products of Huawei, the world's largest manufacturer of network infrastructure, the 2 maker of smart phones after Samsung, and the major player in the implementation of 5G networks.
Крім правової битви, Вашингтон нарощує міжнародні зусилля зі скорочення продажів телекомунікаційних продуктів Huawei, найбільшого у світі виробника мережевої інфраструктури, виробника № 2 смартфонів після Samsung, і основного гравця в реалізації мереж 5G.