Що таке INTERNATIONAL REQUIREMENTS Українською - Українська переклад

• міжнародним вимогам
• світовим вимогам
• міжнародних вимог
• міжнародні вимоги
• міжнародними вимогами

Приклади вживання International requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the highest international requirements.
Відповідно до найвищих міжнародних вимог.

International requirements for energy efficiency and reduction of CO2 emissions in aviation industry.
Міжнародні вимоги до енергоефективності та скорочення викидів CO2 в авіаційній галузі.

In Seeds and Planting Spheres to the European and International Requirements.
У насінництва та розсадництва у до європейських та міжнародних вимог.

According to the international requirements, the Pilot School is an Approved Training Organization(ATO).
Відповідно до міжнародних вимог, пілот школа підготовки за затвердженою організації(АТО).

All products are certified according to national and international requirements.
Вся продукція сертифікована відповідно до державних та міжнародних стандартів.

The international requirements with regard to product quality are reflected by the long-established tradition of in-house production.
Міжнародні вимоги до якості продукції відображаються в давніх традиціях власного виробництва.

Thus, they do not offer sanitary and other special international requirements.
Таким чином, вони не забезпечували санітарних та інших спеціальних міжнародних вимог.

Accordingly, there was an urgent need to meet the international requirements of the operator of several dozens of halls around the world while automating this FEC.
Відповідно, була гостра необхідність відповідати міжнародним вимогам оператора декількох десятків залів по всьому світу при автоматизації цього ДРЦ. Завдання.

Since its foundation, the company focuses on high quality products that meet international requirements.
Компанія з моменту заснування робить акцент на високій якості продукції, що відповідає світовим вимогам.

A laboratory building complying with international requirements was put into operation.
Введено в експлуатацію лабораторний корпус у відповідності до світових вимог.

The electronic chip with biometric data, including fingerprints will be sewn in the passport- a truly international requirements.
Електронний чіп з біометричними даними, у тому числі з відбитками пальців буде вшитий в паспорт- це справді міжнародні вимоги.

Experts who conducted this study took into account national and international requirements for the construction and operation of such facilities.
Фахівці, які провели це дослідження, враховували національні та міжнародні вимоги щодо будівництва та експлуатації таких об'єктів.

Obviously, after the reforms are implemented, there will fewer such companies as many of them still fall short of the new standards and international requirements.
Таких компаній після реформи, очевидно, поменшає, оскільки багато з них поки що не дотягують до нових стандартів та міжнародних вимог.

We produce products of high quality raw materials that meets international requirements and certified FSC, which corresponds to the needs of our partners.
Ми виготовляємо продукцію з високоякісної сировини, що відповідає міжнародним вимогам і сертифіковану FSC, яка відповідає потребам наших партнерів.

National regulation succeeds in reducing the opportunities for corruption by applying recommended best procedural and transparency international requirements.
Національне регулювання є досить успішним в унеможливленні корупції шляхом застосування рекомендованих провідних міжнародних вимог щодо прозорості та процедурності.

The draft law removed the definition of whiskey which did not meet international requirements, and parliamentarians voted for the bill in this wording.
Із законопроекту було прибрано визначення віскі, яке не відповідало міжнародним вимогам і парламентарі проголосували за законопроект в такій редакції.

Special Ir-Digital technology ensures that the quality of the sound in the headphones of the translation listener is of the highest quality and meets all international requirements.
Спеціальна технологія Ir-Digital гарантує, що якість звуку в навушниках слухача перекладу залишається на найвищому рівні і відповідає всім світовим вимогам.

The equipment is certified and meets European and international requirements regarding safety.
Обладнання сертифіковане і відповідає європейським і світовим вимогам щодо безпеки.

This kind of an assessment will give an opportunity to identify problems in our curriculum, with the possibility of further improving it, in order to international requirements.
Проведення такого оцінювання надасть можливість виявити проблеми в нашій навчальній програмі з можливістю подальшого її покращення з урахуванням міжнародних вимог.

Experienced and qualified personnel with an in-depth understanding of local and international requirements is our key resource and secret of success.
Досвідчений та кваліфікований персонал з глибоким розумінням локальних та міжнародних вимог є нашим основним ресурсом та секретом успіху.

Plant has formed pharmacovigilance service that ensures proper objective monitoring of self-produced drugs in compliance with current regulatory documents in Ukraine, along with international requirements.
На заводі організовано службу фармаконагляду, яка здійснює об'єктивний належний моніторинг за безпекою лікарських засобів власного виробництва згідно з діючими в України нормативними документами, а також з міжнародними вимогами.

Class“A” Warehouse Complex of the Group of Companies“KM” fully meets international requirements for warehousing logistics.
Складський комплекс класу“А” Групи компаній“КМ” в повній мірі відповідає міжнародним вимогам складської логістики.

It is necessary to update the training programmes in technical and vocational education with the involvement of employers and taking into account international requirements and digital skills.
Необхідно оновити програми навчання у технічній та професійній освіті із залученням роботодавців та урахуванням міжнародних вимог і цифрових навичок.

With a unique combination of natural fruit and herb extracts Miessence® products exceed the international requirements for preservative efficacy, resulting in a tested and proven all-natural shelf life!
Завдяки унікальному поєднанню натуральних витяжок з фруктів і трав, терміни зберігання продукції Miessence™ перевищують міжнародні вимоги.

Pharmaceutical company«Zdorovye»- the flagship of the domestic pharmaceutical industry is a modern high-tech enterprise whose production level meets all international requirements applied to medicines.
Фармацевтична компанія«Здоров'я»- флагман вітчизняної фармацевтичної індустрії- сучасне високотехнологічне підприємство, рівень виробництва якого відповідає всім міжнародним вимогам, що застосовуються до лікарських препаратів.

Substantiation of the necessity of bringing into line with international requirements the criteria of the evaluation of polymeric building materials safety for human health.
Обґрунтування необхідності приведення у відповідність з міжнародними вимогами критеріїв оцінки безпечного для здоров'я людини застосування полімерних будівельних матеріалів.

Today UkSATSE and EASA signed the Contract, which will contribute to the fulfillment of conditions and international requirements for flight operation to the"Uzhgorod" airport.
Сьогодні Украерорух і EASA підписали Контракт, який сприятиме виконанню умов і міжнародних вимог для польотів до аеропорту м. Ужгород.

The high-tech equipment and production facilities meet international requirements for the environmental safety, Good Manufacturing(GMP) and laboratory(GLP) practice of the European Union.
Високотехнологічне обладнання та виробничі приміщення відповідають міжнародним вимогам до екологічної безпеки, правил належної виробничої(GMP) та лабораторної(GLP) практики Європейського Союзу.

In 1995, Igor Kononenko did a course in investment development project according to the UNIDO international requirements and became a national expert of this influential organization.
У 1995 р. І. В. Кононенко пройшов підготовку з розробки інвестиційних проектів за міжнародними вимогами в UNIDO і став національним експертом цієї впливової організації.

So, from the bill have removed the definition of whiskey, which did not correspond to international requirements and the parliamentarians voted for the bill in this editorial.
Так, із законопроекту було прибрано визначення віскі, яке не відповідало міжнародним вимогам і парламентарі проголосували за законопрокт в такій редакції.