Що таке INTERNATIONAL RIGHTS Українською - Українська переклад

• міжнародні права
• міжнародні правозахисні
• міжнародних прав
• міжнародними правами
• міжнародний правозахисний

Приклади вживання International rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

This international rights.
Теми міжнародного права.

In November 2015, Kinology sold the film's international rights to different buyers.
В листопаді 2015 року Kinology продав міжнародні права на фільм різним покупцям.

International rights manager.
Міжнародні права водія.

Documents for international rights:.
Документи для отримання міжнародних прав:.

IV International rights film festival.
IV Міжнародний правозахисний кінофестиваль.

Violating human or international rights or.
Порушення прав людини або міжнародних прав.

International Rights Film Festivalпї.
Міжнародному правозахисному кінофестивалі Сходи.

If their validity is less than 3 years, then international rights are also issued for the same period.
Якщо термін їх дії становить менше 3 років, то міжнародні права також видаються на такий же термін.

International Rights Film Festival STEPS.
Міжнародний правозахисний кінофестиваль Сходи.

Last year, the company acquired the international rights to broadcast"Cyganerii", знаменитой оперы Giacomo Puccini.
У минулому році компанія придбала міжнародні права на трансляцію"Cyganerii", знаменитої опери Джакомо Пуччіні.

International Rights Film Festival STEPS.
Міжнародного правозахисного кінофестивалю“ Сходи”.

It was in April that Media Group Ukraine presented a package of Ukrainian channels with international rights throughout the world.
Медіа Група Україна» презентувала пакет українських каналів із міжнародними правами для всього світу.

Human or international rights violations, including:.
Порушення прав людини або міжнародних прав, в тому числі:.

To rent a car, you must have proof of your stay in Hungary(for example, a hotel check-out), international rights, credit card.
Щоб взяти машину напрокат, потрібно мати підтвердження вашого проживання в Угорщині(наприклад, виписку з готелю), права міжнародного зразка, кредитку.

Capable of possessing international rights and duties, and having the capacity.
Володіти міжнародними правами і обов'язками і яка має здатність.

The series was produced by Adam Sandler's Happy Madison Productions in association with CBS Television Studios and Sony Pictures Television(SPT controls the North American rights while CBS controls the international rights).
Серіал був знятий компанією Адама Сендлера Happy Madison Productions у співпраці з телевізійними студіями каналів CBS і Sony Pictures Television(SPT контролює північноамериканські права, в той час як CBS контролює міжнародні права).

Possessing international rights and duties, and that it has capacity to maintain.
Володіти міжнародними правами і обов'язками і яка має здатність.

For these citizens, it is necessary to have, in addition to national, international rights- a book in several languages with marked categories.
Для зазначених громадян необхідно мати на додаток до національних, міжнародні права- книжка на декількох мовах з проставленими категоріями.

International rights are considered valid for 3 years, but provided that Russian rights are also valid for 3 years.
Міжнародні права вважаються дійсними протягом 3 років, але за умови, що російські права також дійсні 3 роки.

Commenting on this topic, the Foreign Ministry of China pointed out that China has all the international rights to build defense infrastructure in its sovereign territories.
Коментуючи цю тему, МЗС КНР вказало, що у Китаю є всі міжнародні права на спорудження оборонної інфраструктури на своїх суверенних територіях.

Azerbaijani and international rights groups accuse Baku of using Turkey's crackdown on Gulen's followers to harass critics of the Azerbaijani government.
Азербайджанські й міжнародні правозахисні групи звинувачують Баку у використанні переслідувань проти прихильників Ґюлена в Туреччині для боротьби з критиками азербайджанського уряду.

His broadcaster, SPI International/ Filmbox Channels Group, acquired the international rights to broadcast eight episodes of the series"Royal Jewellers" and the opera"Cyrulik sewilski" in 4K.
Його мовник, SPI International/ Фільмбокс канали Група, придбав міжнародні права на трансляцію восьми епізодів серії"Royal Jewellers" і опери"Cyrulik sewilski" в 4K.

International rights groups and the U.S. government have denounced the arrest of the lawyer, who in 2018 represented several women detained for publicly protesting the compulsory hijab.
Міжнародні правозахисні групи та уряд США засудили арешт адвоката, яка раніше в 2018 році захищала права кількох жінок, затриманих за публічний протест проти примусового носіння хіджабу.

Perhaps the Ukrainian authorities will listen better to international rights NGOs, than to domestic ones that constantly report these violations and try to defend their victims.
Може, українські можновладці краще прислухаються до міжнародних правозахисних організацій, ніж до вітчизняних, які постійно свідчать про ці порушення і намагаються захищати їхніх жертв.

International rights organizations have said that Ukraine should thoroughly investigate these crimes and prosecute those responsible, but the government has not carried out effective investigations or prosecutions.
Міжнародні правозахисні організації заявляли, що Україна має ретельно розслідувати ці злочини і покарати відповідальних, але влада не здійснила дієвих розслідувань чи покарань.

In-depth knowledge of legally binding international rights and guarantees and their protection and enforcement under various legal remedial regimes;
Глибоке знання юридично обов'язкових міжнародних прав і гарантій і їх захисту і забезпечення дотримання в рамках різних правових режимів щодо виправлення;

International rights organizations have said that Ukraine should thoroughly investigate these crimes and prosecute those responsible, but the government has not carried out effective investigations or prosecutions.
Міжнародні правозахисні організації заявляли, що Україна має ретельно розслідувати ці злочини і покарати винних, але влада ефективного розслідування не провела і винних до відповідальності не притягнула.

Since 2007 the Centre holds every year International Rights Film Festival Steps which screens films dedicated to human, animal rights and environmental protection.
З 2007 року Центр проводить щороку Міжнародний правозахисний кінофестиваль«Сходи», де демонструються фільми про права людини, права тварин, захист навколишнього середовища.

An international rights group is blaming Pakistan's armed forces and the Taliban for human rights abuses, including arbitrary detentions, torture and unlawful killings, in the northwestern tribal region.
Міжнародна правозахисна організація звинувачує збройні сили Пакистану та угруповання Талібан у порушеннях прав людини, включно з безпідставними затриманнями, тортурами та вбивствами у північно-західному племінному регіоні країні.

At the meeting, Bishop Gideon highlighted the situation regarding the violation of the international rights of believers, and also spoke about the radical attacks on the churches of the Ukrainian Orthodox Church, the beating of believers, and the oppression of clergy from radical organizations.
На зустрічі єпископ Гедеон широко висвітлив ситуацію, пов'язану з порушенням міжнародних прав віруючих, а також розповів про радикальні напади на храми Української Православної Церкви, побиття віруючих, утиски священнослужителів з боку радикальних організацій.