Що таке IS AN INSULT Українською - Українська переклад

• є образою
• образа

Приклади вживання Is an insult Англійська мовою та їх переклад на Українською

For them it is an insult and blasphemy.
Для них це образа і святотатство.

Do not point your index finger to your head, this is an insult.
Не вказуйте своїм вказівним пальцем на власну голову- це образа.

This is an insult to the very notion of justice.
Це знущання над самим поняттям правосуддя.

You can't miss the food- it is an insult to the hospitable hosts.
Не можна відмовлятися від частування- це є образою гостинних господарів.

It is an insult not only to Muslims, but to America, as well.
Це образа не тільки мусульман, але і Америки також.

The first variant is a compliment. The second is an insult.
Li estas pli malbela ol vi. Перший варіант- комплімент. Другий- лайка.

They have gone raiding west without me, without us, which is an insult not only to myself, but to all of you, and now also to my wife, and to my wife's family.
Они ушли захватывать запад без меня, без нас, что является оскорблением не только для меня, но и для вас всех, и сейчас также для моей жены и ее семьи.

If you're the kind of person that thinks calling someone"Jewish" is an insult….
Ви- як ті, що коли хочуть когось образити, то називають його євреєм….

It is an insult not only to Muslims, but to America as well- for as the city outside these walls makes clear, we are a country that has welcomed people of every race and every faith.
Це образа не лише мусульман, але і Америки також, бо як видно з того міста, яке за цими стінами, ми є країна, яка вітає усіх людей, не залежно від раси і віри».

Many people confuse it with Cheongsam, but this is an insult to Japanese culture.
Багато людей плутають його з Cheongsam, але це є образа японської культури.

It is an insult not only to Muslims, but to America as well ­ for as the city outside these walls makes clear, we are a country that has welcomed people of every race and religion.
Воно є образою не тільки для мусульман, а й для Америки, оскільки місто за цими стінами(ООН) чітко показує, що ми- країна, яка вітає людей будь-якої раси та релігії".

The first thing that affects the proximity of the partners is not the best way, is an insult.
Першим, що впливає на близькість партнерів не кращим чином, є образа.

So any questioning of this status is not just an insult to the sentiments of Christians, it is an insult to the international community and international law.”.
Таким чином, будь-яке питання про його статус- це не просто образа почуттів християн, це образа міжнародної спільноти і міжнародного права».

The Chinese Embassy in Copenhagen also expressed its“strong indignation” and said the cartoon“is an insult to China.”.
Китайське посольство в Копенгагені висловило своє"сильне обурення" і заявило, що карикатура є образою Китаю.

To postulate millions of years between these supernatural acts of creation is an insult to the wisdom of God.
Постулювати мільйони років між цими надприродними актами творіння- образа мудрості Бога.

This is the time when the true faith will be twisted, when you, My children, are presented with a watered-down doctrine, which is an insult to My Teachings.
Це той час, коли істинна віра буде перекручена, коли вам, Мої діти представлять розбавлену доктрину, яка є образою для Мого Вчення.

And it's an insult to the Ukrainian people.
А це принизливо для українського народу.

It's an insult, a slap in the face!
Це знущання, плювок в обличчя!

It's an insult to America and to all its values.
Це зазіхання на Америку, на її цінності.

The term'atheist' was an insult.
Термін атеїст був образливим.

The first printed reference to Shakespeare as a playwright was an insult.
Першу письмову згадку Шекспіра як драматурга є зневагою.

The lies and blatant fabrications in this interview given to a Russian state-sponsored TV station are an insult to the public's intelligence.
Брехня і грубі фальсифікації в цьому інтерв'ю, яке було дано телеканалу, що спонсорується російською державою, є образою державних розвідслужб.

He felt it was an insult to the prowess of his engineers, and an inaccurate one at that- the plane was made out of birch.
На його думку, воно було образою його інженерів, до того ж неточним- адже літак був зроблений з берези.

Every time a terrorist murders an innocent person, and falsely invokes the name of God, it should be an insult to every person of faith.'.
Кожного разу, коли терорист вбиває ні в чому не винну людину і брехливо згадує ім'я Бога, це повинно бути образою для кожного віруючого».

Huawei categorically rejects the defamatory and false allegations spread by the government of the United States. These are malicious and well-worn accusations. All they do is to undermine the reputation of the United States. Furthermore, they are an insult to Europe's sovereignty and to the technical expertise of telecom operators.”.
Huawei категорично відкидає наклепницькі та неправдиві звинувачення, які поширює уряд Сполучених Штатів. Це злісні і добре зношені звинувачення. Все, що вони роблять,- це підірвати репутацію США. Крім того, вони є образою суверенітету Європи та технічної експертизи операторів зв'язку».

The evidently false nature of the charges against Mr Mukhtarli, an investigative reporter working for the Organised Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP), are an insult to the intelligence of officials involved in the negotiations of the new agreement and observers of the process.
Очевидно, що необґрунтований характер обвинувачень, висунутих проти Афгана Мухтарлі, слідчого кореспондента, котрий працює в Проекті з питань розслідування організованої злочинності та корупції(Organised Crime and Corruption Reporting Project), є образою для працівників розвідки, які беруть участь у переговорах щодо укладення нової Угоди та є спостерігачами цього процесу.