Що таке IS AN INTEGRAL COMPONENT Українською - Українська переклад

• є невід'ємною складовою
• є невід'ємним компонентом
• невід'ємна складова

Приклади вживання Is an integral component Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coverage of the terrace- it is an integral component.
Освітлення тераси- це невід'ємна його складова.

Water is an integral component of the tissue regeneration process.
Вода- невід'ємний компонент процесу регенерації тканин.

Successful design of office space is an integral component of business success.
Вдалий дизайн офісного приміщення є невід'ємною складовою успіху бізнесу.

Sport is an integral component of a person's life, providing the necessary activity.
Заняття спортом- це невід'ємна складова життя людини, що забезпечує необхідну активність.

Description of the procedure of statistical analysis is an integral component of the section"Materials and methods".
Опис процедури статистичного аналізу є невід'ємним компонентом розділу"Матеріал і методи".

Gradual quality control is an integral component of the work on the edition in this department, which completely excludes the possibility of defect.
Поетапний контроль якості- невід'ємний компонент роботи над тиражем і в цьому цеху, що дозволяє повністю виключити можливість браку.

Sustainability is more than just a buzzword for us- it is an integral component of our corporate culture.
Стабільність- це не просто невід'ємне слово для нас- це невід'ємна складова нашої корпоративної культури.

The tourism industry today is an integral component of the global market, ranks second in the world economy after the computer and electronics industries.
Туристична галузь сьогодні- невід'ємна складова світового ринку, посідає друге місце в світовій економіці після комп'ютерної та електронної промисловості.

The introduction of an open dialogue with society, partners and other interested parties- is an integral component of management system.
Введення відкритого діалогу з суспільством, партнерами та іншими зацікавленими сторонами‒ невід'ємна складова системи управління.

Self-improvement is an integral component of overall well-being.
Самовдосконалення є невід'ємною складовою загального добробуту.

Event leading that does not get bored and will help to spend the evening in an informal atmosphere- is an integral component of good corporate party.
Організація свят, ведучий, який не дасть нудьгувати і допоможе приємно провести вечір у неформальній обстановці- це невід'ємні складові гарного корпоративу.

The bank's Compliance Department is an integral component of the internal control system and reports to the bank's Supervisory Board.
Він є невід'ємною складовою системи внутрішнього контролю, і підпорядковується Наглядовій Раді банку.

It is a traditional dish especially popular in Northern Croatia,[2] rich in flavour and full of calories, a delicacy which is an integral component of Croatian cuisine.
Це традиційна страва, особливо популярне в Північній Хорватії, багате на смак і калорійне, делікатес, який є невід'ємним компонентом хорватської кухні.

Register of electronic travel documents is an integral component of hardware and software complex of electronic travel documents registration in railway transport.
Реєстр електронних проїзних документів є невід'ємним компонентом програмно-апаратного комплексу оформлення електронних проїзних квитків на залізничному транспорті.

Being with people you photograph as equals, learning from their life and experiences- that is an integral component of quality and true story, according to Alexander Chekmeneva.
Знаходитися із людьми, яких ти фотографуєш на рівних, переймати їхня життя та побут- ось невід'ємна складова якісної та правдивої фото історії, на думку Олександра Чекменьова.

Tax planning is an integral component of the management of the company's finances which enables to minimize the tax liabilities as much as possible, without violating the law.
Податкове планування- це невід'ємна складова управління фінансами компанії, що дозволяє максимально скоротити податкові зобов'язання, не порушуючи при цьому закон.

Prospects of trade and economic cooperation between Ukraine and the EU will rise substantially with the creation of in-depthand and comprehensive free trade area, which is an integral component of the Association Agreement, provides for the liberalization of trade in goods and services, free movement of capitals and manpower.
Перспективи торговельно-економічного співробітництва між Україною та ЄС суттєво зростуть зі створенням поглибленої й всеохоплюючої зони вільної торгівлі, що є невід'ємною складовою Угоди про асоціацію, передбачає лібералізацію торгівлі товарами і послугами, вільний рух капіталів та робочої сили.

Modern and reliable medical equipment is an integral component not only of conducting military operations, but also of various military exercises, tourist crossings, sports competitions, etc.
Сучасне та надійне медичне спорядження є невід'ємною складовою не тільки проведення бойових операцій, але й- різноманітних військових навчань, туристичних переходів, спортивних змагань і т. п.

This information is an integral component of any human activity, all processes of our individual and collective being formed directly(though certainly not determined) in the new technological method.
Оскільки інформація є інтегральною складовою будь-якої людської діяльності, всі процеси нашого індивідуального і колективного буття безпосередньо формуються(хоча, зрозуміло, не визначаються) в новий технологічний спосіб.

Therefore, the status of the Ukrainian language as the state language is an integral component of Ukraine's constitutional order, and an important element in the organization of regulated state governance in all spheres of public life throughout Ukraine.
А тому державність української мови є невід'ємним елементом конституційного ладу України, важливим елементом організації впорядкованого державного управління у всіх сферах публічного життя на всій її території.

Rehabilitation is an integral component of the complex treatment of patients at all stages of treatment of diseases, how, after injuries and surgical interventions, and in complex conservative treatment of chronic diseases.
Реабілітація є невід'ємною складовою комплексного лікування хворих на всіх етапах лікування захворювань, як після травм і оперативних втручань, так і в комплексному консервативному лікуванні хронічних захворювань.

At the national level, gender is an integral component of the CPS, and SGP country programme team supports all NGO and CBO partners to consider gender in designing and implementing projects.
На національному рівні, гендерний аспект- це інтегральний компонент національної програмної стратегії, а національна команда ПМГ заохочує усіх партнерів ОГС брати до уваги гендерний аспект у створенні та впровадженні проектів.

The International Management Institute is an integral component of the PHW Business School, a college of the federally accredited Kalaidos University of Applied Sciences(KUAS), one of only eight such universities accredited by the Swiss Federal Council.
Міжнародний інститут управління є невід'ємною складовою частиною PHW Business School, коледж за принципом федерації акредитованої Університет прикладних наук Калайдос(KUAS), один з восьми таких університетів, акредитованих Федеральною радою Швейцарії.

Moreover, GDP is an integral component of the other economic measures such as GDP per capita, state balance(% of GDP), and public debt(% of GDP), that are used by policymakers, international financial organizations and foreign investors to compare one country to another.
Окрім того, ВВП- це невід'ємна складова інших економічних показників, таких як ВВП на душу населення, баланс державного бюджету(% ВВП) та державний борг(% ВВП), якими користуються політики, міжнародні фінансові організації та іноземні інвестори для порівняння різних країн.

These two products are an integral component of the Ossetian cuisine.
Ці два продукти є невід'ємним компонентом осетинської кухні.

Bread, buns, pampushkas and pies are an integral component of Ukrainian national cuisine.
Хліб, булочки, пампушки і пиріжки- невід'ємний компонент української національної кухні.

Carbon prices must be an integral component of any strategy to mitigate the consequences.
Ціни на вуглець повинні бути невід'ємним компонентом будь-якої стратегії пом'якшення наслідків.

Within ten years, it should be an integral component of technology.
Через десять років вони стануть невід'ємним компонентом технологій.

Such outfits are becoming popular and are an integral component of modern fashion, which shows ancient traditions and respect for ancestors.
Такі наряди стають популярними і виступають невід'ємним компонентом сучасної моди, що вказує на шанування давніх традицій і шанобливе ставлення до предків.

That is why products with a high content of vitamin C should be an integral component of a healthy and balanced diet.
Саме тому продукти з високим вмістом вітаміну С повинні бути невіддільною складовою здорового та збалансованого раціону.