Що таке IS ATTAINED Українською - Українська переклад

• досягається
• буде досягнутий

Приклади вживання Is attained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each goal is attained.
Будь-яка мета може бути досягнута.

With m chosen so that p bits of precision is attained.
M вибрано так, що p знаків точності досягається.

This goal is attained only partially.
Ця мета була досягнута лише частково.

Gradually the maximum number is attained.
Поступово їх число досягає максимуму.

Once the first level is attained, we can go on to the second level and so forth.
Коли перша мета буде досягнута, можна перейти до другої і так далі.

Compactness arguments show that the supremum always exists and is attained;
Аргументи компактності показують, що супремум завжди існує і досягається;

The maximum speed is attained in 4 seconds.
До максимальної швидкості INU розганятиметься за 4 секунди.

Such an equal valuation would mean that people do not care whether success is attained sooner or later.
Однакова оцінка означала б, що людям все одно, раніше чи пізніше буде досягнутий успіх.

This science is attained throughout life, improving and honing your“запретные….
Ця наука осягається протягом усього життя, удосконалюючи і відточуючи свої“заборонені….

It can happen that this improvement is attained at some other men's expense.
Може вийти, що ці поліпшення будуть досягнуті за рахунок інших людей.

It is recommended to start with a low dosage and increase by small amounts until the correct dosage is attained.
Рекомендується починати з низьких доз і збільшувати в невеликих кількостях до досягнення правильної дози.

This is the lowest temperature which is attained by your body during rest and sleep.
Це найнижча температура, яка була досягнута вашим тілом під час відпочинку і сну.

Once control is attained with proper treatment and home care, a diabetic cat can live many healthy years.
Після того, як контроль досягається при правильному лікуванні і догляді на дому, діабетична кішка може жити багато здорових років.

The injustice which we commit thereby, we shall try to make good again as soon as our military goal is attained.
Правопорушення, як ми вчиняємо у такий спосіб, ми спробуємо виправити безпосередньо після того, як буде досягнута наша військова мета”.

Equilibrium in the money market is attained at a point where the demand for money equals its supply.
Рівновага грошового ринку досягається в точці, де попит на гроші дорівнює їхній пропозиції.

When the asanas are practiced together, they work in harmony to create a situation where flexibility is attained relatively easily.
Якщо їх робити в комплексі, вони діють гармонійно, щоб створити умови, в яких гнучкість досягається відносно легко.

Excellent taste qualities of this tea is attained by using crushed selected leaves of the tea Bush….
Відмінні смакові якості цього чаю досягаються завдяки використанню подрібнених добірних листочків ча….

During the low-pressure cycle, high-intensity small vacuum bubbles are created in the liquid, as the liquid vapor pressure is attained.
Під час циклу низького тиску висока інтенсивність невеликих вакуумних бульбашок створюються в рідині, так як рідкий тиск парів досягається.

There are examples where no maximum is attained, in which case the set of MAP estimates is empty.
Існують приклади, у яких не досягається жодного максимуму, і в такому випадку множина оцінок апостеріорного максимуму є порожньою.

It is attained by either completing a 4-year degree or a 5-year degree(with internship included) from an accredited institution by the Association of Philippine Medical Colleges and the Commission on Higher Education.
Це досягається завершенням 4-річної або 5-ти річної програми(з інтернатурою включно) які акредитовані Асоціацією Філіппінських Медичних Коледжів та Комісією з Вищої Освіти(англ. Association of Philippine Medical Colleges, Commission on Higher Education).

Therewith a radical elimination of metaphysics is attained, which was not yet possible from the earlier antimetaphysical standpoints.
Тим самим досягається радикальне подолання метафізики, яке з більш ранніх антіметафізіческой позицій було ще неможливим.

It is attained by either completing a 4-year degree or a 5-year degree(with internship included) from an accreditedinstitution private and public Medical School by the Association of Philippine Medical Colleges and the Commission on Higher Education.
Це досягається завершенням 4-річної або 5-ти річної програми(з інтернатурою включно) які акредитовані Асоціацією Філіппінських Медичних Коледжів та Комісією з Вищої Освіти(англ. Association of Philippine Medical Colleges, Commission on Higher Education).

The peak of the so-called"strength spurt", the rate of muscle growth, is attained about one year after a male experiences his peak growth rate.
Пік так званої"сили ривка", темпи росту м'язів, досягається приблизно через рік після чоловічий досвід піку його зростання.

Literally area increase is attained replanning, in which the wall between the kitchen and the living room is cleaned at all, or transferred by reducing the living room.
У прямому сенсі збільшення площі досягається переплануванням, при якій стіна між кухнею і вітальнею забирається зовсім, або переноситися за рахунок зменшення вітальні.

The fleeting type is derived from instants of material comfort, while the enduring type is attained through the gradual growth of your mind.
Проходить тип походить від миттєвостей матеріального комфорту, а міцний тип досягається через поступове зростання вашого розуму.

Once the conceptual understanding is attained, it is applied to daily life so that each Buddhist can verify the truth of the Buddha's teaching at a practical level.
Коли досягнуто концептуальне розуміння, його застосовують до щоденного життя щоб кожен буддист міг перевірити правдивість вчень Будди на практиці.

The goal of bodybuilding as a sport is to improve your health while providing you with an enviable physique that is attained through long hours of training and strict diets.
Мета бодібілдингу як виду спорту є поліпшення вашого здоров'я, забезпечуючи вам із завидною статурою, яке досягається через довгі години підготовки і строгих дієт.

The balance of safety and performance is attained through rational design, well-organized manufacturing and the use of exceptional Western materials.
Баланс безпеки та продуктивності досягнуто за рахунок раціонального дизайну, добре організованого виробництва та використання матеріалів від постачальників з Європи та Америки.

It is surmised that this is attained by combining it together with another amino acid called L Histidine for forming dipeptide carnosine which can decrease the buildup of lactic acid in the muscles hence, enhancing the anaerobic capacity in the body.
Передбачається, що це досягається шляхом об'єднання його з іншою амінокислотою, що називається L Histidine, для формування діепептиду карнозину, що може зменшити накопичення молочної кислоти в м'язах, отже, підвищуючи анаеробну здатність в організмі.