Що таке IS ATTEMPTING Українською - Українська переклад

• намагається
• спробу
• намагаються
• спроби
• зараз намагається

Приклади вживання Is attempting Англійська мовою та їх переклад на Українською

(b) Is attempting or committing a crime.
Яка робить спробу чи вчиняє конкретний злочин.

In the Oedipus period the child is attempting to.
Під час естафет діти намагалися бути.

ISIS is attempting to rewrite history.
Однак Росія зараз намагається переписати історію.

They only indicate that the body is attempting to save and protect itself.
Це лише прояви спроб організму врятувати і захистити себе.

Microsoft is attempting to push Linux out of the market of budget sub-notebooks.
Microsoft робить спроби витіснити Linux з ринку бюджетних субноутбуків.

A cyber attacker may have hacked into their account and is attempting to trick you.
Можливо, обліковий запис колеги зламали і намагаються вас обдурити.

Presumption is attempting to manipulate God.
Будь-яке очікування є спроба маніпулювати Богом.

Huck has been placed under the guardianship of the Widow Douglas, who, together with her sister, Miss Watson, is attempting to civilize him.
Гека віддали під опіку вдови Дуглас, яка разом зі своєю сестрою міс Ватсон, намагалась його«цивілізувати».

Ukraine is attempting to do today what Russia failed to accomplish in the early 1990s.
Україна пробує зараз зробити те, що не змогла реалізувати Росія на початку 1990-х.

Under the influence of parents, young Mane is attempting to enroll in one of the Naval Schools.
Під впливом батьків молодий Мане робить спробу вступити в одну з Морських шкіл.

Israel is attempting to use this to put pressure on Egypt and the other Arab countries.
Ізраїль прагне використовувати це, як засіб тиску на Єгипет і інші арабські країни.

Because the city is split into different districts, the developer is attempting to give each its own distinct flavour as well.
Оскільки місто поділяється на різні райони, розробники намагаються надати кожному свій власний смак.

With this generation tablet, Apple is attempting to create a device that replaces the PC by turning on photo and video editing, as well as graphics that are more suitable for the PC.
Цим поколінням планшета Apple робить спробу створити пристрій, який би замінив ПК, включивши редагування фото і відео, а також графіку, відповіднішу для ПК.

As they encounter a seamstress by the name of Rosa Parks, they begin to wonder whether someone is attempting to change history.
Коли вони стикаються зі швачкою на ім'я Роза Паркс, мандрівники в часі починають задаватися питанням, чи не намагається хто-небудь змінити історію.

This is the first time the KDE team is attempting a coordinated effort to use social media for their messaging.
Це перший раз, коли Команда KDE робить спробу координувати зусилля щодо використання соціальних служб для розсилання повідомлень про середовища.

As Russia is gearing up for the 75th anniversary of the victory over Nazi Germany, the pro-Kremlin media is attempting to revise history.
Тоді як Росія готується до святкування 75-ої річниці перемоги над нацистською Німеччиною, прокремлівські ЗМІ намагаються переписати історію.

An ongoing project known as The Economics of Ecosystems and Biodiversity(TEEB) is attempting to quantify the monetary value of various services that nature provides for us.
У рамках проекту Економіка, екосистеми і різноманітність видів фахівці намагаються визначити грошову вартість різних послуг, які надає нам природа.

As they encounter a seamstress by the name of Rosa Parks(Vinette Robinson), they begin to wonder whether someone is attempting to change history.
Коли вони стикаються зі швачкою на ім'я Роза Паркс, мандрівники в часі починають задаватися питанням, чи не намагається хто-небудь змінити історію.

The mob was composed of supporters of a local Muslim businessman who is attempting to gain control of the school property, according to Morning Star News, which reports on the persecution of Christians.
Натовп складався з озброєних прихильників місцевого мусульманського бізнесмена, котрий прагне отримати контроль над власністю школи, інформує Morning Star News.

The EU is attempting to punish U.S. workers with unfair and discriminatory trade policies, and President Trump will continue to push for free, fair and reciprocal trade and hopes that the EU will join us in that.
Європейський союз намагається покарати американських робітників недобросовісної і дискримінаційною торговельною політикою, і президент Трамп буде продовжувати домагатися вільної, справедливої і взаємної торгівлі в надії, що ЄС вчинить так само».

Making sure that the astral nature threatens her safety and that of her surroundings, she is attempting to"crowd out" the essence of your energy field.
Переконавшись в тому, що ця астральна сутність загрожує її безпеці і безпеці її оточення, вона робить спроби«витіснити» цю сутність своїм енергетичним полем.

Also during the screening you will find out how Amazon is attempting to conquer India, what the future holds for Facebook's Watch platform, where Apple's $1bn video budget is being spent and much more.
Також під час презентації ви дізнаєтеся про те, як Amazon намагається підкорити Індію, що чекає платформу Facebook Watch в майбутньому, як витрачається мільярдний бюджет Apple на відео та багато іншого.

I think the Russians, and I should specifically say the Russian Government- and I think these decisions are coming from Putin- sees Ukraine as a very vulnerable target and is attempting through a variety of means to undermine confidence in democratic institutions.
На його переконання, росіяни, а саме російський уряд, оскільки«ці рішення виходять від Путіна», сприймають Україну як дуже вразливу ціль і намагаються різними способами підірвати довіру до демократичних інститутів.

Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept and view this information. Are you sure you wish to continue?
Попередження: Цю форму було звантажено через безпечне з' єднання, але вона намагається відіслати дані через незашифроване з' єднання. Третя сторона може перехопити та переглянути цю інформацію. Ви впевнені, що хочете продовжити?

We are in the situation to urgently adopt these decisions taking into account the political instability and uncertainty in the country, but also the latest political developments whereas one of the political parties that constantly blocked these 2 projects is attempting an illegal takeover of power.
Ми змушені терміново ухвалити ці проекти через політичну нестабільність в країні, а також тому, що одна з партій, яка намагалася їх заблокувати, зараз намагається незаконно захопити владу.

With the festive season now in the rear view mirror, it's only fitting that the European Commission is attempting to persuade NGOs to resume their participation in the EU Alcohol and Health Forum(EAHF).
З сьогоднішнім святковим дзеркалом заднього виду, лише Європейська Комісія намагається переконати НУО відновити свою участь у Форумі ЄС щодо алкоголізму та здоров'я(EAHF).

The European Union is attempting to punish U.S. workers with unfair and discriminatory trade policies, and President Trump will continue to push for free, fair and reciprocal trade in hopes that the E.U. will join is in that.
Європейський союз намагається покарати американських робітників недобросовісної і дискримінаційною торговельною політикою, і президент Трамп буде продовжувати домагатися вільної, справедливої і взаємної торгівлі в надії, що ЄС вчинить так само».

Having established itself as the successor to programs like Ventrilo and Teamspeak, is attempting to become a major social hub for gaming, handling everything from in-depth discussion and play tips to voice chat and in-game communication.
Зарекомендувавши себе як спадкоємець таких програм, як Ventrilo і Teamspeak, намагається стати основним соціальним центром ігор, займаючись все, починаючи з поглибленої дискусії та порад щодо відтворення голосового чату та спілкування в грі.

Also, Petro Poroshenko is attempting to postpone the presidential elections or even unite their holding with parliamentary elections, which could give him the opportunity to preserve immunity, if not presidential, then at least get a deputy one.
Також Петро Порошенко здійснює спроби відтермінувати президентські вибори чи навіть об'єднати їх проведення з парламентськими, що могло би дати йому можливість зберегти недоторканність, якщо не президентську, то принаймні отримати депутатську.

The group's cyber operation is now said to be targeting Japan, Vietnam and the Middle East and is attempting to steal secrets from companies and organisations involved in the chemical, electronics, manufacturing, aerospace, automotive and healthcare industries.
Операція кібер-групи, як тепер би сказали, призначених для Японії, В'єтнамі і на Близькому Сході і намагається вкрасти секрети від підприємств і організацій, що беруть участь в хімічній, електроніки, промисловості, аерокосмічній, автомобільній та медичної промисловості.