Приклади вживання Is attended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The hearing is attended by 13 judges.
Training takes place, starting from the first day of installation, which is attended by your employees.
Навчання відбувається, починаючи з перших днів монтажу, на яких присутні ваші співробітники.The school is attended by 30- 40 children.
In kitchen with an apron, made of glass it looks very stylish and modern,especially if it is attended by a photo image.
Кухонний гарнітур з фартухом, виконаним зі скла виглядає дуже стильно і сучасно,особливо якщо на ньому присутні фото зображення.Every day, it is attended by several hundreds of local children.
Люди також перекладають
If possible, a friendly café is attended by patients.
The competition is attended by 1237 athletes from 97 countries of the world.
This is the largest university in Australia, which is attended by about 55 thousand students.
The club is attended by twenty five children who come twice a week for two hours.
Літом тут оздоровлюється 25 дітей по дві години двічі на тиждень.The huge University of Granada is attended by around 80,000 students.
Гренада- місто, в якому навчається близько 80 000 студентів.It is attended by leading scientists, experts, experts from various areas of the implementation of social reforms.
В ній взяли участь провідні науковці, експерти, фахівці з різних напрямків здійснення суспільних реформ.The Sports Complex“Olimp” annually is attended by about 110 thousand of citizens.
Спорткомплекс«Олімп» щорічно відвідує близько 110 тисяч городян.It is attended by two people, each task- to push his opponent off the pedestal, while attacking his soft log.
У ньому беруть участь 2 особи, задача кожного- зіштовхнути свого суперника з п'єдесталу, при цьому атакуючи його м'якою колодою.St George Rotunda Church is attended daily by hundreds of tourists and believers.
Що собор Святого Юра щодня відвідують сотні туристів і вірян.It is attended by teenagers and young adults who, after midnight visit the nearby houses with cornel twigs in their hands.
У ньому беруть участь підлітки та молоді люди, які після опівночі відвідували сусідні будинки з кизиловими гілками в руках.Kabul University is attended by 7,000 students, of which 1,700 are women.
В університеті навчається близько 7 000 студентів, з яких 1 700- жінки.It is attended by leaders of EU institutions, prominent industrial enterprises, business associations, research and innovation organizations, civil society institutions.
В ньому беруть участь керівники інституцій ЄС, провідних промислових підприємств, бізнес-об'єднань, дослідницьких та інноваційних організацій, інститутів громадянського суспільства.Harriet's 175th birthday is attended by many people who had a long association with her.
Гаррієт виповнюється 175 років, на дні народження присутні люди, які мали стосунок до її історії.The school is attended by adult women and transgender persons of different ages, with various backgrounds, goals and study habits.
Цю школу відвідують дорослі жінки та трансгендерні люди різного віку з різними культурним корінням та цілями навчання.Today, this Forum is attended by more than 350 participants from many countries of the world.
Сьогодні на цьому форумі присутні понад 350 учасників з багатьох країн світу.Our website is attended by more than 400 thousand people per day, that's why it is crucially important for us to have a reliable and fast equipment.
Наш сайт відвідують більш ніж 400 тисяч людей на добу, тому нам життєво необхідно надійне та швидке обладнання.Each award ceremony is attended by up to 150 candidates, each of whom may invite up to three guests.
Кожну церемонію нагородження відвідують до 150 кандидатів, кожен з яких може запросити до трьох гостей.The jury is attended by well-known figures of culture and arts, authors and performers, poets, composers, honorary guests of the festival-competition.
У роботі журі беруть участь відомі діячі культури та мистецтв, автори та виконавці, поети, композитори, почесні гості фестивалю-конкурсу.Each week the mobile Sunday school is attended by about 1500-2000 children under the age of 14 and about 1000 during the summer break.
Кожну неділю в період навчання цю мобільну недільну школу відвідують 1500-2000 дітей і приблизно 1000- під час літніх канікул.The conference is attended by representatives of the media of Ukraine and Russia, journalists from European countries, the United States and Canada, QHA correspondent reports.
У конференції беруть участь представники ЗМІ України і Росії, журналісти з європейських країн, США та Канади, передає кореспондент QHA.We are working with the school, which is attended by His Royal Highness Prince George, to review its security arrangement after the incident,' the statement continued.
Ми працюємо зі школою, яку відвідує його високість принц Джордж, з метою перегляду заходів безпеки після цього інциденту",- йдеться в заяві Скотленд-ярда.Mena Forex Show" is attended by thousands of visitors, who have an excellent opportunity to gain practical knowledge in trading and Forex market from the world's leading Forex brokers.
Mena Forex Show" відвідують тисячі людей, яким випадає шанс почерпнути практичні знання в галузі трейдингу і ринку Forex у провідних світових форекс-брокерів.The college is attended by nearly 1,000 students in six specializations, including drilling, operating wells, and maintaining and repairing oil and gas equipment.
У коледжі навчається майже 1000 студентів за шістьма спеціалізаціями, серед яких- буріння свердловин, експлуатація свердловин, обслуговування та ремонт обладнання нафтових і газових промислів.Each year, the Event is attended by 150 to 300 participants, including representatives of state and local authorities, diplomatic institutions, entrepreneurs from Ukraine and Poland.
Кожного року в заході беруть участь від 150 до 300 учасників, серед яких представники державних та місцевих органів влади, дипломатичних установ, підприємці з України та Польщі.
